Андрей Захаров из Якутии, утверждающий, что когда-то проходил службу в вооруженных силах россии, записал видеообращение в студию GSC Game World и ее основателя Сергея Григорьевича. В нем Захаров на украинском языке просит разработчиков изменить свое решение и вернуть в игру «S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля» русское озвучивание.
Андрей Захаров из Якутии, утверждающий, что когда-то проходил службу в вооруженных силах россии, записал видеообращение в студию GSC Game World и ее основателя Сергея Григорьевича. В нем Захаров на украинском языке просит разработчиков изменить свое решение и вернуть в игру «S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля» русское озвучивание.
В видео Захаров, который стоит одет в военную форму россии (правда, с другим именем), говорит, что «у вас есть много русскоязычных граждан, которые хотят играть S.T.A.L.K.E.R. 2 на русском языке». Он утверждает, что отмена русской озвучки в игре подтверждает ложную русскую пропаганду, о притеснениях русского языка в Украине.
Россиянин добавляет, что ничего плохо в этом языке нет, и убеждает, что нет ничего страшного в том, чтобы в стране не было своего собственного языка.
«Те, кто думает, что без языка нет государства, они не правы. В Ирландии говорят на английском, в Беларуси на русском, в странах Африки говорят на французском и английском хотя казалось бы это же языки окупантов и колонизаторов. Ирландия сейчас независима от Британии. Беларусь и Казахстан все еще самостоятельные страны. Значит, и Украина может существовать как государство и с русским языком», — утверждает якут
Андрей Захаров говорит, что не может представить себе S.T.A.L.K.E.R. без русской озвучки, потому что «все самые легендарные фразы из S.T.A.L.K.E.R. звучат легендарно именно на русском». Далее он использует несколько странный довод, что знание русского языка помогает ВСУ отражать вторжение армии россии.
«Вы же понимаете что знание русского языка помогает вашим бойцам противостоять превосходящим силам ВС рф. Каждые перехваченные переговоры российских военных спасают сотни ваших жизней и уносят столько же у врага», — считает россиянин Захаров
Он признается, что во время службы в российской армии не очень общался с якутами, потому что плохо владеет якутским. Но он все равно был для них своим, потому что в армии страны-оккупанта «нет более сплоченного народа, чем якуты».
«Пожалуйста, верните российскую озвучку не ради российской аудитории, а хотя бы ради своих же русскоязычных соотечественников и фанатов со всего СНГ. Уж я то смогу поиграть с украинской озвучкой, я перепроходил Тень Чернобыля на украинском и я не думал что смогу выучить язык просто играя в S.T.A.L.K.E.R. 2», — говорит Андрей Захаров
Он также упоминает случай с блокировкой YouTube-канала российского сайта iXBT, где ведущими двое белорусов. Его якобы заблокировали из-за стачек разработчиков STALKER — в GSC Game World опровергали эту информацию.
Фанат из России поблагодарил разработчиков за серию S.T.A.L.K.E.R., которую он называет одной из самых любимых игр своего детства. При этом, то, что студия GSC Game World прекратила продажи своих игр на территории России, его не сильно беспокоит.
«То, что вы убрали свои игры из продажи в россии, пускай — купим через Казахстан или Турцию», — говорит россиянин
В конце видео Захаров заявляет, что «релиз игры уже совсем скоро», поэтому у разработчиков есть «последний шанс реабилитироваться перед русскоязычной аудиторией».
Сейчас в S.T.A.L.K.E.R. 2 планируется только украинская и английская озвучка, а также 17 вариант субтитров на разных языках, включая русский. Украинские игроки давно призывают разработчиков полностью удалить русский язык из игры.
На мою думку попри те що таким чином ми будем заробляти з них, це сповільнить розвиток українського ком'юніті навколи гри.
Також люди всеодно рано чи пізно створять модифікації які додадуть російську мову у гру, це не має сильно сповільнити розвиток нашої спільноти але й залишить нам російські гроші.
Пішов він нахуй! Як і будь яка русня, чи інша зросійщена мерзота! Багато хто просить розробників щоб і субтитри російські прибрали, а йому озвучення подавай! Сподіваюсь розробники не будуть звертати на таких ніякої уваги!
ПІШОВ ВІН НАХУЙ
Треба локалізація якутською. Нехай вивчить свою рідну мову і забуде російську