Генеральний директор Respeecher Алекс Сердюк розповів журналісту PCGamer, що більша частина роботи з перетворення голосу для серії Обі-Вана Кенобі була створена з рідного міста звукорежисера Богдана Бєляєва поблизу українського Маріуполя під час першого вторгнення росії.
Генеральний директор Respeecher Алекс Сердюк розповів журналісту PCGamer, що більша частина роботи з перетворення голосу для серії Обі-Вана Кенобі була створена з рідного міста звукорежисера Богдана Бєляєва поблизу українського Маріуполя під час першого вторгнення росії.
Respeecher синтезував голос молодшого Люка Скайвокера для «Мандалорця», телесеріалу «Зоряні війни», створеного Джоном Фавро для потокового сервісу Disney+.
PCGamer написали, що Богдан — давній шанувальник «Зоряних війн». Коли йому доручили попрацювати над голосом Марка Гемілла, він був надзвичайно радий, але з’ясувалось, що це було під звуки сирен повітряної тривоги, коли з 24 лютого росія почала повномасштабну війну проти України.
За словами Алекса, Богдан доставляв роботу для Обі-Вана з бомбосховищ, коли почалося повномасштабне вторгнення.
«Приблизно 80% наступних ітерацій після перетворення супроводжувалися повітряною тривогою. Але я розумів, що якщо я не надішлю їх зараз, я, можливо, ніколи їх не надішлю», — написав Богдан.
Для «Мандалорця» Respeecher зробив голос Марка Гемілла, якому було на момент зйомок 68 років, таким, щоб він звучав як у 20-річного Скайвокера.
Голос Марка Гемілла зробили молодшим за допомогою програмного забезпечення: провели аналіз голосу та створили його клон. Потім проводились подальші тестування, щоб переконатися, що синтезовану мову неможливо відрізнити від оригінального голосу. Для синтезу мовлення на основі ШІ були взяті зразки голосу актора.
