Збираємо базу IT-компаній. Приєднуйтесь 👇

«Местами здесь есть ощущение возвращения в прошлое». Опыт релокации в Болгарию от Global HR Operations Director в компании Ciklum

Надежда Чалая — Global HR Operations Director в компании Ciklum — живет в Болгарии последние несколько месяцев. В эту страну она переехала, убегая от войны. Сейчас она  участвует в организации запуска нового офиса Ciklum в болгарской столице — Софии.

Оставить комментарий
«Местами здесь есть ощущение возвращения в прошлое». Опыт релокации в Болгарию от Global HR Operations Director в компании Ciklum

Надежда Чалая — Global HR Operations Director в компании Ciklum — живет в Болгарии последние несколько месяцев. В эту страну она переехала, убегая от войны. Сейчас она  участвует в организации запуска нового офиса Ciklum в болгарской столице — Софии.

Новая локация была в планах Ciklum на 2022 год, поэтому Болгария наравне с Польшей была в приоритете для релокации специалистов Ciklum. Война лишь ускорила процесс. «Как и все, мы в компании не хотели верить в то, что война возможна, но предпочли готовиться к любому варианту развития событий. И начали это делать с конца прошлого года. Анализировали, куда можем перевезти коллег, призывали их временно выехать в любую страну, куда только позволяет безвиз, предоставляли информационную, материальную поддержку для этого», — рассказывает Надежда. Согласно официальной статистике, сейчас в эту страну приехало более 230 000 украинцев, около 70 000 из которых — дети. 

Надежда поделилась с dev.ua личной историей и лайфхаками для тех, кто захочет пожить в Болгарии до победы. 

Выезд

В момент вторжения я находилась в Киеве и рассматривала для переезда Польшу или Болгарию. В силу должности и бизнес-необходимости я должна была находиться в одной из наших локаций. Я не рассматривала для переезда любую страну мира, так как понимала, что помимо работы, в Польше и Болгарии смогу найти концентрированное сообщество наших ребят и взаимную поддержку в любой ситуации. Кроме того, добираться машиной было легче в Болгарию — через Винницу, Молдову, Румынию. 

Это было начало марта. На границах нас пропустили без каких-либо проблем. Мы ехали с собакой, и никто ни разу не спросил, что за собака, есть ли на нее документы.

Нас даже не заставляли выходить из машины. Минимальное количество вопросов, все очень адекватно разговаривали и относились к нам с пониманием. 

Когда въехали в Молдову, не могли поверить, что вот уже час как мы не слышим сирен, что уже можно не бояться. 

Жилье

Как только мы приехали, заселились в предварительно забронированный отель. Я почувствовала, как огромный груз, лежавший на мне все эти дни с начала войны, спал. 

Затем мы стали искать для себя более долгосрочное решение. Для людей неподготовленных во всех больших городах Болгарии есть огромные центры, где украинцы могут остановиться, обратиться за поддержкой и помощью, в том числе и с временным расселением. Есть отдельные категории отелей, где размещают беженцев. 

Стоимость жилья здесь достаточно адекватная. Посуточная аренда — $30-50 в сутки. Долгосрочная аренда длительностью от 12 месяцев предусматривает комиссию риелтору и страховой платеж в размере месячной оплаты.

Однокомнатные квартиры в хорошем состоянии в Софии стоят 350-400 евро, 2-3 комнатные квартиры с хорошим ремонтом — 500-600 евро. 

Но есть другой челлендж: очень многие украинцы не хотят снимать жилье долгосрочно, согласны на 2-3 месяца. И тут возникает дилемма: такое жилье найти крайне сложно, а вот с долгосрочной арендой все проще. И разница в цене будет как минимум двукратная, если говорить о месячной стоимости. 

Регистрация и соцгарантии

Процесс получения регистрации в Болгарии достаточной простой и быстрый, хотя поначалу и были очереди. Сейчас открыли больше центров и все можно сделать за 15 минут.

Выдается голубой ламинированный документ, в котором говорится, что человек на год получает статус временной защиты. По сути это аналог временного разрешения на пребывание. 

С ним человек может трудоустраиваться, получать доступ к образованию и здравоохранению. Этот документ приравнивает беженцев из Украины к правам местного населения с точки зрения всех социальных льгот и защиты. Без этого документа украинцы могут пребывать на территории Евросоюза только 90 дней. Поэтому статус временной защиты — способ легально продлить свое пребывание в стране. 

А еще, так как большая часть украинцев, выехавшая из-за войны в другие страны, осталась без работы и средств к существованию, это хороший способ получить доступ к локальному рынку труда. 

Сейчас специалисты Ciklum работают по украинскому законодательству. С запуском полноценного офиса мы предлагаем также опцию подписать локальный трудовой договор и платить налоги в Болгарии.

Что касается финансовой поддержки от государства, то можно запросить разовую помощь в размере 375 лев после получения статуса временной защиты. 

Образование

Отдельная история — образование. Школ и садиков здесь мало, и найти место тут проблематично. Вторая проблема — язык. Детям не так просто пойти в болгарскую школу и начать обучение на болгарском языке. Англоязычных школ здесь крайне мало. А в русскоязычные образовательные учреждения при посольстве рф по понятным причинам украинцы детей не поведут. Для уточнения данных по наличию мест, доступности школ и детсадов можно обратиться на горячую линию или заполнить форму здесь

В Болгарии разработали и локализовали украиноязычную версию сайта для переселенцев. На нем можно найти ответы на все вопросы, которые интересуют украинских беженцев. 

Как живется в Болгарии

Ничто не идеально, и очень хочется домой. Здесь жизнь достаточно приближена к киевской. Русский язык в ходу порой чаще, чем английский. В быту это очень помогает — можно быстро прочитать, сориентироваться, объясниться. 

Еще один плюс — сравнительно небольшое количество людей. Если в Польше беженцев из Украины миллионы, то в Болгарии — намного меньше. Соответственно, нет таких очередей на жилье, конкуренции в части поиска работы, тех же бюрократических процедур: оформление статуса временной защиты, открытие банковского счета и так далее. Многие вещи решаются проще и быстрее.

Но есть и обратная сторона медали. В Болгарии все нужные для беженцев процедуры внедряются на уровне государства гораздо медленнее. Если в Польше думают комплексно — и о детях, и об образовании, трудоустройстве, медицине для беженцев — у Болгарии ресурсов меньше, и такие решения принимаются в разы осторожнее.

Особенности жизни

Здесь важно понимать, что в Болгарии достаточно пророссийского населения. Это сложилось исторически — и за один день едва ли изменится. Впрочем, люди в большинстве понимают реальную картинку происходящего. Объективно они на стороне Украины — но есть и привычный местный контекст.

Хватает и русского населения, но пока ни у меня, ни у наших коллег никаких проблем и конфликтов не возникало. 

Объективно Болгария — это одна из самых бедных стран ЕС, что отражается на инфраструктуре и уровне сервисов. Местами здесь есть ощущение возвращения в прошлое с точки зрения всего, что тебя окружает. Старые дома, магазинчики с флером эпохи развитого социализма.

Тут безусловно можно найти все нужные услуги, большие продуктовые магазины, отсюда можно легко куда-то путешествовать.

Впрочем, когда просто идешь по улице, ощущение, что ты в ординарном восточноевропейском городе, не покидает.

Сейчас, с наступлением тепла, София заиграла новыми красками — много парков, зеленых зон, кафе с летними площадками.

Моя 18-летняя племянница в недоумении, почему здесь практически нет хипстерских кофеен, к которым она так привыкла в Киеве. Но в Болгарии все гораздо проще, приземленнее. Никто особо не заморачивается таким понятием как lifestyle. Но в целом, если философски относиться к лояльности местных к русской культуре и языку, то понимание можно найти со всеми. Нам повезло встретить здесь очень хороших людей, которые помогают в процессе отстройки своей новой реальности.

«Туалеты не работали давали один подгузник для взрослых на 5 человек». История побега от войны сотрудницы Parimatch Tech на Кипр + большой гайд
«Туалеты не работали, давали один подгузник для взрослых на 5 человек». История побега от войны сотрудницы Parimatch Tech на Кипр + большой гайд
По теме
«Туалеты не работали, давали один подгузник для взрослых на 5 человек». История побега от войны сотрудницы Parimatch Tech на Кипр + большой гайд
«Извини за слезы плакать должна ты. Но я просто не понимаю как это все может происходить в 21 веке». Как украинцам обустроиться в Германии: большой гайд от сотрудниц MacPaw и Liga.net
«Извини за слезы, плакать должна ты. Но я просто не понимаю, как это все может происходить в 21 веке». Как украинцам обустроиться в Германии: большой гайд от сотрудниц MacPaw и Liga.net
По теме
«Извини за слезы, плакать должна ты. Но я просто не понимаю, как это все может происходить в 21 веке». Как украинцам обустроиться в Германии: большой гайд от сотрудниц MacPaw и Liga.net
Полная инструкция для беженцев которые едут в Польшу. От жилья детских заведений и необходимых документов до оформления животных регистрации авто водительского удостоверения и другого
Полная инструкция для беженцев, которые едут в Польшу. От жилья, детских заведений и необходимых документов до оформления животных, регистрации авто, водительского удостоверения и другого
По теме
Полная инструкция для беженцев, которые едут в Польшу. От жилья, детских заведений и необходимых документов до оформления животных, регистрации авто, водительского удостоверения и другого
Из Украины на родину Дракулы. Как обосноваться в Румынии беглецам из Украины: опыт Talent Manager Capgemini Engineering
Из Украины на родину Дракулы. Как обосноваться в Румынии беглецам из Украины: опыт Talent Manager Capgemini Engineering
По теме
Из Украины на родину Дракулы. Как обосноваться в Румынии беглецам из Украины: опыт Talent Manager Capgemini Engineering
«Поиски жилья здесь — это какой-то ад». Как обосноваться и выжить в Испании бежавшим от войны украинцам
«Поиски жилья здесь — это какой-то ад». Как обосноваться и выжить в Испании бежавшим от войны украинцам
По теме
«Поиски жилья здесь — это какой-то ад». Как обосноваться и выжить в Испании бежавшим от войны украинцам
Читайте главные IТ-новости страны в нашем Telegram
Читайте главные IТ-новости страны в нашем Telegram
По теме
Читайте главные IТ-новости страны в нашем Telegram
dev.ua запускає джобборд з акційною пропозицією для IT-роботодавців

Надсилайте вакансії

Мы запускаем рассылку об украинском IT-комьюнити. Оставьте email, чтобы понимать больше. Премьера — скоро!
Спасибо! На указанный адрес отправлено письмо для подтверждения подписки.
Читайте также
Какие визы за границей могут оформить цифровые кочевники: большой гайд по Digital Nomad в 30+ странах мира
Какие визы за границей могут оформить цифровые кочевники: большой гайд по Digital Nomad в 30+ странах мира
Какие визы за границей могут оформить цифровые кочевники: большой гайд по Digital Nomad в 30+ странах мира
Адвокат, старший партнер Адвокатського об’єднання OfficiumLaw Костянтин Буяло написав докладну статтю про те, де айтішники можуть отримати Digital Nomand — візу для фрилансерів та працівників, які працюють віддалено, що надає її власнику право на проживання у певній країні протягом тривалого періоду. Розповідаємо найважливіше зі статті Костянтина на DOU.
Половина украинских IT-компаний не релоцировали своих сотрудников с начала войны: 5 важных выводов из исследования о переезде бизнеса
Половина украинских IT-компаний не релоцировали своих сотрудников с начала войны: 5 важных выводов из исследования о переезде бизнеса
Половина украинских IT-компаний не релоцировали своих сотрудников с начала войны: 5 важных выводов из исследования о переезде бизнеса
В июле 2022 года Ассоциация «IT Ukraine» вместе с юридической фирмой Sayenko Kharenko провела совместное исследование «Релокация. Новый IT-ландшафт Украины». Вот важнейшие тезисы по его результатам.
Какие налоги платят за границей айтишники из Украины, меняя налоговое резидентство. Примеры Польши, Швеции, Литвы и Хорватии
Какие налоги платят за границей айтишники из Украины, меняя налоговое резидентство. Примеры Польши, Швеции, Литвы и Хорватии
Какие налоги платят за границей айтишники из Украины, меняя налоговое резидентство. Примеры Польши, Швеции, Литвы и Хорватии
По истечении 6 месяцев безвизового пребывания в Европе релоцированные IT-специалисты, в основном не оформлявшие вид на жительство в другой стране, или даже с ней должны изменить налоговое резидентство и платить налоги в стране пребывания (только Польша сделала исключение для Украины по желанию). Конечно, компании, имеющие офисы за границей, оформляют работников в свои подразделения за рубежом. А другие? Мы спросили об этом айтишников. Несколько IT-специалистов рассказали, какие налоги платят в разных странах.
Австралийское зазеркалье. История Delivery Director EPAM, который из-за войны релокировался с семьей в Австралию: как адаптироваться и выжить за океаном?
Австралийское зазеркалье. История Delivery Director EPAM, который из-за войны релокировался с семьей в Австралию: как адаптироваться и выжить за океаном?
Австралийское зазеркалье. История Delivery Director EPAM, который из-за войны релокировался с семьей в Австралию: как адаптироваться и выжить за океаном?
Григорий Климов — директор по деливери и руководитель крупной Platform Engineering-практики в EPAM. Больше 10 лет он строил свою карьеру в украинском офисе, но война заставила его с семьей кардинально изменить жизнь. В марте Григорий с женой и тремя детьми уехали из родного Харькова, некоторое время провели в ЕС, а затем отправились в Австралию. «Я мечтал жить в этой стране, когда уйду на пенсию. Но война подтолкнула к тому, чтобы принять решение гораздо быстрее», — говорит Григорий. Вот его история.

Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот

Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале

Обсуждение
Комментариев пока нет.