Германия — одно из самых популярных направлений среди украинских беженцев. Здесь, по данным телеком-оператора Vodafone, спрятались от войны около 7% абонентов оператора. Туда же после начала войны подалась и Инна Шилова, Public Relations Specialist в компании MacPaw.
Германия — одно из самых популярных направлений среди украинских беженцев. Здесь, по данным телеком-оператора Vodafone, спрятались от войны около 7% абонентов оператора. Туда же после начала войны подалась и Инна Шилова, Public Relations Specialist в компании MacPaw.
«Мой тревожный рюкзак был собран за пару дней до войны. Взяв его и собаку, я направилась в бомбоубежище. Было очевидно, что российская армия хочет попытаться взять Киев. Конечно, им это не удастся. Но я жила в самом центре Киева, поэтому с рюкзаком на спине и с собакой на руках я бежала на вокзал. Мы прятались от хлопка ракеты в чебуречной, бегали в убежища; видели как расклеивают листовки с предложением подработки — делать метки, но тогда я не поняла, что это за листовки. Мы провели ночь в поезде „Киев — Львов“ на полу в тамбуре», — рассказывает девушка.
Во Львове киевлянка с собакой вышли из поезда под звук сирены и сразу побежали в укрытие. «В тот момент Львов не показался безопасным местом. Поэтому было принято решение пытаться уехать любым автобусом в Польшу», — говорит Инна. Спустя 6 часов в очередях на разные автобусы, ей удалось пробиться в автобус на Краков.
«Только будучи в дороге я начала думать: „А что дальше?“, и через знакомых нашла ночлег. Дальше через волонтёрскую группу помощи украинцам нашла людей на машине, готовых помочь добраться в Германию», — вспоминает Инна. Это сейчас от границ Польши курсируют бесплатные поезда и автобусы в Германию. Этого варианта не было в первые дни войны.
Германия, говорит Инна, стала очевидным местом назначения для нее, потому что ранее девушка часто приезжала сюда в отпуск, хорошо знает как страну, так и отдельные города. «Как оказалось, мои друзья, которым удалось выехать или которые уже были за границей, тоже направились в Германию. Мы решили сгруппироваться, потому что сейчас как никогда важно быть с людьми в контексте ситуации», — говорит PR-специалист MacPaw.
Инна признается: пересекая границу Польши, ее накрыло безумное чувство вины. «Я бегу со своей Родины — это неправильно. Мне больно думать о том, что происходит с родной страной. Но верю, что каждый занимает свою роль в этой войне. Мы, как государство и народ, должны быть едины. Кто-то работает над экономикой, кто-то оказывает первую помощь, кто-то защищает границы Украины, кто-то сдает донорскую кровь. Все эти звенья важны, и без них мы не справимся. В безопасности и за ноутом я намного эффективнее, поэтому сейчас моя работа — борьба с российской пропагандой», — говорит девушка.
Ее история не уникальна. Сотрудница крупного украинского онлайн-издания Liga.net Мария Левицкая также оказалась в Германии из-за войны. «Мы ехали к родственникам, ведь у меня проблемы со здоровьем, и нужно было точно понимать, что есть где остановиться», — рассказывает она.
dev.ua пообщался с девушками, и на основе их опыта составил подробный гайд о том, как переселенцу из Украины попасть и обосноваться в Германии.
Самым простым вариантом кажется поезд/автобус из Польши в Германию. Из Варшавы, Гданьска, Перемышля и Вроцлава ежедневно ходят поезда и автобусы в разные города Германии. Для украинцев билеты на такие поезда и автобусы бесплатные. Достаточно показать загранпаспорт или внутренний украинский паспорт, если загранпаспорта нет.
Местные советуют выбирать поезда, потому что автобусы часто попадают в пробки или останавливаются местной полицией для контроля.
Украинцы могут бесплатно добраться в Германию из других стран ЕС. На сайте немецкой железнодорожной компании Deutsche Bahn можно посмотреть оптимальные маршруты и расписания.
Wizz Air также выделила 100 тысяч бесплатных билетов для украинцев.
«Если людям из Украины совсем негде жить, то на вокзалах их встречают волонтеры и расселяют в хаймы — специально обустроенные помещения для ночлега в спортзалах или, или же волонтеры могут забрать людей пожить временно к себе», — рассказывает Мария.
Местные готовы пускать украинцев в свои дома, отдавать свои вещи, консультировать в сложных и бытовых вопросах. «Хочется призвать наших быть благодарными немцам за их активную помощь и поддержку. Нам помогают, потому что хотят помочь, немцы совсем не обязаны делать этого», — говорит Инна.
На границах и вокзалах можно найти много помощи: бесплатные еда, одежда, сим-карты, информподдержка.
«Я заехала в квартиру знакомых моих знакомых. Хозяйка квартиры дала ключи со слезами на глазах и извинилась: «Прости за слёзы, плакать должна ты. Но я просто не понимаю как это всё может происходить в 21 веке», — рассказывает Инна.
В начале марта, говорит девушка, в Берлине состоялась демонстрация в поддержку Украины. Главная часть демонстрации проходила на площади напротив российского посольства, оно было окружено полицией. На демонстрацию вышло более 200 000 человек: русские, украинцы, немцы и представители других стран просили закрыть небо над Украиной, остановить Путина и помочь Украине выиграть войну. Это была самая масштабная демонстрация в Германии, уверяет сотрудница MacPaw.
Документы на получение вида на жительство подаются только после прохождение регистрации в Управлении по делам иностранцев, Без регистрации находиться в стране можно только 90 дней, в рамках действия безвизового режима. В связи с перегрузкой ведомств, регистрацию в LAF проводят в порядке живой очереди только для лиц, которым необходимо экстренное предоставление жилья. Также после регистрации переселенцам полагается материальная помощь, размер которой зависит от земли, которая принимает украинцев. В среднем это от 250 до 320 евро.
Для регистрации нужен паспорт и фото 3,5 на 4,5 (если нет загранпаспорта — подойдёт украинский). «Даже по просроченным загранпаспортам в страну впускают. Фото мы делали на телефон, а в магазине просто распечатали», — рассказывает Мария Левицкая.
«В Берлине, в связи с большим количеством беженцев, мест нет. Происходит перераспределение в другие федеральные земли, которые в дальнейшем ответственны за выдачу вида на жительства. Если вас распределили, вы обязаны проследовать по адресу, так как Берлин не будет дальше рассматривать вашу заявку», — рассказывает Инна. В соответствии со схемой распределения, федеральная земля Берлин может принять только 5% всех беженцев.
Распределению не подлежат лица с родственными связями в Берлине, что важно указать при регистрации. «Это касается как родственников, уже проживающих в Берлине, так родственников, которых распределили в Берлин как беженцев. Не подлежат распределению и лица, которые не нуждаются в поддержке государства, т. е. сами могут снять жилье, имеют работу и тд. Они могут подать заявление на получение вида на жительство на общих основаниях», — говорит Инна.
На многих железнодорожных вокзалах Германии есть информационные пункты — Bahnhofsmission. В таких пунктах вам подскажут адрес ближайшего центра прибытия. Не везде, но некоторых пунктах работают переводчики — можно получить информацию на украинском / русском языке.
Лица, у которых есть возможность остановиться в частном порядке у друзей, семьи и волонтеров, могут зарегистрироваться онлайн на странице города Берлина. Внизу страницы необходимо выбрать «Termin buchen» и подобрать время. Для подтверждения сроков придет мейл со всеми необходимыми данными. Регистрация проводится в LAF в назначенное время и возможна для всей семьи за один раз. Адрес и часы работы LAF указаны на странице города Берлина по ссылке.
По словам Марии, алгоритм регистрации в Германии такой: для того, чтобы попасть туда, нужно у них же сначала взять Termin (талон). «Я сразу же брала и заявление, чтобы не тратить время в службе. Приходишь в указанное время. Там помогают заполнить заявление (кто не сделал этого), получить прописку (прописаться можно даже там, где человек проживает временно). Они просят назвать адрес, где люди остановились в данный момент. Спрашивают, есть ли где жить, у кого остановились», — говорит она. Если человек приехал к родственнику, у которого есть свое жилье, социальное уже могут не дать, добавляет Мария.
«Тут все зависит от того, сколько человек приехало к этому родственнику/другу», — говорит она.
Девушка подсказывает, что в Ausländerbehörde (иммиграционная служба) есть волонтёры, которые помогают с переводом и заполнением документов.
В этой же службе надо сдать отпечатки пальцев. «Здесь человек получает бумагу о том, что он находится в стране законно. Ее нужно носить с собой вместе с паспортом», — говорит Мария. Дети до 18 лет отпечатки пальцев не сдают.
Германия, как и многие страны ЕС, запустила упрощенную программу временного убежища. Если у переселенцев нет родственников или знакомых, которые готовы их принять, нужно направляться в центры прибытия. Здесь можно записаться на регистрацию программы временного убежища.
Получение временного убежища в Германии дает право на работу, медицинское страхование, ежемесячную финансовую помощь (в берлине — 367 евро, в других землях — от 250 евро), и длительное пребывание в стране. Если вам нужно жилье, стоимость аренды могут компенсировать или предоставить квартиру по распределению (это значит, что доступное жилье может оказаться в другом городе).
«Деньги выдают сразу на руки, но каждый член семьи (кроме детей) должен присутствовать лично», — говорит Мария Левицкая.
Также переселенцы получают талон на экстренное посещение врача, чтобы просто обследоваться. «Сначала нужно идти к терапевту, который потом даст направление к узкому специалисту. Но…. Терапевта человек должен найти сам. В этом плане помогают волонтеры. Среди украинцев есть много врачей, которые уже не один десяток лет живут в Германии. Так я попала к терапевту. Через украинских волонтеров нашла. К терапевту тоже нужен Termin. И к узкому специалисту — тоже. Прием строго по времени», — говорит Маша.
Препараты в аптеках Германии выдаются строго по рецепту врача. «Без него можно купить пробиотики, некоторые анальгетики. Витамины и некоторые биодобавки можно найти даже в магазинах. Но врачи дают рецепты на все, так как немцы многое могут получить бесплатно или за минимальную стоимость», — говорит Левицкая.
По поводу переселенцев нужно уточнять в аптеке, предъявив рецепт. Если социал оплачивает препарат — фармацевт предоставит его бесплатно. Но для этого часто нужно ждать 1-2 дня, так как не все есть в наличии в аптеке.
«Я с рецептом уже сходила в аптеку и бесплатно получила препарат», — рассказывает Мария.
Программу временного убежища не равно статус беженца. Это разные программы помощи.
Для получения статуса беженца нужно доказать факт беженства (т.е., что именно ваш дом был взорван, обстрелян и т. д.) и вам нужно убежище.
«Статус беженства означает, что вы больше не сможете вернуться в Украину даже через несколько лет, а если вернетесь, то устав аннулируют и будет считаться, что вы незаконно воспользовались статусом, что потянет невозможность посещения стран ЕС в будущем», — рассказывает Инна.
Статус беженца, по ее словам, дает только право на убежище, то есть легальное нахождение на территории иностранной страны, без возможности работать.
Участникам программы временной защиты не нужно доказывать ни один статус, он автоматически применяется к гражданам Украины и людям, живущим в Украине. Программа автоматически применяется к членам семей, перемещенным в результате конфликта; а также лицам, не являющимся гражданами Украины и лицам без гражданства;
Защита действует в течение 1 года (автоматически пролонгируется на два шестимесячных периода. После окончания программы можно вернуться в свою страну в любое время, снвяшись с регистрации и выписавшись из жилья.
Для детей и подростков, пересекших границу без сопровождения, временная защита включает право на законного опекуна (legal guardianship) и доступ к образованию.
Этот режим также предполагает ослабление пересечения границы: разрешено временно упростить проверки на границе для определенных категорий лиц; разрешено пропускать неграждан ЕС, пересекающих границу по гуманитарным причинам, даже если такие лица не имеют действительного паспорта или визы. А еще перемещенные лица из Украины могут провозить личные вещи без применения таможенных правил и могут провозить домашних животных.
С жильем в городах Германии, которая точно не расчитывала на такое количество беженцев, сложно, говорит Мария. «Часто квартиры сдаются совсем без мебели, только стены. Часть аренды в пределах выделенной на это суммы оплачивает государство. У нас, например, семья из 4 человек, и за наше жилье из бюджета Германии могут выделить 500 евро», — рассказывает девушка. При этом снять жилье без регистрации украинцы за свой счет не смогут — им его просто не сдадут.
Жилье в германии лучше искать здесь:
А также в группах и чатах:
Вот еще региональные паблики для поиска жилья:
В сети отелей Max Brown Hotel, по словам Инны, предлагают помощь украинцам до 5 бесплатных ночей. Отель Pet-friendly.
После заселения украинцев в новое жилье, к адресу для всех желающих привязывают языковые курсы, а детей сразу устраивают в школы и детсады. В части земель создаются специальные украинские школы.
Украинцы, имеющие регистрацию, могут работать в Германии официально в отличие от беженцев.
Украинцы Берлина запустили платформу трудоустройства для украинцев, вынужденно покинувших свои дома и переместившихся в другие города Украины или за границу — https://www.uatalents.com
Полезный telegram-канал от европейских работодателей с работой удалённо или с релокейтом — https://t.me/jobforukrainians
«Заметка для девушек: через группы и чаты помощи на вас могут выходить рекрутеры из порно-индустрии. В Германии легализована порно-индустрия. Игнорируйте или отказываетесь, если ищете другие возможности», — делится Инна.
Цены в Германии очень отличаются от украинских, говорит Мария. «Здесь намного дороже. Если в Украине люди привыкли есть овощи, то здесь они часто дороже мяса. Свекла, например, стоит 2,5 евро за килограмм, картофель — 2 евро, морковь — 2,30 евро», — говорит Маша.
Самая дешевая рыба — 7-8 евро, рыбные полуфабрикаты можно найти по 5 евро. Куриное филе — 5 евро за кг.
«Товары, у которых срок годности подходит к концу, уценяют. Их можно купить дешевле, — рассказывает Маша. — Если покупаете бутилированную воду, будьте готовы к тому, что на ценнике увидите одну цену, а в чеке — другую. Дополнительные 25 центов берут за то, что вы потом сдадите эту бутылку в аппарат и заберете их обратно».
Без денег нельзя взять тележку. 50 центов нужно будет положить на входе, забрать — на выходе, когда будете ставить тележку обратно.
«Из плюсов — можно расплачиваться украинской картой. Деньги списываются по курсу. А вот это — минус. Особенно, когда курс евро было больше 40 грн за 1 евро», — говорит она.
Топливо здесь очень дорогое. «Сейчас литр дизеля стоит 2,30 — 2,50 евро за литр. Цена растет ежедневно на 10 центов», — говорит Левмцкая.
Лекарства дороже в 3-4 раза, но если цену покроет социал, — это очень спасает.
По ощущениям нашей второй собеседницы, Инны, некоторые товары могут быть в два раза дороже, некоторые — в два раза дешевле. «Пока не готова сделать точный срез по ценам. Но в целом, в Германии на питание в неделю уходит примерно в два раза больше», — говорит девушка.
Немцы быстро создали чаты в Telegram и группы помощи в Facebook, где активно помогают украинцам. В эти чаты и группы можно писать буквально любые вопросы: от того, где найти украино-говорящего доктора для получения рецепта на Х препарат до поиска жилья. Группы и чаты помощи:
«Хочется сделать заметку и попросить украинцев. В новостях часто пишут о появившемся human traffic. Эта проблема касается и Польши. Возможно других стран тоже. Моя рекомендация — ночевать в отелях (есть бесплатные варианты), у знакомых или у проверенных людей. Квартиры лучше искать на проверенных сервисах», — говорит Инна.
То же самое касается транспорта — лучше воспользоваться общественным транспортом добираясь от Польши до Германии. Общественный транспорт сейчас бесплатный для украинцев почти по всему ЕС.
Чтобы перевезти животное, будет достаточно иметь при себе украинский паспорт любимца (хотя у меня не проверяли). Важно, чтобы животное имело микрочип по утвержденным стандартам и вакцинации против бешенства. Если у вас с собой нет паспорта животного или нужные какие-либо препараты для — не переживайте. Местные организации Berliner Tiertafel и Humane Society International оказывают помощь украинцам прибывшим с домашними животными. Здесь можно почитать о пребывании в Германии с животными.
В поезда / внутренние автобусы и трамваи можно заходить с собаками. По самолётам — лучше уточнять в авиалиниях.
В местные бары, коворкинги и непродуктовые магазины обычно разрешают заходить с собаками. В кафе, аптеки и продуктовые магазины собак не пускают.
10 марта Посольство Украины в Берлине начало вакцинацию от Covid-19 всех граждан Украины в возрасте от 5 лет.
Адрес: Albrechtstraße 26, 10117 Berlin
С 14 марта работает центр вакцинации для граждан Украины. Расписание: Пн-пт 10:00–14:00. Адрес: Turmstrasse 21, Haus B
Нужно быть готовым к тому, что паспорт и ковид-сертификаты спрашивают везде.
По воскресеньям во многих городках Германии не работает ничего (кроме заправок). Можно, конечно, найти кафешки, которые работают, но их не так много. Все магазины закрыты.
Дороги на польских автобанах платные, но при предъявлении украинского паспорта — бесплатно.
Здесь нет бесплатного Wi-Fi на каждом углу, как в Украине. Он — платный. Пока украинцы могут получить карту с бесплатным интернетом, но такой бонус временный. Карта именная, ее можно получить по паспорту.
А вообще симку в магазине просто так не купишь, даже если у человека есть немецкое гражданство. Если человек находит официальную работу, то социальных выплат уже не будет, страховку и аренду жилья так же нужно будет оплатить самостоятельно.
