Український розробник, Founder в ShinyClub Ігор Кулаков розробив та користується SpeakFit — сервісом для вдосконалення англійської з ШІ.
Український розробник, Founder в ShinyClub Ігор Кулаков розробив та користується SpeakFit — сервісом для вдосконалення англійської з ШІ.
«Я викатив в продакшн нову версію свого сервіса SpeakFit.club для поліпшення розмовної англійської мови через спілкування с ШІ. І оскільки вона вийшла гарною — вирішив поділитися зі спільнотою», — повідомив він на форумі DOU.
Чоловік розповів, що мав власну біль, що я наче доріс на платних курсах до Upper Intermediate рівня англійської, але розмовляти на рівних з американськими колегами було все ще дуже стресово. «Помітив, що просто уникав таких дзвінків, а відповідно і можливостей для розвитку», — каже він.
Айтішник виявив, що є така загальна популярна проблема у вивченні мови, коли після певного рівня дуже важко рости без переїзда до країни з цією мовою. Цей феномен у вивченні мов навіть має свою назву Intermediate Plateau.
Так Ігор вирішив спролбувати здолати свою проблему за допомогою штучного інтелекту.
«Хтось користується голим ChatGPT, хтось додатками на його базі. Але на практиці після пари днів користувачі, як правило, забивають на тренування. Бо немає програми та треба вигадувати собі теми для спілкування самому.
Або ще гірше, коли всезнаючий інтелект натренований на всьому інтернеті спрямовують щоб тренувати в сотий раз замовлення їжі в кафе, або ситуацію в аеропорту», — описує Ігор.
Скористатися сервісом можна так:
Головна перевага сервісу — це різноманітні теми на яких можна тренуватися. І це не тренування замовлення десерту, а теми на кшталт «Колонізування марса», або «Ворк-лайф балланс». З часом ШІ навчається на ваших інтересах і буде пропонує вам все більш і більш цікаві топіки для розмов. Такий собі алгоритм Тіктока, тільки для тем спілкування.
Формат вашого тренування — це відповіді на питання з невеликим фідбеком. Тобто ви не витрачаєте час на слухання інших, уся увага на саме вашій розмові.
На ютубі є нескінчена кількість корисних і цікавих матеріалів. На справді ефективніше слухати їх.
Діалог ще приправлений невеликим фідбеком для підтримання бесіди. Там ви можете почути лаконічні формулювання ваших думок. Це теж корсно і буде з часом відкладатися у вашій памʼяті.
В сервісі є ще таймер на 2 хвилини, щоб ви ділити тренування на маленькі шматочки та могли займатися коли є вільне віконце.
Третина екрану — на фрази
Виправлення помилок ніяк не допоможе якщо ви не почнете використовувати це на практиці. Як з програмуванням, є велика різніця між тим коли ти прочитав про якійсь концепт та коли використав його у проекті.
Зберігайте цікаві оберти та фрази до словника і намагайтеся вікористовувати їх у розмові. Вони будуть завжди перед очима.
І звичайно ви можете підсвітити помилки, переформулювати речення більш нативно, попросити ШІ пояснити свої виправлення, тобто все те до чого ми звикли з ШІ і що вже не викликає здивування.
Працює на смартфоні та в навушниках:
Над проектом айтішник працює вже чотири місяці. За цей час випробував кілька концептів.
Спочатку я зробив додаток щоб можна було просто розмовляти голосом з ChatGPT для практики мови.
Це не спрацювало, тому що без навчальної програми та запропонованих тем через день-два стає нудно та користувачі не повертаються.
Спроба 2. Обговорення Твітів
Здавалося б крута ідея обговорювати теми зі свого фіда Твіттера, який вже підлаштований під інтереси користувача.
Не спрацювало, тому що не всі срачі з Твитера виявилось цікаво обговорювати, а потім Маск прикрив АПІ зовсім.
Спроба 3. Обговорення цікавих фактів
Я парсив з інтернету цікаві факті на кшталт «Іспанські вчені винайшли 3д прінтер що може друкувати шкіру», а далі ШІ розкручував це в бесіду.
Не спрацювало.
У той період, як тільки ти відкриваєш сторінку — сервіс одразу починав голосно проговорювати текст на всю кімнату. І якось кілька днів в кожного нового юзера в квартирі лунали такі слова:
Що ретеншену це не додавало.
І ще було декілька варіантів поки я не прийшов к генераціі тем спеціальнім алгорітмом на базі інтересів та минулих віборів.
Працює Ігор як інді-девелопер, оскільки кофаундера не знайшов. Він обрав те, що б допомогало робити все швидко, тож стек такий:
«Головного болю додали ейрподси на айфонах. Вони то відпадали то не підʼєднувались. Не можна просто взяти і користуватися WebRTC, треба підібрати особливе заклинання з буферами та каналами», — каже він.
Три дні безкоштовного преміума (без карти), і потим $15 на місяць при оплаті за місяць і $10 на місяць при оплаті за три місяці. Також є суттєво обмежений, але безкоштовний доступ. Це дешевше за конкурентів, оскільки сервіс молодий, але згодом буду вимушений буду підняти до їх рівня.
«При користуванні іненсивно використувуються платні API. Генерація голосу, перевод голосу в текст з високою якістю і сам текстовий ШІ (котрий з цього найдешевша стаття)», — зазначає розробник.
Наразі сервіс має своїх користувачів у Лондоні та Празі.
«Я зараз хочу набрати 10 користувачів що серьозно налаштовані зробити прогерс в англійскій мові. З якими хочу плотно спілкуватися місяць-два, щоб полірувати сервіс. Для вас це підтримка в навчанні, персональна увага до потреб, можливість впливати на розвиток сервісу. Для мене — такий корисний фідбек», — зазначив айтішник.
