Журналістка dev.ua, тікаючи від війни, знайшла прихисток у старій голландській в'язниці. Великий репортаж із камери №113

Заява путіна про початок «спеціальної військової операції» в Україні застала мене в потязі на шляху до Львова. Тут я мала робити репортаж про відкриття нового офісу компанії, але прочитала повідомлення про те, що путін оголосив війну Україні. Першою думкою було переживання за рідних та близьких у Донецьку. Чомусь я навіть не могла подумати, що війна буде у столиці й де інде. Але, нажаль, Ірпінь, Буча, Гостомель, Харків, Чернігів, Маріуполь, Миколаїв та скільки ще постраждалих зруйнованих міст.

Кілька тижнів я намагалася організувати виїзд рідних із Києва до себе у Львів, не знала, чи вибереться з Ірпеня коханий. І, коли все вийшло, я почала думати про те, як вивезти дитину, яка побачила війну вже двічі — у 2014 році в Донецьку і зараз — до Європи.

Мені було майже однаково, до якої країни їхати. Пунктом призначення визначили Нідерланди — там уже влаштувалися наші знайомі. 17 годин дороги, мовні курси, життя у тюремній камері та усміхнені європейці вселяють надію на те, що про своє рішення я не пошкодую. Розповідаю, як ми прийшли до такого життя.

Залишити коментар
Журналістка dev.ua, тікаючи від війни, знайшла прихисток у старій голландській в'язниці. Великий репортаж із камери №113

Заява путіна про початок «спеціальної військової операції» в Україні застала мене в потязі на шляху до Львова. Тут я мала робити репортаж про відкриття нового офісу компанії, але прочитала повідомлення про те, що путін оголосив війну Україні. Першою думкою було переживання за рідних та близьких у Донецьку. Чомусь я навіть не могла подумати, що війна буде у столиці й де інде. Але, нажаль, Ірпінь, Буча, Гостомель, Харків, Чернігів, Маріуполь, Миколаїв та скільки ще постраждалих зруйнованих міст.

Кілька тижнів я намагалася організувати виїзд рідних із Києва до себе у Львів, не знала, чи вибереться з Ірпеня коханий. І, коли все вийшло, я почала думати про те, як вивезти дитину, яка побачила війну вже двічі — у 2014 році в Донецьку і зараз — до Європи.

Мені було майже однаково, до якої країни їхати. Пунктом призначення визначили Нідерланди — там уже влаштувалися наші знайомі. 17 годин дороги, мовні курси, життя у тюремній камері та усміхнені європейці вселяють надію на те, що про своє рішення я не пошкодую. Розповідаю, як ми прийшли до такого життя.

Майже добу в дорозі

Я не буду переказувати передісторію та обговорення того, як доберемося й що там робитимемо. З моїм майже повністю відсутнім досвідом поїздок за кордон і з таким самим майже нульовим знанням англійської перспективи виглядали туманно. Я була впевнена, що все вирішиться добре, але як це пояснити рідним.

Найбільшою підтримкою стали слова від коханої людини: «Я не знаю, що у вас там вийде, але все обов’язково буде добре. Їдь».

Ми з сином набрали в груди повітря, як перед стрибком у воду та стрибнули. Тобто, поїхали.

Коханий привіз нас на кордон із Польщею. Краківець. Сльози та обійми. Ватні ноги та кроки у невідомість. Але хтось там нагорі нас дуже береже, бо вже у Польщі, у пункті допомоги біженцям з України у торговельно-складському центрі Гала Київська (Hala Kijowska), що у Корчовій Долині (Korczowa Dolina), ми познайомились із волонтерами. Вони відвозили допомогу для українських військових до Харкова. І по дорозі назад у бік Брюсселя ці три янголи заїхали сюди, щоб взяти пасажирів і допомогти їм дістатися пунктів призначення. Двома з цих пасажирів стали ми із сином.

Майже 20 годин в авто за прекрасними, порівняно з українськими дорогами, і вранці в неділю ми вже стукаємо в двері місцевого муніципалітету в нідерландському місті Бреда за адресою Claudius Prinsenlaan 10.

Чесно сказати, плануючи поїздку, я зовсім забула і про вихідні дні, і про католицький Великдень, який припав якраз на день нашого приїзду. І, коли я зрозуміла це, стоячи біля дверей місцевого муніципалітету, подумки вже приготувалася ночувати десь у будівлі найближчого вокзалу. Однак і тут везіння нас не залишило. Дуже ввічливі співробітники місцевої служби зустріли нас, вислухали та нагодували.

Далі була нехитра процедура реєстрації, яка зводилася до питань про самопочуття та заповнення невеликої анкети. Благо біометричні паспорти у нас обох були в наявності. Насамперед питання були про здоров’я, а також про хронічні хвороби. Нас запевнили, що всі необхідні медикаменти за призначенням лікаря ми можемо отримати безкоштовно, але на здоров’я ми не скаржилися, тому перевірити це не вдалося. Вказали в анкеті лише ім’я, прізвище, дату народження та національність.

У результаті дуже мила жінка сказала, що вони одразу можуть нам надати соціальне житло, якщо воно нам потрібне. Ще б пак! Після дороги, яка зайняла більше доби, мрією був душ, чистий одяг та сон у горизонтальному положенні. Тому пропозицію ми з радістю прийняли. Так само посміхаючись, жінка віддала нам документи і сказала, що на нас чекають у Куполі, за п’ять хвилин пішого ходу. Що ж, круглий дах якоїсь великої будівлі було видно добре, і ми попрямували туди.

«На межі на мене подивилися як на ідіота запитали не заблукав чи я». Історія колишнього Engineering Director Luxoft, який повернувся зі США захищати Україну
«На кордоні на мене подивилися як на ідіота, запитали, чи я не заблукав». Історія колишнього Engineering Director Luxoft, який повернувся зі США захищати Україну
По темі
«На кордоні на мене подивилися як на ідіота, запитали, чи я не заблукав». Історія колишнього Engineering Director Luxoft, який повернувся зі США захищати Україну

Пошуки житла та камера № 113

Залита сонцем вулиця, спокій, зелень, квіти та чистота. Ось основне враження від Бреди.

Ми підійшли до старовинної будівлі Купола (De Koepel — FutureDome Events), за адресою Nassausingel 26. Підкуповував прапор України на вході та охорона на першому поверсі. Все виглядало, здавалося б, як ще один муніципалітет.

Ми спробували насилу і за допомогою гугл-перекладача порозумітися з охоронцем, дуже суворою дівчиною, яка все-таки покликала на допомогу ще одну леді. На запитання: «Will you live here?» (Ви тут житимете?), ми відповіли так, щиро сподіваючись, що вона мала на увазі місто. І трохи помилилися.

Будинок Купола виявився колишньою жіночою в’язницею, яку збудували у 80-х роках XIX століття. І до 2013 року вона використовувалася за призначенням. Потім щось пішло не так, і в’язницю закрили. Нині ж вона служить соціальним житлом для вимушених переселенців не лише з України, а й для громадян інших країн, які шукають притулок у Нідерландах. Тут у камері № 113 на другому поверсі поселили і нас.

Наш притулок виглядає як старовинна чотириповерхова будівля з камерами-кімнатами, розташованими по колу та з наметом-їдальнею, яку розмістили в центрі.

Залізні двері з оглядовими вікнами, гвинтові залізні сходи та ґрати на маленьких вікнах.

Невелика камера-кімната обладнана двоповерховим ліжком на двох, столом, невеликою шафою, а також раковиною та унітазом, що знаходяться за шторою.

Є два блоки душових кабін: у приміщенні, а також на вулиці на території в’язниці в окремому приміщенні під тентом. Там же встановили пральні та сушильні машини, фен та дзеркала. Два невеликі дзеркала є і в кожній кімнаті-камері.

Із душем є цікавий нюанс. Хоч кабінки і закриваються, але загальні приміщення, де треба роздягнутися, не поділені на чоловічі та жіночі.

Тому при кожному відвідуванні є ймовірність, що в самий невідповідний момент хтось зайде. І добре, якщо цей хтось виявиться такої ж статі, як ви.

"У нас буде найкраща країна в ЄС". Історія життя у словацькому гуртожитку від української біженки
«У нас буде найкраща країна в ЄС». Історія життя у словацькому гуртожитку від української біженки
По темі
«У нас буде найкраща країна в ЄС». Історія життя у словацькому гуртожитку від української біженки

Особливості тюремного побуту

Загалом жити тут навіть цікаво, хоч і незвично.

У будівлі діє пропускний режим, і увійти сюди можуть лише жителі, яких тут понад 300 осіб, чи персонал. Інші відвідування заборонені.

Усіх мешканців годують тричі на день. Їжа невигадлива, але смачна — нагадує сніданки та обіди в недорогому, але гарному готелі.

Усіма необхідними речами, такими як чиста постільна білизна, рушники, подушки, ковдри і предмети першої необхідності, переселенців забезпечують.

Можна також підключитися до мережі WiFi, але в камери-кімнати інтернет насилу добиває, так що розмовляти доводиться в коридорі або на вулиці на території в’язниці. Так от пишу я на сонячному лужечку, сидячи на велотренажері зі знятими педалями. З питанням місцевих мобільних операторів та тарифів нам ще належить розібратися. Поки що користуємося роумінгом від Vodafone.

На території є невеликий тренажерний зал, волейбольний та футбольний майданчик, м’ячі та ракетки з воланчиками для бадмінтону. Усім цим можуть користуватися мешканці, як і кількома кімнатами відпочинку, де є телевізор та якісь ігри для дітей. Є також кімнати, які використовують як класи для курсів англійської та інших розважальних заходів, які організовують для переселенців. Можна безкоштовно взяти велосипед, лише як заставу просять залишити ключ від камери-кімнати.

Неприємності іноді завдають люди, які сильно ляскають залізними дверима. У гулкому старовинному приміщенні звук лунає, як приліт ракети. А ще іноді в будівлі в’язниці спрацьовує чи то сирена, чи то сигналізація. Персонал сказав, що будівля стара і точно сказати, чому воно волає, вони не можуть. Дуже просять не перейматися.

«Зі мною була тільки вода і документи». Історія співробітниці Pingle Game Studio, яка вибралася їх Харкова виїхала в Польщу і мріє повернутися в Україну
«Зі мною була лише вода та документи». Історія співробітниці Pingle Game Studio, яка вибралася з Харкова, виїхала до Польщі та мріє повернутися в Україну
По темі
«Зі мною була лише вода та документи». Історія співробітниці Pingle Game Studio, яка вибралася з Харкова, виїхала до Польщі та мріє повернутися в Україну

Підтримка біженців

Багато голландців дуже доброзичливі. На вулиці вітаються та посміхаються.

До речі, українців у Куполі менше половини, дуже багато живе темношкірих молодих хлопців та індусів. Як мінімум один із них Емік, який розмовляє російською, сказав, що теж приїхав з України, де працював у Дніпрі.

За процедурою, пов’язаною з українськими переселенцями, багато ще незрозуміло й самим голландцям. Навіть те, скільки ми можемо жити у Куполі, точно ніхто не знає. Кажуть, що рішення про виселення може бути ухвалене в один момент.

BSN-номер та грошова допомога

Вимушені переселенці з України можуть розраховувати в Бреді на притулок та грошову допомогу, яку можна отримати після оформлення BSN-номера. Це податковий номер, аналогічний українському ІПН, який дає право відкрити рахунок у банку, оформлятися далі та влаштовуватися на роботу залежно від бажання та необхідності. Він дає право скористатися медичним обслуговуванням, якщо виникне така необхідність. Тут діє система сімейної медицини, аналогічно українській. Нам сказали в муніципалітеті, що це безкоштовно, але якими саме послугами можна буде скористатися без оплати не уточнили.

Процедура оформлення така: спочатку потрібно в муніципалітеті записатися на прийом, потім прийти та залишити заяву, а за кілька днів отримати BSN-номер, швидше за все поштою. До речі, багато документів тут приходять в поштову скриньку за місцем проживання, яке вказано при реєстрації.

У заяві зазначаються всі дані з паспорта: ім’я, прізвище, дата та місце народження, національність та обов’язково фіксується день звернення. У мого сина прізвище батька, тобто відрізняється від мого, тому попросили ще вказати ті ж дані батька. Але для їхнього підтвердження жодних документів не вимагали, навіть свідоцтво про народження не дивилися. Нам пощастило. Волонтери записали нас на зустріч до муніципалітету, і того ж дня ми отримали кожен свій BSN-номер.

Після цього через три дні до Куполу приїде співробітник муніципалітету, який за цим номером видає карту, на яку буде нараховано допомогу. Сума і терміни, як то кажуть, трохи відрізняються в кожному муніципалітеті, і залежать від того, оселилися переселенці у соціальному житлі чи знайшли притулок у голландців, харчуються самі або їх годують централізовано, чи офіційно працюють переселенці в Нідерландах, чи ні.

У задні Куполи періодично приходять волонтери-нідерландці з муніципалітету і щодня волонтерить хтось із місцевих, щоб допомогти в оформленні та відповісти на запитання.

Історія з хепі-ендом. Як Chief Communications Editor в TECHIIA шукав житло на заході під час війни і мало не втратив гроші
Історія з хепі-ендом. Як Chief Communications Editor в TECHIIA шукав житло на заході під час війни і мало не втратив гроші
По темі
Історія з хепі-ендом. Як Chief Communications Editor в TECHIIA шукав житло на заході під час війни і мало не втратив гроші

Мова

Приходять і волонтери-перекладачі для тих, хто не знає англійської. У принципі для того, щоб жити і спілкуватися його достатньо, а ось для того, щоб знайти роботу найчастіше потрібна буде голландська. Хоча це здебільшого залежить від професії.

Нам трохи складно, бо ми обоє погано знаємо англійську. Зараз дуже рятує гугл-перекладач. Ним тут користуються майже всі і в муніципалітеті, і в магазинах, і пересічні люди.

Для дітей

Для українських дітей у Бреді формують базові класи для дітей до 14 років та інтеграційні для старших. Але навчання насамперед буде націлене на вивчення голландської мови. Навчання в місцевій школі тільки голландською, у ВНЗ є деякі програми англійською. Процедуру надходження для переселенців із України законодавчо ще не визначено. Місцеві волонтери радять написати електронний лист безпосередньо до навчального закладу та спробувати вирішити це питання індивідуально.

Робота

Як кажуть волонтери, одне із перших питань, які ставлять у Нідерландах переселенці з України, як отримати роботу. Біженці з інших країн у цьому питанні не такі активні.

Самі ж волонтери кажуть, що тут є можливість працювати як людям, які знають хоча б англійську, так і тим, хто нею не володіє. Але це скоріш за все будуть обслуговуючі спеціальності, прибирання, робота на фермі, упаковка та інші. Цими пропозиціями часто користуються жінки. Крім цього, тут є можливість знайти собі місце і фахівцям індустрії краси. Їм, швидше за все, потрібно буде знати англійську, але деякі для початку намагаються знайти російсько-українськомовних клієнток, поки підтягують англійську мову.

Ті ж волонтери кажуть, що жінкам тут простіше влаштуватися, ніж чоловікам і з житлом, і з роботою.

«Туалети не працювали давали один підгузник для дорослих на 5 осіб». Історія втечі від війни співробітниці Parimatch Tech на Кіпр + великий гайд
«Туалети не працювали, давали один підгузник для дорослих на 5 осіб». Історія втечі від війни співробітниці Parimatch Tech на Кіпр + великий гайд
По темі
«Туалети не працювали, давали один підгузник для дорослих на 5 осіб». Історія втечі від війни співробітниці Parimatch Tech на Кіпр + великий гайд

Корисні ресурси для біженців

Де можна знайти корисну інформацію:

  • багатьма практичними речами діляться люди у фейсбуківських групах, як, наприклад, «Наші в Нідерландах», посилання тут. Можна дивитися пости або запитувати учасників в особистих повідомленнях.
  • у групі в Telegram «Допомога українцям у Нідерландах», посилання на яку тут є інформація, як попросити притулок в Нідерландах, скільки отримують біженці в Нідерландах.
  • цей сайт створено фондом «Українці в Нідерландах» за підтримки муніципалітетів та міграційної служби. Він містить дуже багато корисної інформації з усіх практичних питань, що виникають в українців зі статусом тимчасового захисту: «де реєструватися», «що робити після реєстрації», «як отримати житло», «як і де відкрити рахунок», «де знайти роботу» «, «як виїхати в Нідерланди» та багато інших відповідей на практичні питання.
  • тут трохи докладніше інформація про виплати для українців від держави, але вони тут не великі.
  • сайт Helping Ukrainians фонду «Нідерланди для України» зібрав гайди для українців, які приїжджають до Нідерландів. Тут основні відповіді на питання, як добратись, які потрібні документи, правила проїзду з домашніми тваринами, дітьми та багато інших.
Читайте головні ІТ-новини країни у нашому Telegram
Читайте головні ІТ-новини країни у нашому Telegram
По темі
Читайте головні ІТ-новини країни у нашому Telegram
ТОП EVO Максим Мельник для dev.media розповів, що 24 лютого війну проспав. Та далі — волонтерство, українізація та праця.

Дивіться на каналі його розповідь та роздуми.

Хочете повідомити важливу новину?
Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання
в нашому Telegram-каналі

Обговорення
Коментарів поки немає.