Хочете будувати кар’єру в Data Science та AI? Vodafone Big Data Lab відкриває новий набір —>
Олександр КузьменкоGameDev Eng
5 November 2026, 16:14
2026-11-05
Brukhtyar returns. With a new patch, the official Ukrainian localization has returned to ARC Raiders
The developers of the action shooter ARC Raiders have released hotfix 2.4.1, which brings back the official Ukrainian localization to the game. From now on, Ukrainian is once again available among the list of supported languages.
The developers of the action shooter ARC Raiders have released hotfix 2.4.1, which brings back the official Ukrainian localization to the game. From now on, Ukrainian is once again available among the list of supported languages.
This is reported in the official patch note of the game developers. To enable the Ukrainian language on PC, players need to open the ARC Raiders properties in the Steam library and select the appropriate item in the "Language" tab. Also, after installing the update, you need to restart the game client.
At the end of January 2026, Embark Studio released an update for ARC Raiders, where Ukrainian players noticed localization files. However, it later turned out that they got into the build by accident and were incomplete .
Screenshot from Steam
Players have already noticed that the font in the current version of the localization is better and more pleasant to read than in the January leak. However, it still has some shortcomings, in particular, punctuation marks (for example, question marks) seem to be displayed in a different font, which makes them visually stand out against the background of the main text.
In addition to adding the Ukrainian language, update 2.4.1 fixes a number of technical bugs and stability issues. In particular, the developers have fixed a bug that allowed players to enter the Seed Vault evacuation point when it was closed, fixed a glitch with invisibility after exiting the Ballistic Gondola, fixed invisible collisions in residential buildings, and fixed critical bugs that caused the game to crash on Xbox consoles.
The popular extraction shooter ARC Raiders celebrated its first anniversary in late October. The main event of the past few weeks was the massive launch of the Frozen Trail update, which the developers described as the biggest patch since the project’s release. This update brought a new map to the game, Pendola Pass, several new enemies, as well as new mechanics for building your outpost.
This gave a boost to the game’s online presence — while PC activity dropped significantly over the summer, peak online play on Steam jumped to around 185,000 concurrent players during the October update. Thanks to continued support and fresh patches, daily peaks on the platform are now hovering around 68,000.
ARC Raiders developers mistakenly added Ukrainian localization. The cockerel Brukhtyar has already disappeared from the game, but will definitely return
Як ламають відео-ігри та викладають їхні піратські копії? Розповідає програміст
Що, юний хакер, тобі цікаво, які ігри ще досі не крякнули? Тоді мерщій читай цю статтю. Нижче ми розглянемо, які технології використовуються для захисту ігор від злому. Також не пройдемо повз рекордсменів. Дізнаємося про рекордний час, за який вдалося зламати гру. Та розглянемо справжніх «міцних горішків».
Краса та меланхолія кінця світу. За що світ полюбив The Last of Us?
2 вересня 2022 — дата виходу ремейку The Last of Us, який отримав назву The Last of Us Part I. Доцільність випуску повного ремейку, який робили з нуля для не настільки старої гри ще стоїть під питанням. Але заслуг першоджерела він не зменшує.
Адже 2013 року The Last of Us стала справжнім одкровенням для ігрової індустрії. Один із останніх ексклюзивів для PlayStation 3 остаточно вивів студію Naughty Dog у «вищу лігу», заодно продемонструвавши всьому світу, як можна робити ігри з акцентом на наратив. І на честь релізу рімейку ми вирішили згадати оригінал, який назавжди залишив слід у ігровій індустрії.