Соучредитель Microsoft Билл Гейтс выступил на церемонии вручения дипломов в Университете Северной Аризоны, где дал советы выпускникам, которые в свое время не слышал, а очень предпочитал бы. «Это советы, которыми я мог бы воспользоваться и сам», — заметил миллиардер, добавив, что сам не попал на свой выпускной, потому что уже тогда создавал Microsoft.
Соучредитель Microsoft Билл Гейтс выступил на церемонии вручения дипломов в Университете Северной Аризоны, где дал советы выпускникам, которые в свое время не слышал, а очень предпочитал бы. «Это советы, которыми я мог бы воспользоваться и сам», — заметил миллиардер, добавив, что сам не попал на свой выпускной, потому что уже тогда создавал Microsoft.
Публикуем текст речи Гейтса и 5 советов от него.
За всю мою карьеру мне удалось выступить с двумя вступительными речами: одной в Гарварде — альма-матер, которую я никогда не заканчивал — в 2007 году, а другой — в Стэнфорде в 2014 году. Сегодня я произнес третью речь перед выпускниками лесного и инженерного факультетов Университета Северной Аризоны.
Выпуск 2023 — это не обычная группа выпускников. Еще до того, как большинство из них закончили первый курс колледжа, пришла пандемия, встречающаяся раз в поколение. Она изменила жизнь и обучение. Чтобы пересечь финишную прямую, им понадобилась стойкость, мужество и незаурядная изобретательность. Поэтому я был рад поздравить их, прежде чем они начнут следующие этапы своей жизни, и поделиться некоторой мудростью, которую я приобрел за десятилетие, когда покинул собственный кампус колледжа.
Вот что я им сказал:
Добрый день! Благодарю вас, президент Крус Ривера и Регентский совет Аризоны, за эту чрезвычайную честь. Я очень рад быть здесь вместе с уважаемыми преподавателями и сотрудниками НАУ.
Друзья и семья, наконец, пора выдохнуть. Сегодняшний день также является вашим достижением, и я думаю, что это заслуживает аплодисментов.
Выпускники, вы справились. Вы закончили ваши главные камни и стажировку. Вы пережили курс на младшем уровне и несколько раз Tequila Sunrises. Вы провели последнюю ночь Dimes в клубе Museum и заслужили свою резиновую утку от Коллинза.
Возможно, вы будете рады узнать, что я присоединился к вашим рядам. Теперь я горжусь званием почетного доктора и почетного утенка.
Для меня великая честь иметь возможность обратиться к вам сегодня, потому что я считаю, что больше людей должны знать об огромной ценности образования в НАУ. Вы заканчиваете учебное заведение, создающее возможности, способствующее инновациям и строящее сообщество, и это подготовило вас к поиску решений некоторых наибольших проблем, с которыми мы сталкиваемся сегодня. НАУ также дает вам то, что я никогда не получал: настоящий диплом колледжа.
Некоторые из вас могут знать, что я так и не попал на свой выпускной. Я пошел после трех семестров, чтобы создать Microsoft. Итак, что человек, покинувший колледж, знает о выпускном? Лично немного, если честно.
Готовясь к сегодняшнему дню, я думал о том, как вы, как новые выпускники, можете иметь наибольшее влияние на мир благодаря полученному здесь образованию. Это заставило меня подумать о выпускном, которого я никогда не имел, речь на вступлении, которую я никогда не слышал, и советы, которые мне не дали в такой день, как этот.
Вот чем я хочу поделиться с вами сегодня днем: пять вещей, о которых я бы хотел, чтобы мне сказали на выпускном, на котором я никогда не был.
Возможно, сейчас вы чувствуете сильное давление, чтобы принять правильные решения по своей карьере. Может показаться, что эти решения постоянны. Они таковыми не являются. То, что вы делаете завтра — или в течение следующих десяти лет — не обязательно должно быть тем, что вы делаете вечно.
Когда я окончил школу, я думал, что буду работать в Microsoft до конца своей жизни.
Сегодня я все еще люблю свою работу над программным обеспечением, но филантропия — это моя основная занятость. Я провожу свои дни, работая над созданием инноваций, которые борются с изменением климата и уменьшают неравенство во всем мире, включая здравоохранение и образование.
Мне повезло, что наш фонд поддерживает такие удивительные заведения, как NAU, даже если это не то, что я себе представлял, когда мне было 22 года. Не только нормально передумать или начать карьеру… это может быть очень хорошая вещь.
Я думал, что знаю все, что мне нужно знать, когда я окончил колледж. Но первый шаг к изучению чего-то нового — это восприятие того, чего вы не знаете, вместо того, чтобы сосредотачиваться на том, что вы знаете.
В какой-то момент вашей карьеры вы столкнетесь с проблемой, которую не сможете решить самостоятельно. Когда это произойдет, не паникуйте. Подышите. Заставьте себя все обдумать. А потом найти умных людей, у которых можно учиться. Это может быть коллега с большим опытом. Это может быть кто-нибудь из ваших сокурсников, который имеет хорошую перспективу и подтолкнет вас думать иначе. Это может быть эксперт в этой области, который готов ответить на ваши вопросы через DM.
Почти все, чего я достиг, пришло потому, что искал тех, кто знал больше. Люди хотят помочь вам. Главное — не бояться спрашивать.
Вы можете окончить школу. Но вы можете — и должны — рассматривать остальную свою жизнь как образование.
Мой третий совет — тяготеть к работе, которая решает важную проблему.
Хорошая новость состоит в том, что вы заканчиваете обучение в то время, когда есть много важных проблем, которые нужно решить. Каждый день появляются новые отрасли и компании, которые позволят вам зарабатывать на жизнь и изменять ситуацию, а благодаря научно-техническому прогрессу добиться значительного влияния стало легче, чем когда-либо.
Например, многие из вас становятся лесоводом. Ваши преподаватели научили вас знаниям о передовых инструментах, таких как дроны, которые используют LIDAR для создания точных карт лесной подстилки. Вы можете найти новые способы использования этой технологии для борьбы с изменением климата.
Некоторые из вас собираются начать карьеру программиста. Вы можете использовать свои таланты, чтобы убедиться, что все люди могут извлечь пользу из искусственного интеллекта или помочь устранить предубеждения в ИИ.
Когда вы проводите свои дни, делая что-то решающее большую проблему, это заряжает вас энергией для того, чтобы работать наилучшим образом. Это заставляет вас быть более творческими, и это дает вашей жизни сильное цель.
Когда я учился в школе, я подружился с другим учеником, который имел много общих интересов со мной, таких как научно-фантастические романы и компьютерные журналы.
Я даже не подозревал, сколь важна будет эта дружба. Моего друга звали Пол Аллен, и мы вместе основали Microsoft.
Помните, что люди, с которыми вы сидели рядом на лекциях, катались на лыжах Snowbowl и соперничали на вечере Wingo, — это не просто ваши одноклассники. Они — ваша сеть. Ваши будущие соучредители и коллеги. Прекрасный будущий источник поддержки, информации и советов.
Единственное, что ценнее того, с кем ты сегодня идешь за сцену, это то, с кем ты идешь на сцену.
Когда я был в вашем возрасте, я не верил в отпуск. Я не верил в выходные. Я заставлял всех вокруг работать очень долго. В первые дни существования Microsoft мой офис выходил на автостоянку, и я отслеживал, кто уезжал рано и оставался поздно.
Но когда я повзрослел — и особенно когда стал отцом — я понял, что в жизни есть нечто большее, чем работа.
Не ждите так долго, как я, чтобы изучить этот урок. Найдите время для того, чтобы поддерживать отношения, отмечать свои успехи и оправиться от потерь.
Сделайте перерыв, когда нужно. Снисходительно относитесь к людям вокруг вас, когда им это нужно.
И прежде чем начать следующий этап своей жизни, найдите минутку и развлекитесь. Сегодня вечером, в эти выходные, этим летом, никогда. Ты заслуживаешь этого.
Выпуск 2023 года, будущее принадлежит вам. Я верю, что именно вы разрешите климатический кризис и уменьшите пропасть между богатыми и бедными.
Вы уже вошли в историю, учась в колледже в действительно беспрецедентные времена. Я не сомневаюсь, что ты будешь продолжать творить историю до конца своей жизни. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, как вы будете двигать прогресс по всему миру.
