Вікторія Горбік Useful Guidelines 25 January 2025, 11:00

Top Ukrainian resources to learn UX writing and find the right wording for websites and applications

Product and UX Writer Polina Kuznetsova, who works in the team of the online graphic editor VistaCreate, has collected articles, Telegram channels, and courses in Ukrainian that can help you master UX writing. We are sharing this list.

1 comment

Top Ukrainian resources to learn UX writing and find the right wording for websites and applications

Product and UX Writer Polina Kuznetsova, who works in the team of the online graphic editor VistaCreate, has collected articles, Telegram channels, and courses in Ukrainian that can help you master UX writing. We are sharing this list.

«There is quite a bit of Ukrainian-language content about UX writing, especially large products like courses, but that didn’t stop me from compiling such a selection,» noted Polina Kuznetsova.

Articles

SKVOT:

UX WRITING from personal experience.
What does a UX writer do?
UX writing and content design: what’s what.
How to write high-quality UX-TEXT.

DOU:

How to write about UX errors.
How to write dialogues in interfaces.
12 rules to improve button text.
UX writing in Ukrainian, or How I localized the product like a nightingale.

Medium:

How a UX designer and UX writer can set up fruitful collaboration

Litosvit lecture:

How to write UX texts in Ukrainian

Telegram channels

UX Writers — a community of UX writers (tips on texts, discussions, and interesting facts).
» Write me an interface» is Daryna Kryvokhatko’s channel, where the author talks about texts and interfaces, and also shares interesting cases.
«How to name a button?» is the channel of Senior UX Writer Ilona Slepchyk, who works at Kyivstar.Tech. Here she writes all about UX writing: how to write interface texts and create a cool user experience, as well as tips, cases, and vacancies.
«Payment was successful» is a channel about interface texts by Anton Chernichko, an interface writer at FUIB. Here he publishes analyses of successful and unsuccessful UX texts, guides on how to write UX elements (errors, buttons, push notifications, tooltips, etc.), as well as surveys and other information on UX writing.
«404 | Page Not Found» is a channel-collection of 404 error pages by Maria Shnyrkova, where she shares interesting, boring, and funny 404 pages from the Internet.

Courses

Intro to UX Writing from APOLLO IT School — the authors of the course promise to teach you how to write customer-oriented texts for your product in 6 weeks. The training began on January 20. The course trainer is Daryna Kryvokhatko. The cost of the course is from 5,000 UAH to 13,000 UAH, depending on the selected conditions.

«UX writing and content design: what’s the difference and what’s the difference» from SKVOT — here you can find a synopsis of the SKVOT lecture by content designer Oleksiy Tkachenko about the workflow, the pain points of a UX writer, and what you can’t start a project without.

How else can you learn UX writing?

Polina Kuznetsova advises:

Read articles and posts with analyses of UX texts.
Evaluate interface texts (what you like or don’t like, why, how to improve it).
Write more — «Trivial, but true,» the expert emphasizes.

In addition, let us recall that in early January, Polina shared a selection of resources where you can find learning materials to better understand UX writing and improve your texts.