Прокачайте свій бізнес з інструментами від Київстар 🧑‍💻

ИИ сэкономил Ajax Systems более $100 000. Как именно

Искусственный интеллект сэкономил Ajax Systems до 40% на переводчиках и актерах дубляжа для ежегодного Special Event.

Оставить комментарий
ИИ сэкономил Ajax Systems более $100 000. Как именно

Искусственный интеллект сэкономил Ajax Systems до 40% на переводчиках и актерах дубляжа для ежегодного Special Event.

В 2023 году компания отказалась от услуг 22 переводчиков и редакторов и 10 актеров дубляжа. Перевод, озвучку и субтитры делегировали искусственному интеллекту, пишет Forbes.

В течение пяти лет Ajax Systems организует мероприятие по презентации новинок партнерам и пользователям. В 2023 году компания показала новые видеокамеры TurretCam, BulletCam и DomeCam Mini. Также компания анонсировала сетевой видеорегистратор — Ajax NVR, представила SIM-карту для хаба Ajax SIM и другие гаджеты.

Онлайн-трансляция Special Event от Ajax Systems собрала 35500 просмотров за первый день, 20 октября 2023 года. Событие локализовали на 24 языках и транслировали в 169 странах мира, на которых присутствует компания. Дубляж украинской, российской и итальянской команды сделали вручную. Английский, французский, испанский, немецкий и португальский начитал искусственный интеллект. Для остальных 16 языков — ИИ сделал субтитры.

В Ajax Systems не раскрывают бюджет ивента, но говорят, что искусственный интеллект снизил расходы 30–40% по сравнению с 2022 годом. «В целом сэкономили более $100 000 в год на переводах различных материалов: презентаций, документов, статей и т. п.», — утверждает маркетинг-директор Ajax Systems Валентин Гриценко.

По его словам, ранее для перевода презентации и выступлений спикеров Ajax Systems привлекал специалистов из переводческих бюро или иностранных волонтеров. На решение перейти на ИИ также повлиял «человеческий фактор».

«Когда работаешь с бюро и меняется какой-то человек, ему нужно въезжать в тему заново», — добавляет он. При этом «зарплата» у ИИ меньше, чем у человека. « Это нам дало скорость и экономию денег «, — признался Гриценко.

Для организации Special Event компания делегировала искусственному интеллекту перевод онлайн-трансляции, речей спикеров и дубляж их голосов. А тексты для презентации Ajax Systems перевели технологию немецкого стартапа DeepL. «Наш специалист не может перевести сразу все, потому что это лошадиные объемы контента», — прокомментировал Гриценко.

Что Ajax Systems использует ИИ для перевода, стало известно в июле этого года. Как отметил маркетинг-директор Ajax Systems, искусственный интеллект занимается рутинным переводом текстов, а редакторы вычитывают его и адаптируют. Но тогда, по запросу dev.ua о том изменилось ли количество редакторов, в компании ответили, что все работает полноценно.

Читайте главные IT-новости страны в нашем Telegram
Читайте главные IT-новости страны в нашем Telegram
По теме
Читайте главные IT-новости страны в нашем Telegram
Глава Ajax Systems предлагает ввести мораторий на проверки в miltech-сфере и приравнять «торможение оборонного производства» к госизмене. Вот его аргументы
Глава Ajax Systems предлагает ввести мораторий на проверки в miltech-сфере и приравнять «торможение оборонного производства» к госизмене. Вот его аргументы
По теме
Глава Ajax Systems предлагает ввести мораторий на проверки в miltech-сфере и приравнять «торможение оборонного производства» к госизмене. Вот его аргументы
Ajax Systems представили новые продукты видеонаблюдения охраны и даже SIM-карту. Что у них особенного?
Ajax Systems представили новые продукты видеонаблюдения, охраны и даже SIM-карты. Что у них особенного?
По теме
Ajax Systems представили новые продукты видеонаблюдения, охраны и даже SIM-карты. Что у них особенного?
Ajax Systems добавил AI-сервисы для перевода своих текстов и втрое снизил затраты
Ajax Systems добавил AI-сервисы для перевода своих текстов и втрое снизил затраты
По теме
Ajax Systems добавил AI-сервисы для перевода своих текстов и втрое снизил затраты
Другий сезон проєкту Ukrainian Underdogs.

Що сьогодні відбувається між державою та IT

УЧАСТЬ В АЗАРТНИХ ІГРАХ МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ІГРОВУ ЗАЛЕЖНІСТЬ. ДОТРИМУЙТЕСЯ ПРАВИЛ (ПРИНЦИПІВ) ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ГРИ.
Ліцензія видана ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 15.09.23 (рішення КРАІЛ №245 від 31.08.2023); ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 26.04.2021 (рішення КРАІЛ №150 від 12.04.2021); ТОВ «СПЕЙСИКС» – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 08.02.2021 (рішення КРАІЛ №34 від 02.02.2021); ТОВ «ГЕЙМДЕВ» – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 16.02.2021 (рішення № 47 від 10.02.2021).
Читайте также
Ajax Systems вышла на рынок Австралии
Ajax Systems вышла на рынок Австралии
Ajax Systems вышла на рынок Австралии
Ajax Systems начал продажи украинских гаджетов на рынке США
Ajax Systems начал продажи украинских гаджетов на рынке США
Ajax Systems начал продажи украинских гаджетов на рынке США
Александр Конотопский, основатель Ajax, поддержал инициативу об отставке Гетманцева и привел свои аргументы по разрушению экономики
Александр Конотопский, основатель Ajax, поддержал инициативу об отставке Гетманцева и привел свои аргументы по разрушению экономики
Александр Конотопский, основатель Ajax, поддержал инициативу об отставке Гетманцева и привел свои аргументы по разрушению экономики
Украинский бизнес и IT просят Зеленского уволить Гетманцева. Обращение уже подписали Ajax, MacPaw и Новая почта
Украинский бизнес и IT просят Зеленского уволить Гетманцева. Обращение уже подписали Ajax, MacPaw и Новая почта
Украинский бизнес и IT просят Зеленского уволить Гетманцева. Обращение уже подписали Ajax, MacPaw и Новая почта

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментариев пока нет.