UNIT.City — місце, де люди працюють... КРАЩЕ! Обирай свій простір просто зараз 👉
Наталя ХандусенкоStartup
25 October 2024, 13:18
2024-10-25
Розробник зі Львова створив безплатний вебдодаток для вивчення англійської граматики — GrammarTrack. Айтівець розповів нам, як особистий проєкт перетворився на повноцінний продукт
Senior Software Engineer Артем Петрусенко активно працює над вдосконаленням своєї англійської, тому створив для себе власний інструмент для вивчення граматики й розповів про це в LinkedIn. З цього й розпочався шлях вебдодатку GrammarTrack, над створенням якого вже працює ціла команда, а до бета-тесту приєдналося понад 400 людей.
Senior Software Engineer Артем Петрусенко активно працює над вдосконаленням своєї англійської, тому створив для себе власний інструмент для вивчення граматики й розповів про це в LinkedIn. З цього й розпочався шлях вебдодатку GrammarTrack, над створенням якого вже працює ціла команда, а до бета-тесту приєдналося понад 400 людей.
Як з’явилась ідея
Артем Петрусенко — розробник програмного забезпечення з понад 12 річним досвідом, зараз працює в Mayven Studios. До початку великої війни багато подорожував і відвідав 25 країн. Захоплюється іноземними мовами: раніше вивчав нідерландську, у планах — іспанська, а зараз активно вдосконалює англійську.
«Ідея створення програми виникла з особистої потреби — я зараз активно вдосконалюю свої знання з англійської мови та постійно стикаюся з викликами в засвоєнні граматики. Моя мета — створити інструмент, який полегшить процес вивчення мови та зробить його ефективнішим і цікавішім», — розповів dev.ua Артем Петрусенко.
До розробки айтівець приступив у серпні 2024 року. Спочатку створював інструмент для себе, щоб покращити процес навчання. Коли поділився своєю ідеєю в LinkedIn, вона викликала неочікувано великий інтерес — багато користувачів виявили бажання спробувати програму. Ці відгуки надихнули Артема розвинути особистий проєкт у повноцінний продукт, який зараз проходить бета-тестування.
Про команду
«Команда формувалася органічно. Спочатку я поділився ідеєю в професійних спільнотах викладачів англійської мови. Станіслава та Ярослав відгукнулися першими — їх зацікавила можливість створити інноваційний інструмент для навчання. Дарина приєдналася пізніше, побачивши потенціал проєкту та можливість застосувати свій досвід в управлінні проєктами», — розповідає Артем про команду.
Тепер усі разом працюють як співзасновники проєкту, об'єднані спільною метою та вірою в успіх своєї ідеї.
Артем відповідає за технічну реалізацію проєкту: архітектуру, розробку та підтримку платформи. Це включає проєктування бази даних, розробку API та створення основних компонентів інтерфейсу.
Станіслава Юнг — мовний коуч, спеціалізується на викладанні англійської в IT-сфері та Ярослав Герасімов — викладач англійської мови — працюють над методологічною частиною: розробляють навчальні матеріали, створюють систему вправ і відповідають за їхню відповідність рівням складності.
Даріна Желтікова — менеджерка проєктів із понад 6 річним досвідом — координує всі процеси, встановлює дедлайни та забезпечує ефективну комунікацію в команді.
«Ми всі об'єднані спільною метою — зробити вивчення мови більш ефективним і доступним. Кожен член команди вносить свою унікальну експертизу та бачення, що допомагає створити дійсно корисний та інноваційний продукт», — каже Артем про спільну роботу команди.
Як розроблялась GrammarTrack і які переваги програми
Назва GrammarTrack відображає головну мету — допомогти користувачам відстежувати та покращувати свої знання граматики.
«Програма розроблена з використанням сучасного стека технологій, що забезпечує швидкість, надійність і масштабованість. У технічному плані це вебдодаток, побудований на React для фронтенд-частини та Node.js для бекенду. Надалі буде також мобільний застосунок. Особливу увагу я приділив алгоритму інтервальних повторень і системі аналізу помилок користувача, що дає змогу створювати персоналізований шлях навчання», — поділився розробник про технічний бік створення програми.
Перед створенням програми Артем ретельно проаналізував наявні рішення на ринку.
«Хоча є багато додатків для вивчення мови, більшість із них пропонують або загальний підхід до навчання, або фокусуються на лексиці. Наша ключова перевага — це спеціалізація саме на граматиці та персоналізований підхід до її вивчення», — говорить розробник.
Програма пропонує різні рівні складності вивчення англійської від beginner до advanced та охоплює різні теми з граматики.
На думку Артема, програма має наступні переваги:
Гнучка система повторень — користувач може самостійно планувати повторення важливих для нього тем, а в майбутніх версіях штучний інтелект аналізуватиме прогрес і надаватиме персоналізовані рекомендації щодо повторення матеріалу
Унікальна можливість комбінувати декілька граматичних правил в одній вправі, що максимально наближає навчання до реального використання мови
Прозора система прогресу — користувач чітко бачить свій шлях навчання та розуміє, які теми він уже засвоїв, а над чим ще потрібно попрацювати
Адаптивне навчання — програма підлаштовується під темп та особливості сприйняття кожного користувача
На якій стадії продукт
Зараз GrammarTrack перебуває на стадії активного бета-тестування. Основний функціонал уже реалізовано: система інтервальних повторень, різноманітні практичні завдання, відстеження прогресу навчання.
До бета-тестування вже долучилося близько 400 користувачів. Команда отримала значну кількість цінних відгуків, особливо щодо інтерфейсу та UX/UI дизайну.
«Користувачі активно діляться своїми враженнями та вносять пропозиції щодо покращення навчальних матеріалів. Цей зворотний зв’язок є надзвичайно важливим для нас, оскільки допомагає вдосконалювати продукт та робити його максимально зручним та ефективним для вивчення мови», — говорить Артем.
Особливу увагу зараз приділяють вдосконаленню системи питань. На основі зворотного зв’язку від перших користувачів помітили необхідність зробити завдання більш контекстними та наближеними до реальних життєвих ситуацій. Тому зараз активно працюють над переробленням бази питань, щоб зробити їх більш практичними та ефективними для засвоєння граматики.
Проєкт реалізується за власні кошти команди
Основні інвестиції в проєкт — це насамперед час та експертиза кожного члена команди, каже Артем.
Фінансові витрати наразі мінімальні — переважно на базову технічну інфраструктуру та хостинг.
«Ми свідомо обрали такий підхід, щоб спочатку зосередитися на створенні якісного продукту, використовуючи наші знання та досвід як головний ресурс. Оскільки команда працює на ентузіазмі та вірі в проєкт, це дозволяє нам зосередитися на розробці якісного продукту, а не на пошуку фінансування», — заважив айтівець.
Що у планах
Першочергова мета команди — створити дійсно корисний інструмент для вивчення мови.
На початковому етапі планують зберегти безплатний доступ до основного функціоналу. У майбутньому розглядають можливість введення преміумфункцій для більш просунутих користувачів, але базова версія залишиться безплатною.
Уже за місяць планують перейти до публічного доступу, після того, як реалізують усі завдання та плани щодо наповнення.
