Украинский разработчик, Founder в ShinyClub Игорь Кулаков разработал и пользуется SpeakFit — сервисом для совершенствования английского с ИИ.
Украинский разработчик, Founder в ShinyClub Игорь Кулаков разработал и пользуется SpeakFit — сервисом для совершенствования английского с ИИ.
« Я выкатил в продакшн новую версию своего сервиса SpeakFit.club для улучшения разговорного английского через общение с ИИ. И поскольку она получилась хорошей — решил поделиться с сообществом», — сообщил он на форуме DOU.
Мужчина рассказал, что у меня была собственная боль, что я словно дорос на платных курсах к Upper Intermediate уровня английского, но разговаривать на равных с американскими коллегами было все еще очень стрессово. «Заметил, что просто избегал таких звонков, а соответственно и возможностей для развития», — говорит он.
Айтишник обнаружил, что есть общая популярная проблема в изучении языка, когда после определенного уровня очень трудно расти без переезда в страну с этим языком. Этот феномен в изучении языков даже называется Intermediate Plateau.
Так Игорь решил пробовать преодолеть свою проблему с помощью искусственного интеллекта.
«Кто пользуется голым ChatGPT, кто приложениями на его базе. Но на практике после нескольких дней пользователи, как правило, забивают на тренировку. Ибо нет программы и нужно придумывать себе темы для общения самому.
Или еще хуже, когда всезнающий интеллект натренированный по всему интернету направляют чтобы тренировать в сотый раз заказ еды в кафе, или ситуацию в аэропорту», — описывает Игорь.
Воспользоваться сервисом можно так:
Главное преимущество сервиса — это разнообразные темы, на которых можно тренироваться. И это не тренировка заказа десерта, а темы типа «Колонизация марса», или «Ворк-лайф балланс». Со временем ИИ учится на ваших интересах и будет предлагать вам все более и более интересные топики для разговоров. Такой алгоритм Тиктока, только для тем общения.
Формат вашей тренировки — это ответы на вопросы с небольшим фидбеком. То есть вы не тратите время на слушание других, все внимание на вашем разговоре.
На ютубе есть нескончаемое количество нужных и увлекательных материалов. Действительно эффективнее слушать их.
Диалог еще приправлен небольшим фидбеком для поддержки беседы. Там вы можете услышать лаконичную формулировку ваших мыслей. Это тоже полезно и будет со временем откладываться в вашей памяти.
В сервисе есть еще таймер на 2 минуты, чтобы вы делить тренировки на маленькие кусочки и могли заниматься, когда есть свободное окошко.
Треть экрана — на фразы
Устранение ошибок никак не поможет если вы не начнете использовать это на практике. Как с программированием, большая разница между тем когда ты прочитал о какой-то концепт и когда использовал его в проекте.
Сохраняйте интересные обороты и фразы в словаре и старайтесь использовать их в разговоре. Они будут всегда перед глазами.
И конечно вы можете подсветить ошибки, переформулировать предложение более нативно, попросить ИИ объяснить свои исправления, то есть все то, к чему мы привыкли с ИИ и что уже не вызывает удивления.
Работает на смартфоне и в наушниках:
Над проектом айтишник работает уже четыре месяца. За это время испытал несколько концептов.
Сначала я сделал приложение, чтобы можно было просто разговаривать голосом с ChatGPT для практики языка.
Это не сработало, потому что без учебной программы и предложенных тем через день-два становится скучно и пользователи не возвращаются.
Попытка 2. Обсуждение Твитов
Казалось бы крутая идея обсуждать темы из своего Фида Твиттера, который уже подстроен под интересы пользователя.
Не сработало, потому что не все срачи из Твиттера оказалось интересно обсуждать, а потом Маск прикрыл API совсем.
Попытка 3. Обсуждение интересных фактов
Я парсил из интернета интересные факты типа «Испанские ученые изобрели 3д принтер, который может печатать кожу», а дальше ИИ раскручивал это в беседу.
Не сработало.
В тот период, как только ты открываешь страницу, сервис сразу начинал громко проговаривать текст на всю комнату. И однажды несколько дней у каждого нового пользователя в квартире звучали следующие слова:
Что ретеншену это не прибавляло.
И еще было несколько вариантов, пока я не пришел к генерации тем специальным алгоритмом на базе интересов и прошлых выборов.
Работает Игорь как инди-девелопер, поскольку кофаундера не нашел. Он выбрал то, что помогало бы делать все быстро, так что стек такой:
«Головной боли добавили эйрподсы на айфонах. Они то отпадали, то не подключались. Нельзя просто взять и пользоваться WebRTC, нужно подобрать особое заклинание с буферами и каналами», — говорит он.
Три дня бесплатного премиума (без карты), и затем $15 в месяц при оплате за месяц и $10 в месяц при оплате за три месяца. Также имеется существенно ограниченный, но бесплатный доступ. Это дешевле конкурентов, поскольку сервис молодой, но впоследствии буду вынужден поднять до их уровня.
«При использовании иненсивно используются платные API. Генерация голоса, перевод голоса в текст с высоким качеством и сам текстовый ИИ (который из этого самая дешевая статья)», — отмечает разработчик.
Пока сервис имеет своих пользователей в Лондоне и Праге.
«Я сейчас хочу набрать 10 пользователей, которые серьезно настроены сделать прогерс в английском языке. С которыми хочу плотно общаться месяц-два, чтобы полировать сервис. Вам это поддержка в обучении, персональное внимание к потребностям, возможность влиять на развитие сервиса. Для меня такой полезный фидбек», — отметил айтишник.
