Мертві душі Helsi 🔥

Украинскому дубляжу фильмов быть. Что заставило передумать депутатов

В конце июня президент Зеленский подал законопроект № 9432 об особом статусе английского языка, который имел существенный недостаток по поводу украинского дубляжа фильмов.

Оставить комментарий
Украинскому дубляжу фильмов быть. Что заставило передумать депутатов

В конце июня президент Зеленский подал законопроект № 9432 об особом статусе английского языка, который имел существенный недостаток по поводу украинского дубляжа фильмов.

После общественного резонанса депутаты передумали запрещать украинский дубляж фильмов. Об этом в Facebook сообщил депутат фракции «Европейская солидарность» Владимир Вятрович.

Комитет гуманитарной политики изъял из законопроекта все нормы, касающиеся кино и телевидения. А именно требование демонстрировать англоязычные фильмы на языке оригинала, изменения в закон о государственном языке в части кино и изменения в закон о медиа о снижении квоты украиноязычных программ.

Напомним, что 28 июня президент Украины Владимир Зеленский подал законопроект № 9432 об особом статусе английского языка, который предполагал, в частности, что с 2027-го года все англоязычные фильмы в кинотеатрах будут показывать в оригинале, то есть без украинского дубляжа. Предложение вызвало общественное сопротивление. Кроме того, норма противоречила закону «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

От Майдана в огне до разрушенного Мариуполя. Мы собрали лучшие документальные фильмы Украины в последнее десятилетие.
От Майдана в огне до разрушенного Мариуполя. Мы собрали лучшие документальные фильмы Украины в последнее десятилетие.
По теме
От Майдана в огне до разрушенного Мариуполя. Мы собрали лучшие документальные фильмы Украины в последнее десятилетие.
Читайте главные IT-новости страны в нашем Telegram
Читайте главные IT-новости страны в нашем Telegram
По теме
Читайте главные IT-новости страны в нашем Telegram
За лаштунками лабораторії, військової школи та минулого героя

Ігор Федірко, співзасновник «Вектор-оптичної лабораторії» в Ukrainian Underdogs від dev.ua

Читайте также
Смотри, айтишник! ТОП-10 фильмов и сериалов с заметным участием IT-персонажей
Смотри, айтишник! ТОП-10 фильмов и сериалов с заметным участием IT-персонажей
Смотри, айтишник! ТОП-10 фильмов и сериалов с заметным участием IT-персонажей
Все мы привыкли к образу айтишника как человека, который сидит за компьютером и что-то там кодит. Но IT-специалисты могут быть злыми гениями, сексуальными негодяями, просто смешными или даже «избранными». По крайней мере, так происходит в кино и сериалах. Вот наша подборка кинопроизведений, в которых айтишник далеко не последний персонаж. P. S. Стива Джобса в ней не будет, потому что многочисленные экранизации и так постоянно нам напоминают о нем.
1 комментарий
Ласковая украинизация. Новые фильмы, сериалы и сервисы, которые появились на украинском
Ласковая украинизация. Новые фильмы, сериалы и сервисы, которые появились на украинском
Ласковая украинизация. Новые фильмы, сериалы и сервисы, которые появились на украинском
Еще до войны многие сервисы начали добавлять украинский язык в интерфейс, хотя даже не все украинцы об этом догадывались. Сейчас украинского стало еще больше. А еще соловьиной сразу дублируются новые сериалы и фильмы.
1 комментарий
Мы всегда были не такими, как россия. 30 украинских фильмов, подтверждающих это
Мы всегда были не такими, как россия. 30 украинских фильмов, подтверждающих это
Мы всегда были не такими, как россия. 30 украинских фильмов, подтверждающих это
Если одним словом определить главную тему украинского кино, это будет «самоидентификация». Будь то история о золотой эпохе нашей эстрады, поисках раховского крыжня или правда о Голодоморе. Все это о нас. dev.ua составил список из 30 фильмов, которые рассказывают кто такие украинцы.
Стало известно, когда выйдет «MAVKA. Лісова Пісня» – самый дорогой мультфильм украинского производства
Стало известно, когда выйдет «MAVKA. Лісова Пісня» – самый дорогой мультфильм украинского производства
Стало известно, когда выйдет «MAVKA. Лісова Пісня» – самый дорогой мультфильм украинского производства

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментариев пока нет.