💳 Trustee Plus — твоя персональна картка європейського банку: 3 хвилини і 10 євро 👉
Олександр КузьменкоГаряченьке
22 листопада 2023, 12:16
2023-11-22
Верховна Рада підтримала законопроєкт про застосування англійської мови в Україні. Що тепер буде з українським дубляжем в кінотеатрах
Верховна Рада підтримала проєкт Закону про застосування англійської мови в Україні. За його прийняття проголосували 278 нардепів. Раніше він викликав хвилювання в суспільстві через можливе обмеження сеансів з українським дубляжем в кінотеатрах. Спойлер: все буде гаразд.
Про це повідомив народний депутат Ярослав Железняк. Проєкт 9432 передбачає офіційне закріплення статусу англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні, визначення категорії посад, кандидати на зайняття яких зобовʼязані володіти англійською мовою, унормування особливостей застосування англійської мови в роботі органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підрозділів екстреної допомоги населенню, під час перетину державного кордону, у сферах освіти, транспорту, охорони здоровʼя.
«Норма про показ англомовних фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу з субтитруванням українською була виключена рішенням Комітету. Так що, хто виступав за збереження дубляжу — rest easy)», — написав Железняк.
У початковому вигляді законопроєкт 9432 містив вимогу демонструвати англомовні фільми мовою оригіналу, зміни до закону про державну мову в частині кіно та зміни до закону про медіа про зниження квоти україномовних програм. Проте після хвилі обурення й побоювань, що це спричинить зникнення українського дубляжу, цю вимогу прибрали.