«У Норвегії все побудовано на довірі, на свідомості громадян». Як українцям жити у країні фіордів? Гайд від Lead Software Engineer Intetics

Наша сьогоднішня героїня — Lead Software Engineer в Intetics Ірина, яка переїхала до Норвегії після початку повномасштабного вторгення. Тепер фіорди, північне сяйво, довгі зими, високий рівень життя, розвинена система соціального забезпечення,  пристрасть до зимових видів спорту — все це є неодмінними складовими життя в Норвегії. Протягом століть земля вікінгів перетворилася на один із найбільш успішних і безпечних куточків Європи, що приваблює багатьох іноземців, які бажають приїхати та залишитися. Далі — пряма мова Ірини. 

«Приїжджайте сюди, тут є житло, все буде добре»

Коли почалася війна, ми залишили Одесу та переїхали в Молдову. На початку були в розпачі й не знали, що робити далі. Було кілька пропозицій, куди можна було рушати, але ми вагалися. Наші найближчі друзі відразу ж з початком війни вирушили до Норвегії. Через певний час ми отримали запрошення від них: «Приїжджайте сюди, тут ми знаходимося, тут є житло, все буде добре». З огляду на те, що крім наших дочок віком 8 і 12 років, у мене був ще чотиримісячний син, цей сигнал для мене став вирішальним.

Звичайно, переїзд відбувся не так, як ми планували. Ми вдячні компанії Intetics за те, що вони допомогли нам із переїздом: покрили витрати на пальне та проживання в готелях. Ми подорожували протягом тижня, тому ця допомога була дуже важливою.

У Норвегію ми прибули на початку березня 2022 року, і спочатку нашими великими помічниками були друзі. В перші дні після приїзду ми потрапили на масову подію для дітей і дорослих з нагоди завершення сезону бенді — це дуже популярний вид спорту тут, хокей з м’ячем. Друзі запитали, чи вміємо ми кататися на ковзанах. Я відповіла: «Ще б пак!» (дочки Ірини професійно займаються фігурним катанням — ред.). Нам одразу знайшли ковзани, дівчатка вийшли на лід, виконали свої програми, і на наступний день до нас зателефонували з клубу фігурного катання і запросили на заняття. Цей момент був дуже важливим для нашої сім'ї тоді, оскільки нам було важливо мати тут щось, що було звичним з нашого минулого життя.

В кінці березня 2022 року мої дочки розпочали займатися фігурним катанням, а у квітні почали відвідувати школу в Норвегії. І з того моменту все почало обертатися навколо цього: фігурне катання стало визначальним фактором у виборі району проживання, школи та інших організаційних моментів на місці.

Оформлення, побудоване на довірі

Ми прибули в Норвегію на поромі з Данії. Цікаво, що нас ніхто взагалі не перевіряв. Пройшли Шенгенську зону — і все, більше жодних перевірок. З нами був собака — і тут також без проблем і перевірок все пройшло.

Потім ми стали активно вивчати, що нам робити далі. Це був початок війни, тож на той момент для українських біженців ще не було розроблено жодних процедур у Норвегії. Європа тільки-но прийняла колективний захист для громадян України, в Норвегії про це взагалі не знали. Під кінець березня у країні розробили процедуру оформлення біженців, нам треба було їхати в місто Роде, де розташований найбільший приймальник для біженців в Норвегії. Ми поїхали туди, провели весь день, оформили документи й отримали картки шукачів притулку. Через те, що у нас було де жити на той момент, ми відмовились від проживання в таборі для біженців. Уже наприкінці травня ми отримали дозвіл на проживання в країні.

Тривалий пошук житла з хепі-ендом

Питання пошуку житла виявилося складним для нас. Скоріше ми не були до нього готові. Компанія, в якій працює чоловік, допомогла нам зняти будинок на декілька місяців. Спочатку він був розрахований на дві родини, тому ми планували там розміститися разом з нашими друзями. В цьому будинку підвальне приміщення було також повністю обладнане для життя з окремою ванною кімнатою, з вікнами на вулицю, але без виходу.

На початку травня 2022 року у нас виникла необхідність знайти нове житло. Перше, з чим ми стикнулися, це дуже високі ціни на ринку нерухомості, а друге — обмежений вибір доступних варіантів. У районі, який нас цікавив, було обмежене число варіантів житла. Через знайомих нам вдалося знайти один варіант, хоча він не відповідав повністю нашим вимогам (квартира була маленькою і у середньому стані), але ми вирішили зупинитися на цій пропозиції.

У цій квартирі ми прожили близько півтора року, але при цьому постійно моніторили ситуацію з орендою квартир у нашому районі. І ось через 1,5 року ми знайшли хорошу квартиру, яка нам дуже підходить. Моніторили житло ми на найбільшому в Норвегії вебсайті для купівлі та продажу всього вживаного FINN (аналог нашого українського OLX). На ньому можна знайти все: від нерухомості до вживаних меблів.

До речі, у Норвегії ринок вживаних речей дуже розвинений. Наприклад, в Україні я не купувала вживані меблі. Тут же в нас всі меблі, викуплені у приватних осіб. Якісь дрібниці я, може, в IKEA й купувала, але більш серйозні речі ми придбали з рук. Крім того деякі речі у нас з’явилися взагалі безплатно, власники їх просто віддавали. У місцевих так заведено, якщо вони продають квартиру, то всі речі розпродають, а в своє нове житло купують теж вживані речі. 

Акліматизація після теплої Одеси

Ми приїхали до Норвегії у березні, і тут було відносно нехолодно. Весна 2022 року виявилася ранньою і тривала довгий час (середня температура +5 — +10 °C), а літо настало пізніше, ближче до липня, і особливої ​​спеки не було (середня температура в липні склала +20 °C). Мені подобається таке літо, температура повітря була для мене комфортною.

Потім була осінь, яка теж нас потішила теплом. Ми дуже хвилювалися щодо нашої першої зимівлі в Норвегії, але зима теж виявилася не холодною. Єдине, весь час було дуже слизько на дорогах. Нас здивувало те, що в Норвегії не чистять сніг.

Коли температура стрімко змінюється від плюсових значень до мінусових, сніг перетворюється на лід, що робить ходьбу узимку без спеціального взуття чи накладок із шипами практично неможливою.

При цьому хочу сказати, що ми не сидимо вдома і намагаємось постійно гуляти сім'єю, незважаючи на погоду за вікном. Головне — одягнути теплий та зручний одяг.

Особливо одяг для дітей мене тішить тут. Він настільки продуманий до дрібниць, що дитина може умовно плавати в калюжах, обливатися брудом — і нічого з нею не станеться.

Переваги норвезької системи освіти

Одна з моїх улюблених тем — це дитячі садочки в Норвегії. Тут створені просто казкові умови для дітей. В Норвегії прийнято віддавати дітей до садочка досить рано, вже з 10 місяців. Наш Сашко почав відвідувати один з таких закладів, коли йому було всього 11 місяців. З самого початку мене вразило, як розгорнулося його «своє», окреме від дорослих, життя — наповнене розвагами, навчанням, і різноманітними активностями.

Але те, що особливо цінно в норвезьких дитячих садках, — це відсутність будь-якого примусу або грубості. Виховательський процес тут заснований на корекції та спряуванні, не на заборонах. Більше того, існує чітко визначена пропорція між кількістю дітей та вихователів, що забезпечує здатність віддати увагу потребам кожної дитини. Наприклад, для групи дітей раннього віку призначений один вихователь на трьох. Все це забезпечує постійну увагу, турботу та розуміння з боку дорослих, створюючи атмосферу довіри та тепла.

У Норвегії, так само як і в Україні, існують черги на запис до дитячих садочків, але нам, як біженцям, пощастило потрапити туди досить швидко. Відвідування дитячого садочка обходиться нам в $300на місяць. Це недорого порівняно з норвезькими цінами. Дитячі садки тут дотуються державою, тому як приватні, так і державні садочки в Норвегії коштують однаково.

Спочатку мої дівчатка пішли в так званий «welcome class» — клас, де акцент був більше на вивченні норвезької мови. Але зараз вони вже перейшли в звичайні норвезькі класи. Молодша донька ходить у п’ятий клас, де крім неї є ще один хлопчик з України. Вона чудово вписалася, їй добре дається вивчення мови, і їй дуже подобається школа. Тут також система спрямована на заохочення дітей, їх творчості, активності.

У початковій школі немає оцінок, вчителі можуть поговорити з батьками про те, що у дитини добре або погано. Я поки чула тільки позитивні відгуки про дочку. Старша донька ходить у 9 клас іншої школи — середньої. Навчання у старших класах вже оцінюється, тут інший рівень навантаження.

Натомість тут більш розвинені соціальні науки та навички: вміння дискутувати, аргументувати, аналіз різних текстів, написання есе різними мовами. Англійська мова у школі викладається на дуже високому рівні. Діти закінчують навчання в школі з таким рівнем англійської, якого вистачає для продовження навчання в університеті.

Норвезька мова

Сьогодні я можу констатувати, що норвезька легша за англійську мову. Втім це зовсім інша, нова для мене мова, тому спочатку вона здавалас складною. Багато речей були невідомі, я заморочувалась із вимовою, тому що в норвезькій є звуки, які важко вимовляти. Близько пів року я вчила норвезьку самостійно за допомогою додатка Duolingo, плюс проходила безплатний місячний онлайн-курс для початківців, розрахований на українців. Протягом періоду з березня по грудень 2022 року я змогла самостійно вивчити норвезьку на рівні початкового B1.

Загалом, для спілкування на побутовому рівні англійської мови в Норвегії достатньо. Навіть для того, щоб відвідати деякі державні структури або лікаря, англійської вам вистачить. Нею володіють практично всі. Однак, ситуація змінюється, коли справа доходить до глибокого занурення в соціальні контексти. Скажімо, на батьківських зборах у школах спілкування ведеться виключно норвезькою, і не потрібно очікувати, що хтось зробить виняток, надавши переклад для англомовних. Схожа ситуація складається і в неформальному спілкуванні. Норвежці залишаються привітними та відкритими, проте збереження дистанції у спілкуванні, як частина культурних норм, може становити бар'єр для комунікації.

Наприклад, ми можемо привітатися з батьками однокласників дочок під час зустрічі в школі, але тут же вони можуть відвернутися і продовжити спілкуватися вже без нас на норвезькій. Тобто, якщо ти хочеш більше включатися в суспільне життя, заводити знайомства, то мова все ж таки потрібна.

Країна для подорожей 

Наша сім’я вже відкрила для себе багато захоплюючих куточків Норвегії (та й за її межами). Буває, коли ми ділимося враженнями від наших подорожей з місцевими мешканцями, вони часто виявляють здивування і кажуть: «О, а ми туди ще не дісталися».

Наша перша поїздка була до міста Олесунн на заході Норвегії, де розташовані дуже красиві фіорди. Під час поїздки на автомобілі ми спостерігали, як гори поступово ставали все вище, а на їхніх вершинах з’являлися снігові покриви. Лише наблизившись, ми зрозуміли, що це не сніг, а струмують водоспади. Це було дуже вражаюче перше враження.

Також ми відвідали Гейрангер-фіорд, який вважається одним із найкрасивіших у Норвегії. Там ми побачили величні водоспади, включаючи знаменитий водоспад Сім Сестер. Ця одноденна подорож круїзним кораблем вразила мене нарівні з відвідуванням Гранд Каньйону в Сполучених Штатах.

Ми були в Тромсе — це місто за полярним колом. Здавалося б, це 400 км від полярного кола, але там інфраструктура розвинена на вищому рівні, є все для комфортного життя. Були в першій столиці Норвегії, місті Тронхейм, з красивим готичним собором. Об'їздили південну частину країни. Часто вибираємося погуляти вздовж Осло-фіорду — теж дуже красиво тут. 

Були в Копенгагені, у дівчаток там були змагання. Дуже манірне місто на відміну від Осло. Помітно, що там жили королі. Іноді вибираємося покататися на лижах. Минулого року часто їздили до друзів, вони живуть у селищі, де є гірка з прокатом лиж і підйомником. Можна швиденько приїхати і покататися. 

Норвезька кухня: простота і бутерброди

Я, чесно кажучи, так і не зрозуміла, що таке норвезька кухня. З місцевих національних страв мені сподобались реберця, які за традицією готують на Різдво. З екзотичного: у Норвегії є риба, яка начебто трохи підгуляла і її треба спеціально готувати. Ми вирішили не ризикувати експериментами з нею.  А ось популярну в Норвегії рибну страву «Лютефіск» (риба, вимочена в лузі) ми спробували приготувати. Чесно кажучи, вона нам не дуже сподобалася, оскільки риба вийшла несмачною, можливо, ми неправильно її приготували. У норвежців також є свій улюблений коричневий сир, який вони часто споживають разом із  джемом.

В іншому норвежці їдять дуже багато бутербродів. Це стосується і дітей. Ось наша дитина пішла в садок, і раз на тиждень вони їли бутерброди з різними топінгами.

Нашій родині в Норвегії не вистачає деяких продуктів, до яких ми звикли. Наприклад, це стосується сиру. Є його варіація, але він дуже відрізняється від нашого українського і з нього нічого не приготуєш. Також у Норвегії немає питних йогуртів, за чим я дуже сумую. Нас рятують у цьому плані польські магазини (їх усього два на Осло). Там ми купуємо сир для сирників і запіканок.  

У норвезьких магазинах можна знайти всі продукти для приготування нашого українського борщу. Ми намагаємося їсти звичні нам страви, але через брак часу користуємося часто напівфабрикатами, яких тут дуже багато. На сніданок ми купуємо якісь булочки або млинці, які готуються за кілька хвилин. В Осло ми рідко ходимо в заклади громадського харчування. Зате ми часто відвідуємо їхні кав’ярні: крім запашної кави тут дуже великий вибір усіляких булочок. Іноді ми замовляємо суші, недалеко від нас є спеціалізований заклад із пристойними цінами. 

Норвезькі ціни, або навіщо їздити до Швеції 

Якщо йдеться про продукти, то в Осло є район з турецькими магазинами, де ціни на овочі, фрукти, м’ясо значно нижчі, ніж у норвезьких магазинах. Якщо здійснювати поїздки туди, то можна значно заощадити.  Магазини є теж на різний смак і гаманець. Там завжди можна знайти акції, вигідні цінові пропозиції, наприклад, три товари за ціною двох. Також можна відстежувати великі знижки на товари, термін придатності яких скоро добігає. В культурі норвежців це абсолютно прийнятно.

Одяг. У Норвегії є, звичайно ж, усім відомі популярні мережі магазинів одягу на кшталт «H&M», де ціни в принципі невисокі. Місцева скандинавська мода взагалі специфічна, вона мені не до смаку. Я не зовсім розумію, що тут можна вдягати. Базові речі гардероба, звісно, можна взяти, але щось для душі важко знайти.  

Блошині ринки та неоплачувана робота

Є ще в культурі норвежців таке поняття як Loppemarked — блошиний ринок. Вони організовуються при школах двічі на рік — восени та навесні. Але почати розповідь треба зі шкільних оркестрів. Практично при кожній школі в Норвегії функціонує духовий оркестр — «korps».  Наприклад, 17 травня День Норвегії якраз відзначається дитячим парадом. Кожна школа бере участь у цьому параді, діти несуть прапори шкіл, а перед школярами йдуть учасники духового оркестру. Це дуже красиве дійство. Багато хто хоче потрапити в цей оркестр. Моя дочка записалася туди, тепер вона грає на флейті.  

За кілька місяців до цього вони дають оголошення в місцевій газеті і збирають від любителів позбутися мотлоху старі меблі, начиння, книжки та одяг.  Продавці, вантажники і вахтери блошиних ринків — все ті ж батьки. Я вже двічі брала участь на вихідних у такому заході. У Норвегії навіть є таке спеціальне слово «дугнад» — неоплачувана добровільна робота.  Крім цікаво проведеного часу і спілкування під час цієї активності можна одягнутися, бо під час організованого блошиного ринку продаються, крім усього іншого, вживані речі. Я там не тільки дітям обираю гарні речі, а й собі не раз знаходила щось цікаве.  

До речі, під час цих Loppemarked заробляються шалені гроші. Виручка ця йде на зарплату вчителям, форму для учасників, також на щорічні поїздки для учасників оркестру. Минулого року вони, наприклад, їздили до Швеції на тиждень із концертами. Ми платимо близько 150$ на семестр за участь в оркестрі, що за мірками Норвегії дуже небагато.

Найпоширеніша рекомендація лікарів — парацетамол

У Норвегії є державна медична страховка, якою всі користуються. Вона полягає в тому, що певну суму за медичні послуги людина оплачує сама, а якщо виходить за ліміт, то всі наступні послуги оплачуються державою.  

До безплатних випадків отримання медичних послуг у Норвегії належать: 

• госпіталізація, після якої в лікарні людина отримує все необхідне, 
• діти до 16 років отримують безплатні медичні послуги, включно зі стоматологом. З платного для них тільки послуги ортодонта.  

Швидко потрапити на прийом до лікаря реально. Є в норвезькій медичній системі така хороша штука як чергування лікарів. Це означає, що в будь-який час доби ви можете звернутися в госпіталь, і вас швидко приймуть лікарі. Швидкість отримання прийому залежатиме від того, наскільки тяжким вважається ваша проблема.Ми неодноразово скористалися цією можливістю. Коли у нашого молодшого заболіло вухо, нас оперативно прийняли і надали допомогу. А наприклад, коли у нашої старшої доньки піднялася температура, яку ми не могли збити, ми провели в лікарні приблизно 5 годин.

Якщо випадок терміновий, то в принципі до лікаря можна потрапити цього ж дня.  До вузьких спеціалістів досить важко потрапити. Якщо сімейний лікар переконається, що потреба є, він тоді оформляє направлення до фахівця. Це може зайняти певний час.  

Найпоширеніша рекомендація лікарів тут щодо поліпшення самопочуття — парацетамол. Усі з приводу цього сміються. Моя свекруха, яка теж живе в Норвегії, сказала одного разу: «А знаєш, парацетамол допомагає!» Також із поширених рекомендацій — дотримання здорового способу життя: дієта і фізична активність. Взагалі норвежці дуже активні, це стосується навіть місцевих пенсіонерів. Ми одного разу, повертаючись із чергової поїздки, обганяли на дорозі групу велосипедистів. Група складалася з людей категорії 60+.  

Про особливості місцевого життя 

Норвежці здебільшого індивідуалісти, дуже самостійні, незалежні люди. При цьому вони дуже привітні. За моїми спостереженнями, дами похилого віку тут дуже милі, завжди підтримають small talk. Норвежців не назвеш трудоголіками, вони дуже цінують свій вільний час і право на нього. Ще вони сімейні люди, вони люблять проводити час вдома, доглядати за своїми садками й територією біля будинку.  

Сертифікованого фахівця запросять у разі, якщо треба зробити вузькопрофільну роботу. У багатьох вдома є причепи, щоб великі покупки перевозити самостійно. Напевно, через те, що послуги тут досить дорогі, люди звикли до самостійності. 

І звичайно, любов до подорожей, турів, походів — одна з головних рис місцевого населення. 

До іноземців ставляться по-різному. Усе залежить від регіону проживання. На мовних курсах одна дівчина розповідала, що жила в невеликому норвезькому селі, то з нею взагалі ніхто не спілкувався. Ми живемо в Осло, багатонаціональному місті, тут багато іноземців, є навіть цілі іноземні квартали. До іноземців місцеві ставляться дуже толерантно, я не відчуваю неприйняття до нашої родини. 

Рекомендації тим, хто збирається відвідати Норвегію? 

Я б рекомендувала відвідувати Норвегію влітку. Тут будуть білі ночі, відносно тепло. 

Відвідати західне узбережжя Норвегії. З міста Берген або Олесунн варто поїхати подивитися фіорди.  Я б не рекомендувала багато часу витрачати на Осло, декількох днів буде достатньо. Якщо ж ви любитель музеїв, то знайдете тут багато гідних місць для відвідування.  

У великих містах Норвегії відмінно розвинена транспортна система: метро, трамваї, автобуси. Необхідності в машині немає. Навпаки, з машиною є складнощі з паркуванням, є платні дороги місцями. Ми самі в Осло машиною особливо не користуємося. Але якщо подорожуємо в інше місто, то автівка стає актуальною. Наприклад, є знаменита Дорога Тролів (Trollstigen), куди без машини не проїдеш. Я дуже рекомендую відвідати це місце. 

Для тих, хто любить активний туризм, Норвегія буде ідеальним місцем для відвідування. Тут багато цікавих маршрутів з відомими природними пам’ятками: наприклад, відвідування всесвітньовідомих Язика Троля або скелі Прекестулен.  

Усім, хто планує подорожувати Норвегією, я рекомендую заздалегідь планувати маршрути. 

Про плани 

Ми плануємо зробити все від нас залежне, щоб мати можливість залишитися в Норвегії. Мені особливо цінно, що тут все продумано для дітей. Я чула, що ті, хто приїжджав до Норвегії з дітьми, потім важко залишали країну. В Норвегії можна бути впевненим у майбутньому своєї дитини. 

Тут дійсно діє ефективна система соціального захисту, що дає впевненість, що якщо щось трапиться, мої діти матимуть можливість жити повноцінним життям. Це дуже приваблює в Норвегії. 

Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram

По темi

Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram