Work.ua на каждой странице русскоязычной версии стал призывать переходить на украинский и разработал суперчеклист для компаний — зачем и как бизнесам переходить на украинский.
Work.ua на каждой странице русскоязычной версии стал призывать переходить на украинский и разработал суперчеклист для компаний — зачем и как бизнесам переходить на украинский.
«Если хотим победы в будущем, должны сделать решительный шаг уже сегодня и перейти на украинский. Потому что российский будет убивать и ослаблять нас и нашу страну, и наши бизнесы», — говорится в сообщении компании.
Переход на украинский язык, по мнению Work.ua, для бизнесов сегодня просто стратегически важен и выгоден с точки зрения эффективности. Поддержка двух языков для бизнеса более затратная и к тому же русский точно приведет к репутационным потерям. При этом украинский уже 100% должен быть даже в восточных регионах.
1. Поддержка двух языков — более дорогая и замедляющая процессы. Попытки поддерживать два языка в документообороте, проведении совещаний, переписке, даже просто в офисном общении потребуют гораздо больше ресурсов.
2. Репутационные опасности. Часть общества после начала войны однозначно перешла на украинский, и каждый бизнес, который будет пытаться по своим причинам еще поддерживать русский, будет подвергаться хейту и непониманию. Так фактически поддерживают язык и культуру оккупанта.
3. Внутренние конфликты в коллективах. Поддержка русского в компаниях будет приводить к конфликтам в коллективах. Может быть, неявных, но они будут. Почему — смотрите предыдущий пункт.
4. Английский как второй, а не русский. Каждый бизнес, который задумывается о будущем, а не только сегодняшнем, уже сейчас должен начинать развивать английский как второй рабочий язык. В конкуренции и эффективности завтра побеждают те, кто сможет лучше взаимодействовать с западным миром и его представителями. А развивать три языковые версии сайта — это уж точно перебор.
Чтобы помочь с переходом, мы разработали детальный суперчеклист «Как бизнесам переходить на украинский язык» .
