💳 Кожен. Повинен. Мати. Trustee Plus: криптогаманець і європейська платіжна картка з лімітом 50к євро 👉

Приложение для изучения языков Duolingo освобождает значительную часть штата переводчиков и заменяет их ИИ

Известное приложение для изучения языков Duolingo, вероятно, уволило «огромный процент» наемных переводчиков и заменило их более «экономным» искусственным интеллектом.

Оставить комментарий
Приложение для изучения языков Duolingo освобождает значительную часть штата переводчиков и заменяет их ИИ

Известное приложение для изучения языков Duolingo, вероятно, уволило «огромный процент» наемных переводчиков и заменило их более «экономным» искусственным интеллектом.

Об этом говорится в популярной теме на Reddit, собравшей 1600 лайков и 454 комментария.

«В декабре 2023 года Duolingo „выбросила за борт“ огромный процент своих подрядчиков, выполнявших переводы. Конечно, это произошло потому, что они выяснили, что искусственный интеллект может выполнять эти переводы в разы быстрее. К тому же это экономит их деньги», — утверждает пользователь с ником No_Comb_4582, начавший обсуждение.

Он говорит, что является одним из таких переводчиков, 5 лет работал на Duolingo, пока не получил email об увольнении несколько недель назад. К своему сообщению он добавил скриншот этого письма.

«В нашей команде было четверо основных членов и двоих из нас уволили. Оставшиеся двое будут просто проверять содержание ИИ, чтобы убедиться, что оно приемлемо», — рассказал переводчик. По его словам, он работал над переводами для языка, который входит в ТОП-3 по популярности у Duolingo.

No_Comb_4582 также поинтересовался у пользователей, что они чувствуют, когда знают, что переводы делает искусственный интеллект, а не человек, и имеет ли это для них какое-либо значение.

Скриншот письма от Duolingo, где компания просит пройти опрос после увольнения. Изображение: No_Comb_4582

Мнения комментаторов разошлись. Часть посочувствовала уволенному специалисту — они заявили, что теперь собираются отменить платную подписку Duolingo. Другие заявили, что это было неизбежно.

«Мне жаль это слышать, как давний пользователь Duolingo я очень благодарен вам за вашу работу в Duolingo. Но, к сожалению, искусственный интеллект рано или поздно восторжествует над человеком в переводе», — написал пользователь с ником lgx.

С ним не совсем согласились другие комментаторы, которые заметили, что ИИ еще далек от совершенства, и компания «просто пожертвовала качеством своей продукции ради денег». Однако некоторые пользователи заметили, что переведенный искусственным интеллектом контент все еще проходит человеческую модерацию, что предотвратит ухудшение качества.

Читайте главные IT-новости страны в нашем Telegram
Читайте главные IT-новости страны в нашем Telegram
По теме
Читайте главные IT-новости страны в нашем Telegram
Duolingo обнародовал рейтинг самых популярных языков: украинский не теряет интерес к себе, а русский — наоборот
Duolingo обнародовал рейтинг самых популярных языков: украинский не теряет интерес к себе, а русский — наоборот
По теме
Duolingo обнародовал рейтинг самых популярных языков: украинский не теряет интерес к себе, а русский — наоборот
Украинцы создали сервис переводящий запросы с человеческого языка на айтишный. Как работает PLATMA, что очень облегчает жизнь МПБ и уже привлекает миллионные инвестиции.
Украинцы создали сервис, переводящий запросы с человеческого языка на айтишный. Как работает PLATMA, что очень облегчает жизнь МПБ и уже привлекает миллионные инвестиции
По теме
Украинцы создали сервис, переводящий запросы с человеческого языка на айтишный. Как работает PLATMA, что очень облегчает жизнь МПБ и уже привлекает миллионные инвестиции
Стартап Cotia разрабатывает ШИ-ошейник который переводит «говорящие» коты. Как он работает
Стартап Cotia разрабатывает ШИ-ошейник, который переводит, что «говорят» кошки. Как он работает
По теме
Стартап Cotia разрабатывает ШИ-ошейник, который переводит, что «говорят» кошки. Как он работает
Читайте также
Основатель Netpeak Group Артем Бородатюк объявил о создании стартап-студии мобильных приложений Kiss My Apps и собирает команду. Как подать заявку
Основатель Netpeak Group Артем Бородатюк объявил о создании стартап-студии мобильных приложений Kiss My Apps и собирает команду. Как подать заявку
Основатель Netpeak Group Артем Бородатюк объявил о создании стартап-студии мобильных приложений Kiss My Apps и собирает команду. Как подать заявку
«Доход от рекламы тех, кто изучает украинский язык, передаем на помощь Украине». CEO Duolingo поддержал нашу страну в войне с Россией
«Доход от рекламы тех, кто изучает украинский язык, передаем на помощь Украине». CEO Duolingo поддержал нашу страну в войне с Россией
«Доход от рекламы тех, кто изучает украинский язык, передаем на помощь Украине». CEO Duolingo поддержал нашу страну в войне с Россией
Collaba. Искусственный интеллект помог Ивану Дорну найти музыкальные таланты
Collaba. Искусственный интеллект помог Ивану Дорну найти музыкальные таланты
Collaba. Искусственный интеллект помог Ивану Дорну найти музыкальные таланты
Террористический хаос, неравенство и автономные киллеры. 7 главных мыслей тайваньского AI-гуру Кай-Фу Ли о развитии эры искусственного интеллекта
Террористический хаос, неравенство и автономные киллеры. 7 главных мыслей тайваньского AI-гуру Кай-Фу Ли о развитии эры искусственного интеллекта
Террористический хаос, неравенство и автономные киллеры. 7 главных мыслей тайваньского AI-гуру Кай-Фу Ли о развитии эры искусственного интеллекта

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментариев пока нет.