💳 Trustee Plus: розраховуйся криптою за допомогою платіжної картки. Ліміт: 50 000 євро 🚀

Журналіст NYT кілька днів провів з Елізабет Холмс, яка привласнила $100 млн інвестицій у свій стартап і готується до 11 років тюрми. Ось її перше інтерв'ю та враження автора

Видання The New York Times опублікувало велику історію про Елізабег Холмс — псевдостартаперку, яка обманула інвесторів під приводом технології-панацеї. Видання пише, що це перші інтерв’ю фігурантки, судові тяжби довкола персоналії якої тривають уже не перший рік. 

dev.ua переклав матеріал. 

1 коментар
Журналіст NYT кілька днів провів з Елізабет Холмс, яка привласнила $100 млн інвестицій у свій стартап і готується до 11 років тюрми. Ось її перше інтерв'ю та враження автора

Видання The New York Times опублікувало велику історію про Елізабег Холмс — псевдостартаперку, яка обманула інвесторів під приводом технології-панацеї. Видання пише, що це перші інтерв’ю фігурантки, судові тяжби довкола персоналії якої тривають уже не перший рік. 

dev.ua переклав матеріал. 

Елізабет Холмс зливається з іншими мамами тут, у капелюсі-відрі та сонцезахисних окулярах, її новонароджена дитина прив’язана до грудей і загорнута в ковдру Baby Yoda для годування. Ми проходимо повз родину орангутангів у клітках і говоримо про те, як Холмс готується до в’язниці за одну з найгучніших справ про корпоративне шахрайство в новітній історії.

Якщо вам цікаво, Холмс говорить м’яким, трохи низьким, але абсолютно нічим не примітним голосом, без жодного натяку на гортанний контральто, який вона використовувала, керуючи своїм стартапом Theranos із тестування крові, який тепер вже не існує.

«Я припустилася стільки помилок, я так багато чого не знала і не розуміла, і я відчуваю, що коли ти робиш щось неправильно, це ніби ти глибоко проживаєш це», — сказала Холмс, коли ми зупинилися, щоб подивитися на шиплячу анаконду.

Біллі Еванс, партнер Холмс і батько їхніх двох маленьких дітей, штовхає коляску з 20-місячним сином подружжя Вільямом. Вільям любить гратися в піску, «Маленьку блакитну вантажівку» та пельмені, і, як і його мама, він уже розмовляє мандаринською.

Але Вільям особливо любить зоопарк Сан-Дієго, тому нещодавнього четверга вдень я опинився в сюрреалістичній ситуації, намагаючись зрозуміти версію Холмс про її злет і падіння, спостерігаючи за неспокійним гепардом і купуючи горилу в сувенірному магазині.

«Як би ви провели час, якби не знали, скільки часу у вас залишилося? — сказала Холмс, — вона думала про дату майбутнього тюремного строку, можливо, навіть більше, враховуючи, що нас оточували тварини за ґратами. — Це були б ті речі, які ми робимо зараз, тому що вони ідеальні, щоб просто бути разом».

Холмс не спілкувалася зі ЗМІ з 2016 року, коли її команда юристів порадила мовчати. Десь по дорозі Холмс сказала, що людина (хто б це не був) загубилася. Я навіть сказав, що чув, що Дженніфер Лоуренс відмовилася від її ролі у фільмі. Вона майже задумливо відповіла: «Вони не грають мене. Вони грають персонажа, якого я створила».

То чому вона створила таку публічну персону?

«Я вірила, що так я буду добре працювати в бізнесі, і мене сприймуть серйозно, а не як маленьку дівчинку чи дівчинку, яка не має хороших технічних ідей, — сказала Холмс, яка заснувала Theranos у 19 років. — Можливо, люди підхопили на те, що це неавтентично, оскільки це не було».

Історія

Десять років тому Холмс була наймолодшою у світі жінкою-мільярдером, яка зробила себе самостійно зі статками $4,5 млрд (на папері, в акціях Theranos) і однією з найвідоміших жінок-керівників планети, яка керувала стартапом з оцінкою в $9 млрд. Потім, у 2015 році, The Wall Street Journal опублікував розслідування про Theranos, поставивши під сумнів, чи його лабораторії та технологія — гладкий, квадратний пристрій під назвою Edison — справді працювали, як було обіцяно, тестуючи на широкий спектр захворювань кров, зібрану швидким уколом пальця.

У 2016 році федеральні інспектори з Центрів медичної допомоги виявили в лабораторії Theranos «недоліки», які створили «безпосередню загрозу здоров’ю та безпеці пацієнтів».

Це поклало початок сазі, яка врешті-решт призвела до того, що Холмс було засуджено за звинуваченням у шахрайстві.

15-тижневий судовий розгляд розпочався у 2021 році та включав розширені свідчення про тривожні практики в Theranos. Присяжні заслухали кілька пацієнтів, у тому числі жінку, яка сказала, що аналіз крові Theranos показав, що у неї був викидень, хоча насправді вона мала здорову вагітність. Холмс не була засуджена за жодними пунктами, пов’язаними з пацієнтами. Але це свідчення було яскравим нагадуванням про людські ставки у виборі біотехнології як стартапу.

У січні 2022 року Холмс визнали винною за чотирма з 11 звинувачень у тому, що вона обдурила інвесторів Theranos на понад $100 млн. Її колега у Theranos Рамеш Балвані, був визнаний винним у 10 пунктах звинувачення в шахрайстві з електронною поштою та за двома пунктами звинувачення в змові з метою вчинення шахрайства в Theranos. Минулого місяця він почав відбувати 13-річний термін ув’язнення. У четвер його команда юристів подала апеляцію до 9-го округу.

Під час розгляду прокурор Роберт Ліч заявив, що це справа «про шахрайство, брехню та обман», стверджуючи, що Theranos зібрав сотні мільйонів доларів від інвесторів, вводячи їх в оману щодо можливостей своєї технології тестування крові.

При цьому адвокат Холмс сказав, що його клієнтка «робила помилки, але помилки не є злочинами». 

Коли я зустрівся з Холмс і Евансом, вони вже рахували дні до 27 квітня, коли їй час з’явитися до Федерального в’язничного табору в Брайані, штат Техас, на 11,25 років.

Незадовго до того, як вона мала відправитися у в’язницю, Холмс в останню хвилину попросила залишитися на волі в очікуванні апеляції, що автоматично відклало дату її арешту на невизначений проміжок часу.

Якщо ви ненавидите Елізабет Холмс, ви, мабуть, думаєте, що її удавана постійна хрипота була частиною складної схеми обману інвесторів. Якщо ви людина, яка симпатизує Холмс, то перегин Джеймса Ерла Джонса був ознакою неможливої гімнастики, яку жінки-засновниці повинні виконувати, щоб їх сприймали серйозно. Якщо ви проводите час із Холмс, як я, тоді ви можете відійти, як я, і подумати, що, як і багато інших речей про Холмс, це було і те, і інше. У будь-якому випадку, навіть Еванс погоджується, голос був справді дивним.

Він був за кермом сімейної Tesla. Спокійна і щаслива Холмс сіла в автівку, прив’язавши немовлят. 

Я зрозумів, що, по суті, пишу історію про двох людей. Була Елізабет, яку ЗМІ прославляли як винахідницю, чий блиск засліпив іменитих багатіїв, а кримінальний процес якої захопив світ. Крім того, є Ліз (як її називають Еванс та її друзі), мама двох дітей, яка останній рік працювала волонтером на гарячій лінії з питань зґвалтування. 

Після того, як Холмс було засуджено, Руперт Мердок, який інвестував $125 млн у Theranos, надіслав електронного листа The Wall Street Journal, газеті, яка йому належить, і назвав себе «одним із купи старих, яких ошукала на вигляд чудова молода жінка! Повне збентеження».

Ліз мене захопила як автентична та чуйна людина. Вона ніжна і харизматична, тиха. Мій редактор посміявся наді мною, коли я поділився цими враженнями, сказавши мені (і я цитую): «Емі Чозик, тобі вдалося!» Я категорично не погодився! Ти не знаєш її так, як я! Але потім сталося щось дивне. Я переглянув список друзів, родини та давніх прихильників Холмс, з якими вона та Еванс запропонували мені поговорити. Один із цих друзів сказав, що Холмс мала щирі наміри щодо Theranos і не заслуговувала тривалого тюремного ув’язнення. Тоді ця особа попросила залишитися анонімною, щоб застерегти мене, щоб я не вірив усьому, що говорить Холмс.

Це застереження зачепило мене. Як вести чесну розмову з людиною, чий суд про шахрайство став таким публічним? Я намагався спитати Холмс про це прямо. Як мені повірити тобі, коли тебе засудили за (в основному) брехню? Але як я міг запитати людину, яка годувала свою 11-денну дитину на білому дивані за 2 фути від мене, чи вона мене обманює?

Саме в такі незручні розмови Еванс часто втручався, просто кажучи: «Холмс знає, що ви думаєте про її суд і народження двох немовлят».

Розчарування

Коли Холмс повідомила суд 12 березня 2021 року, що вагітна першою дитиною, Ліч, прокурор, назвав цю новину «розчаруванням». Суд уже був відкладений через пандемію та був відкладений ще на кілька тижнів, до моменту, коли вона народила в липні.

На слуханні щодо винесення вироку в листопаді 2022 року вона була явно вагітна другою дитиною. Ця дитина народилася в лютому. У березні команда захисту Холмс частково посилалася на її «двох дуже маленьких дітей», стверджуючи, що вона повинна залишатися на волі під час оскарження її засудження за шахрайство. Заголовок Daily Mail назвав дитину «останньою заявкою на нове випробування».

Але, як пояснює Холмс, це просто невдалий момент (м’яко кажучи). Їй 39. Вона закохалася в Еванса в 2017 році. Вони не очікували, що їй висунуть звинувачення. Вони не припускали, що її засудять на 11 років. Вони завжди хотіли велику сім’ю.

«Якщо ми дозволимо те, як інші люди можуть дивитися на це, або яке враження хтось може про це справити, диктувати, як жити нашим життям, тоді ми програли, — сказала Холмс. — Знайти свою людину посеред усього цього і відчути цю любов, коли ти проходиш через пекло, — це найпрекрасніше, що я коли-небудь відчувала».

Про насильство, партнерство і життя спочатку

Коли ми вперше зустрілися особисто, я сиділа вдома в Холмс і Еванс, як Холмс розповіла мені про свою роботу на гарячій лінії з питань зґвалтувань. Вона щойно закінчила 12-годинну зміну, яку вона виконує кілька разів на тиждень з дому за допомогою мобільного телефону, відповідаючи на дзвінки, коли вони надходять.

Потім вона поставила цю роботу в контекст, розповівши мені, як те, що пережила зґвалтування на вечірці в братстві на другому курсі Стенфордського університету, ретроспективно вплинуло на багато її життєвих виборів. Це та частина її історії, до якої вона постійно повертається.

Холмс передає дитину Евансу. «Я віддам її вам, коли ми поговоримо про це», — сказала вона. Вона продовжила: «Я прокинулася з хлопцем, який був моїм другом, який займався зі мною сексом, і я не могла відірвати його від себе». Холмс сказала, що напад у жовтні 2003 року сприяв її рішенню кинути навчання через кілька місяців і відкрити компанію.

По допомогу вона звернулась до Балвані, відомого як Санні, якого вона вперше зустріла в 2002 році під час студентської поїздки в Китай. Холмс було 18. Балвані було 37, і він уже успішно заснував і продав технологічну компанію.

У березні 2004 року, на другому курсі, Холмс залишила Стенфорд і переїхала до Балвані, щоб зрушити з місця Theranos. (Балвані гарантував позику Theranos і приєднався до компанії в 2009 році.) «Я справді думала, що буду в безпеці, — каже Холмс. — Моїх друзів і всього цього всесвіту більше не існувало, коли я була з ним. Усе зникло».

Як пояснила Холмс, повторюючи ключову частину її оборонної стратегії, Балвані ретельно контролювала кожну дію. Вона детально розповіла про домашнє насильство та сексуальне насильство. Вона розповіла, що Балвані змусив її припинити спілкуватися з родиною та друзями зі Стенфордського університету та змушував її прийняти образ чорної водолазки та червоної помади.

«Він завжди казав мені, що мені потрібно „вбити Елізабет“, щоб я могла стати хорошим підприємцем», — сказала вона.

Вона жила за підприємницькими принципами, яких, за її словами, Балвані наказав дотримуватися, щоб досягти успіху. Йдеться про відсутність сну більше п’яти годин, веганство, відвідування офісу щодня о 5 ранку, відсутність алкоголю.

«Тільки коли люди почали піднімати питання про компанію, я зрозуміла, що він не той, хто, на мою думку, займався бізнесом, — сказала Холмс про Балвані. — І тоді це змусило мене поставити під сумнів все інше».

В один із останніх наших розмов я попросив Холмс пояснити, що вона мала на увазі. Як генеральний директор, хіба вона не керувала? Вона сказала, що Балвані не контролював кожну її взаємодію чи заяву в Theranos, але вона «підпорядковувалася йому в тих сферах, якими він керував, і ці сфери включали проблемну клінічну лабораторію.

Адвокат Балвані, Куперсміт, сказав, що його клієнт регулярно спілкувався з Холмс щодо будь-яких проблем у лабораторії, додавши, що вона «була сильною жінкою, яка мала бачення, і Санні допомагав їй реалізувати це бачення».

Розповідь Холмс про те, як вона потрапила сюди — до світлого, затишного будинку, партнера, який її підтримував, і двох немовлят — дуже схожа на історію людини, яка нарешті вирвалась із культу та була депрограмована. Після того, як її стосунки з Балвані закінчилися і Теранос розлучився, Холмс сказала: «Я почала своє життя заново».

Інше життя

За 14 років, коли Холмс керувала Theranos, вона не робила жодних звичайних речей, які роблять 20-річні, за словами її друзів і родини. Вона керувала Theranos, у Холмс було так мало справжніх друзів, що одного разу вона запитала жінку-керівницю фармацевтичного відділу, чи те, як Балвані ставився до неї, є нормальним у стосунках. Однак та сама людина, яка попереджала мене про Холмс, зазначила, що в той період у неї було багато заможних, відомих друзів.

У 2015 році, коли The Wall Street Journal вперше повідомила про серйозні недоліки в технології Theranos, Деббі Стерлінг, підприємець і однокурсник Холмс зі Стенфорда, запитала, чи потрібен Ліз хтось, щоб поговорити.

«Вона сказала: „У мене немає друзів“. Я тільки працюю, з самого ранку до пізньої ночі, — згадує Стерлінг. — Це було якось моторошно». Вона виправляється: «Не моторошно, але тривожно». Зрештою вони зустрілися за сніданком у Пало-Альто.

Стерлінг сказала, що думала про свою подругу як про двох різних людей: була «чорна водолазка Елізабет» і була «справжня Елізабет».

Відставки, заборони, переїзди

У 2016 році, коли регулятори ретельно перевіряли Theranos, Балвані подав у відставку. Theranos закрив свою клінічну лабораторію та звільнив приблизно 40% із приблизно 790 співробітників. Брат Холмс (і керівник Theranos), Крістіан Холмс V, допоміг їй зібрати речі та виїхати з особняка, який вона поділяла з Балвані. Холмс, якій два роки було заборонено працювати в медичній лабораторії, поселилася в готелі, а потім орендувала будинок із двома спальнями в Лос-Альтосі. 

У 2017 році, коли Theranos зіткнувся з натиском юридичних проблем, як цивільних, так і кримінальних, Холмс переїхала до Сан-Франциско, де вона зустріла нещодавнього випускника Массачусетського технологічного інституту та підприємця Біллі Еванса на домашній вечірці під час Тижня флоту, присвяченій пораненим воїнам. 

Спільний друг познайомив його з Холмс, і пара розмовляла три години. «Мої друзі писали смс: „Де ти?“ Ми тут, — згадує Еванс. — Сказати, що ми відразу закохалися, не буде перебільшенням».

Евансу було 25 і він жив із сусідами по кімнаті в Сан-Франциско, але багато в чому він був зрілішим за Холмс. Їй було 32, і вона ніколи не відкривала пляшки вина.

«Елізабет жила в повній ізоляції із Санні, — сказав її батько Крістіан Холмс IV. — Важко пояснити, до якої міри вона пропустила стільки моментів дорослішання, як це трапляється у 20 років».

Коли по Theranos закрили кримінальні звинувачення, Холмс знову почала спілкуватися з людьми, відновивши зв’язки з родиною та друзями. «Незважаючи на те, що в її житті все було жахливо, ми повернули дочку, і було чудово бачити, що вона стала такою, як раніше», — сказала її мати Ноель Холмс.

Холмс і Еванс швидко стали більше, ніж друзями, і почали жити разом. 

У 2018 році Міністерство юстиції висунуло Холмс звинувачення, звинувативши її в брехні, коли вона сказала інвесторам, що пристрої Theranos можуть швидко виконувати повний спектр клінічних аналізів крові за допомогою уколу пальця, хоча вона знала, що тести ненадійні, обмежені та повільні.

І більшість обіцянок Елізабет виявилися вигадкою. Правління Theranos, не знайшовши покупця для стартапу, зрештою розпустило компанію.

Холмс і Еванс вирушили в пустельний оазис для багатих. «Було неймовірне відчуття горя, тому що я віддала цьому все своє життя, починаючи з 18 років», — каже вона про той період.

Наступного року, у 2019 році, після того, як окружний суддя США Едвард Дж. Давіла призначив дату кримінального процесу над Холмс, вона та Еванс вирушили в дорогу. Поки прокурори збирали справу, Холмс і Еванс провели шість місяців, подорожуючи країною в автомобілі для відпочинку, ночуючи в кемпінгах і на парковках Walmart. Холмс поєднувала йогу на свіжому повітрі та тривалі походи в національних парках із роботою над своїм правовим захистом.

Двоє проти всіх

Еванс, чиї батьки є відомими власниками готелів у Сан-Дієго, і Холмс мають дух «ми проти світу», який одночасно романтичний і трохи нагадує Бонні та Клайда. Вони кажуть, що їх виганяли з резиденції за резиденцією, незалежно від того, наскільки вона віддалена. Дорогою до їхніх вхідних дверей я проходжу повз ряди помаранчевих контейнерів для зберігання, наповнених особистими речами пари. Вони ніколи не розпаковуються, пояснює Еванс, стурбований тим, що їм доведеться переїхати знову, коли їх знайдуть.

Як Холмс оплачує судові витрати? «Я не можу, — сказала вона. — Мені доведеться працювати до кінця свого життя, щоб спробувати заплатити за це». Я запитав, чи допомагає родина Еванса покривати її судові витрати. Вона похитала головою.

Раніше команда юристів звільнилася після того, як Холмс не змогла їм заплатити. В одному урядовому звіті перед винесенням вироку зазначено, що її витрати на юридичні послуги становлять понад $30 млн. Холмс не уточнила, як будуть виплачуватися ці гонорари, а її нинішні представники в Williams & Connolly не відповіли на електронні листи з запитаннями про її фінансові умови.

За словами подружжя, у їхнього малюка Вільяма нещодавно була температура 105 градусів. Вони відвезли його до травмпункту. Перше, що сказав лікуючий лікар, було: «Ви дуже схожі на ту жахливу жінку». Холмс подивилася на нього своїми пронизливими блакитними очима і сказала: «Я впевнена, що ти краща людина, ніж вона». Лікар ніби зрозумів, з ким говорить.

Тоді він запитав: «Ви Елізабет Холмс?» І вона відповіла «так», а він сказав: «Мені дуже шкода», і я сказала: «Не варто, усе, що ти знаєш, це те, що ти прочитав».

За підрахунками батька Еванса, Вільяма Л. Еванса, є «понад 67 600 600» вебрезультатів пошуку щодо Холмс, усі вони негативні, у порівнянні з «21 мільйоном результатів, багато з яких позитивні» для Усами бен Ладена, цифри, які він написав у лист до суду. Мати Холмс, Ноель, сказала, що вона замовкла в Barnes & Noble, коли побачила, що її доньку описують у книжковій демонстрації як «параноїка-соціопата», який «позбавлений совісті».

Захисники Холмс, починаючи з дитинства, говорили в листах до суду та в розмовах зі мною, що гарячкове висвітлення падіння Холмс було схоже на суд над відьмами.

Холмс сказала, що вона вважає, що статус зірки для жінки у технологіях поклав їй на спину величезну мішень. Вона шкодує, що стала об’єктом підлабузницьких обкладинок журналів (хоча, думаю, автори цих історій шкодують про це більше).

«Я все ще думаю про журналістів, яких залякують, — сказала Холмс після того, як ми перейшли до кількох інших тем. — Я беру на себе відповідальність за це, тому що я була генеральним директором компанії, і, зрештою, це все, але я не вірю, що до людей так ставляться, і крапка».

Холмс ретельно добирає слова, коли я запитую, чи видатні люди, які інвестували та приєдналися до правління Theranos, були залучені до стартапу частково тому, що засновник була привабливою молодою жінкою. «Багато людей були залучені до цього з власних причин», — сказала вона.

За коктейлями з антиоксидантами Холмс сказала мені, що у неї є ідеї щодо тестування на COVID, спираючись на її роботу в сінгапурській лабораторії, коли вона була студенткою під час спалаху SARS.

Вона підтримує ідеалістичну ілюзію 19-річної дівчини, не зважаючи на те, що їй 39 і вона засуджена за шахрайство, кажучи мені, що вона все ще працює над винаходами, пов’язаними з охороною здоров’я, і продовжить це робити за ґратами.

«Я все ще мрію про те, щоб зробити свій внесок у цей простір, — каже Холмс. — Я все ще відчуваю те саме покликання до цього, як завжди, і я все ще думаю, що потреба є».

Якщо ваша голова вибухає від того, наскільки це звучить не так, як це звучить, ось у чому суть. Коли Холмс використовує месіанську мову технологій, у мене виникає відчуття, що вона справді вірить, що могла — і, фактично, все ще може — змінити світ, і їй байдуже, віримо ми їй чи ні.

«Ліз не є природженим лідером; вона більше фанатик, ніж шоумен», — написав Еванс Давілі.

Саме ця непохитна (чи безпідставна?) віра змушувала Холмс боротися, хоча визнання провини, ймовірно, допомогло б їй залишитися на волі. «Вона могла сказати: «Так, я брехала і робила усе можливе, щоб врятувати людство, але це сталося в моєму ентузіазмі, — розповів мені її батько. — Але вона зайняла позицію, що не винна, і для цього потрібна мужність».

Епілог

Останнього дня, який я провів із Холмс, я припаркувався й пішов довгою доріжкою, щоб побачити її та Еванса, які обіймалися на кухні. Вони виглядали так, ніби повільно танцювали, злегка погойдуючись, двоє проти світу. Горить камін. Чайки летять над головою. Немовлята сплять.

Еванс пішов на тренування, сказавши, що не хоче «татового тіла». Ми з Холмс сиділи наодинці за кухонним столом і розмовляли. Вона не виглядала ні героєм, ні лиходієм. Вона здавалася, як і більшість людей, десь посередині. Коли Холмс зламалася, думаючи про те, якими будуть її діти через 11 років, я постійно повертався до її головної обіцянки в Theranos: технологія, яку вона винайшла, за її словами, створить «світ, у якому нікому ніколи не доведеться говорити до побачення занадто рано».

Тієї п’ятниці пара готувалася прийняти друзів. Вони запросили мене залишитися. Неодноразово запрошували повернутися, привезти родину. Ми всі могли б піти в зоопарк. Я цінував їхню гостинність, але не до кінця це розумів. Зазвичай учасникам бесіди не терпиться мене позбутися.

Тоді я зрозумів, чому вони все ширше відкривають двері. Холмс не схожа на жодного героя, кого я коли-небудь зустрічав — скромна, але заворожуюча. Якщо ви перебуваєте в її присутності, неможливо не повірити їй, не бути захопленим нею. Ліз Холмс і Біллі Еванс це знають. Я чемно відхилив їхнє запрошення.

Засновницю псевдостартапу Theranos Елізабет Холмс засудили до 11 років. Зараз вона живе в маєтку вартістю $13 000 на місяць
Засновницю псевдостартапу Theranos Елізабет Холмс засудили до 11 років. Зараз вона живе в маєтку вартістю $13 000 на місяць
По темi
Засновницю псевдостартапу Theranos Елізабет Холмс засудили до 11 років. Зараз вона живе в маєтку вартістю $13 000 на місяць
Засновницю псевдостартапа за $9 млрд Елізабет Холмс засудили до 11 років позбавлення волі з відстрочкою через вагітність. Вона повинна повернути інвесторам $121 млн
Засновницю псевдостартапа за $9 млрд Елізабет Холмс засудили до 11 років позбавлення волі з відстрочкою через вагітність. Вона повинна повернути інвесторам $121 млн
По темi
Засновницю псевдостартапа за $9 млрд Елізабет Холмс засудили до 11 років позбавлення волі з відстрочкою через вагітність. Вона повинна повернути інвесторам $121 млн

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Обговорення
0

dev.ua переклав матеріал
а більше схоже на гуглтранслейт, читати фізично боляче