Хочете будувати кар’єру в Data Science та AI? Vodafone Big Data Lab відкриває новий набір —>
Наталя ХандусенкоГаряченьке
5 жовтня 2026, 10:52
2026-10-05
Українські айтівці створили ігровий застосунок Mewmori для вивчення іноземних мов з елементами тамагочі
UI/UX-дизайнер Данило Лайкун разом із сестрою, Marketing Design Lead Дариною Лайкун, розробили та випустили новий iOS-застосунок Mewmori для ефективного засвоєння іноземної лексики. Головна особливість сервісу — можливість швидко завантажувати власні списки слів, тренувати їх за допомогою ностальгічних мініігор та підтримувати мотивацію завдяки віртуальному улюбленцю-котику.
UI/UX-дизайнер Данило Лайкун разом із сестрою, Marketing Design Lead Дариною Лайкун, розробили та випустили новий iOS-застосунок Mewmori для ефективного засвоєння іноземної лексики. Головна особливість сервісу — можливість швидко завантажувати власні списки слів, тренувати їх за допомогою ностальгічних мініігор та підтримувати мотивацію завдяки віртуальному улюбленцю-котику.
Ідея проєкту зародилася з приватної проблеми. Дарина вже понад рік вивчає словенську мову, підтримки якої з перекладом українською практично немає в популярних міжнародних сервісах. Після кожного уроку в неї накопичувалися списки слів у нотатках, які швидко забувалися.
"Уже більше року я вивчаю словенську мову, вона геть непопулярна і серед застосунків її знайти вкрай складно. Щоразу після уроку в мене збирався список слів, які після виписування в нотатки там і залишались. Я поділилась з братом цією проблемою, і ми почали розмірковувати, як це вирішити. Так народилась ідея інструменту, де можна вносити слова в декілька кліків та вивчати їх у смартфоні", — розповідає Дарина Лайкун.
Данило підхопив ініціативу та взявся за проєктування інтерфейсу та технічну реалізацію інструменту.
"Ми почали розмірковувати, як зручніше зберігати й опановувати великі обсяги нових слів, щоб вони завжди були під рукою та виникало бажання їх учити. Нарешті готовий поділитись застосунком, над яким працював з весни", — зазначає Данило Лайкун.
Розробники відмовилися від стандартних шаблонів і заготовлених фраз, зробивши акцент на персональних словниках користувачів. Наразі сервіс підтримує українську, англійську, німецьку, французьку, іспанську, італійську, польську та словенську мови.
Ключові можливості Mewmori:
Гнучке додавання слів: можливість завантажувати слова як списком (із власнісним або автоматичним перекладом), так і по одному.
Паралельні бібліотеки: ведення кількох словників із різних мов одночасно.
Ігровий формат: тренування слів відбувається через знайомі з дитинства ігри — «3 в ряд», «Морський бій», філворди та аналог Fruit Ninja, де потрібно різати кавуни. Також доступні класичні картки та вправи на пошук пар.
Елемент тамагочі: у застосунку живе маскот-котик, якого потрібно «годувати», регулярно виконуючи навчальні вправи та не пропускаючи тренування.
Застосунок уже доступний до скачування в App Store. Користувачам пропонують безкоштовну версію із базовим функціоналом, а також можливість оформити PRO-план.
Нещодавно dev.ua розповідав про іншу розробку Данила — застосунок Habit Tracker Us+ для формування щоденних корисних звичок завдяки елементам гейміфікації та спільній мотивації. Головний концепт застосунку — поєднати класичний трекер звичок із механікою взаємної відповідальності.