«Я большой поклонник борща». Переехавший в Украину индийский IT-специалист о том, как ему живется, куда он ходит поесть и как отмечает индийские праздники

Знакомьтесь — Навид Шейх, QC Project Manager в украинской студии Ubisoft. Он релоцировался из Индии в Украину, видя в этом больше возможностей для карьерного роста. Здесь Навид живет уже 2 года и 7 месяцев. 

С dev.ua он поделился интересными моментами из жизни в Украине: о сложностях поиска индийских специй, трудностях перевода и том, как индийские айтишники планируют отмечать Новый год.

Оставить комментарий

Знакомьтесь — Навид Шейх, QC Project Manager в украинской студии Ubisoft. Он релоцировался из Индии в Украину, видя в этом больше возможностей для карьерного роста. Здесь Навид живет уже 2 года и 7 месяцев. 

С dev.ua он поделился интересными моментами из жизни в Украине: о сложностях поиска индийских специй, трудностях перевода и том, как индийские айтишники планируют отмечать Новый год.

Навид Шейх

Я приехал в Украину из Индии, города Пуне. Именно там я начал работать в Ubisoft. Не могу сказать, что мне не нравилось — но дома было гораздо меньше возможностей для роста внутри компании. Поэтому я принял решение релоцироваться, основываясь на новых перспективах, которые мне бы предложили в другой стране.

Почему именно Украина? В тот момент эта страна имела для меня интересную возможность расти и развиваться профессионально внутри моей компании, поэтому я переехал сюда.

Мой переезд, на удивление, был довольно легким. Украинская команда, которая занимается релокейтом сотрудников из других стран, полностью взяла на себя все заботы и расходы. Это и оплата билетов, и поиск жилья, и денежные бонусы на первое время. Так что весь процесс прошел очень гладко. Проблем с документами, въездом в страну и так далее тоже не было, хотя такое вполне могло произойти.

Впечатление об Украине

На первых порах, конечно, у меня были проблемы с понимаем языка — я вообще не знал ни слова по-украински. Только английский. Ну и хинди, который здесь мало кто понимает. 

По моему личному опыту путешествий по многим странам, одна вещь, которая больше всего выделяется в Украине,  — то, что многие люди, особенно молодые, не говорят по-английски.

Почти все в транспортном секторе, медицине, онлайн-услугах и ​​т.д. говорят только на украинском/русском. И это создает трудности для иностранцев, по крайней мере, на начальном этапе переезда. 

Тем не менее мне удалось быстро адаптироваться в Украине, потому что люди здесь приветливые и дружелюбные. Здесь у меня появилось немало друзей, и со временем я все же немного научился украинскому языку.

В Киеве у меня есть любимые места. Мне очень нравятся ХЛБНЙ и кафе Milk bar, а из парков люблю посещать Парковую ландшафтную аллею и Мариинский парк.

Украина — красивая страна с очень богатой культурой и гостеприимными людьми.

IT-сектор здесь процветает, и я уверен, что это будет только улучшаться.

Про отношение к иностранцам

Как я уже говорил, самая большая проблема для меня была в языке — на первых порах меня никто не понимал. Сейчас, спустя более чем 2,5 года, мне легче общаться с украинцами. Возможно, мой индийский акцент и кажется им забавным, но никто из моих здешних друзей над этим не смеется.

Что меня особенно порадовало — я ни разу не сталкивался с расизмом, к моему большому счастью.

 Также не было случаев, чтобы меня, как иностранца, кто-то пытался обмануть или «развести» на деньги.

Индийцы в космосе  или когда полутора миллиардная  страна доберется до орбиты
Индийцы в космосе, или когда полутора миллиардная страна доберется до орбиты
По теме
Индийцы в космосе, или когда полутора миллиардная страна доберется до орбиты
Читайте главные ИТ-новости страны в нашем телеграме
Читайте главные ИТ-новости страны в нашем телеграме
По теме
Читайте главные ИТ-новости страны в нашем телеграме

Про уровень жизни

Жизнь в Украине сильно отличается от Индии, особенно зимой. К холодам и снегу я не был готов, и вопрос даже не в теплой одежде, а в том, что я не привык видеть такую погоду. Зимой у нас солнечно и тепло примерно так же, как у вас в конце весны.

Если говорить о стоимость жизни в двух странах, то она сопоставима. Вопреки распространенному мнению, что в Индии продукты, проживание, транспорт и прочие услуги стоят копейки. Конечно, некоторые вещи или, например, еду, в Индии можно купить намного дешевле.

В целом стоимость жизни там почти такая же, как в Украине, особенно если мы говорим о крупных городах вроде Мумбаи.

Как по мне, Киев — достаточно комфортный город для жизни. Хотя здесь ужасные пробки, и я всегда стараюсь избегать часов пик, когда еду на работу и обратно. Киев явно более чистый, чем мой родной город Пуне. Но оба города по-своему прекрасны и имеют свой уникальный шарм. 

Про вкусненькое

Украинская и индийская кухни — это два абсолютно разных явления. Индийская еда гораздо более пряная и острая по сравнению со здешней. Специи, которые используются в индийской кухне, очень сложно найти здесь.

Помню те сложные времена, как я отчаянно обыскивал множество магазинов в попытке найти индийские специи в первые месяцы жизни в Киеве.

Но был очень рад тому, что рис здесь есть повсеместно, и его в Украине любят так же, как в Индии — в этом есть что-то схожее между двумя кухнями. Многие страны за пределами Азии не потребляют рис в таком количестве, как здесь.

Как вы знаете, говядину запрещено употреблять в пищу в большинстве штатов моей страны. А в Украине она достаточно популярна. Я одинаково наслаждаюсь и говядиной, и курицей, и рыбой, поэтому мне было нетрудно привыкнуть в украинской еде. 

И да, конечно же я пробовал борщ (с мясом), и даже больше — я огромный его поклонник. К тому же, как по мне, это очень полезное блюдо.

Еще я побывал в нескольких ресторанах индийской кухни в Киеве, Львове и Одессе. На мой вкус, все они довольно хороши и полностью удовлетворят гурманов, которые хотели бы отведать традиционные индийские блюда. Мой любимый ресторан в Киеве это Himalaya. То, что там готовят, по вкусу наиболее схоже с аутентичной индийской кухней.

Иногда я очень скучаю по тропическим фруктам — манго, гуаве, саподилле, которые в Индии очень доступны и продаются на каждом шагу. Кухня моей родной страны в своем большинстве состоит из овощей. И многие, например фенугрек и окра, здесь, в Украине, крайне сложно найти. 

Забавная история у меня была с паниром (традиционный индийский сыр). В первые месяцы в Киеве я отчаянно пытался найти его во всех магазинах. Потом понял, что это практически то же, что «творог», который есть везде. Я попробовал творог, но увы, он оказался совсем не тем же, что индийский панир. 

О праздниках 

Будучи здесь, я по традиции отмечаю родные индийские праздники. Но это все сводится к тому, чтобы сходить с друзьями в индийский ресторан и хорошенько поесть. 

Скоро Новый год, и я бы не сказал, что его празднование в Украине и Индии сильно отличается — все такие же елки и гирлянды. Пока я не планировал, как буду отмечать Новый год, но я определенно схожу погулять на Софиевскую площадь — и не один раз. В этом году там очень красивая рождественская ярмарка.

Что касается Рождества, в Индии у нас только один выходной день на этот праздник, и отмечается он не так охотно, как в Украине.

Окупился ли релокейт

Да, мне кажется у меня получилось осуществить все, что я планировал. Работа в Украине оправдала мои зарплатные ожидания: не могу сказать, насколько, но нынешним доходом я крайне доволен. Сейчас я занимаю должность QC Project Manager — это большой «ап», который стал возможен только в Украине, и я не знаю, смог ли бы я достичь этого в своей стране.

Конечно, я скучаю по семье в Индии. Родных вижу редко. Но я взял себе за цель хотя бы раз в год приезжать в родную страну и видеться с семьей и друзьями, которые остались в Индии.

В какие страны хантят украинских айтишников и что им предлагают. Подборка вакансий с релокейтом
В какие страны хантят украинских айтишников и что им предлагают. Подборка вакансий с релокейтом
По теме
В какие страны хантят украинских айтишников и что им предлагают. Подборка вакансий с релокейтом
Ciklum открыл центр разработки в Индии
Ciklum открыл центр разработки в Индии
По теме
Ciklum открыл центр разработки в Индии
Испытания для Индии. Украина помогает ISRO создать новые ракетные двигатели
Испытания для Индии. Украина помогает ISRO создать новые ракетные двигатели
По теме
Испытания для Индии. Украина помогает ISRO создать новые ракетные двигатели

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-bot.

А також підписуйтесь на наш Telegram-канал — dev.ua | IT України.

Читайте также

«Я простоял в очереди около 3 часов в узком коридоре с кучей людей!» Двое румынов переехали в Украину и работают в геймдеве. Как им живется в Украине?
«Я простоял в очереди около 3 часов в узком коридоре с кучей людей!» Двое румынов переехали в Украину и работают в геймдеве. Как им живется в Украине?
«Я простоял в очереди около 3 часов в узком коридоре с кучей людей!» Двое румынов переехали в Украину и работают в геймдеве. Как им живется в Украине?
Релокация в другую страну — это всегда большой вызов, стресс и масса новых впечатлений. Даже если это страна-сосед. dev.ua поговорил с двумя экспатами из Румынии, которые переехали в Украину и работают в международной геймдев-компании. Они рассказали, что бесит иностранца в Украине, как здесь развлекаются и как работают. В общем, поговорили и о зарплатах, и об алкоголе, и об украинском IT. Текст переведен с английского.  
«В Украине люди смотрят в глаза, а в Беларуси — избегают взгляда». Белорусские айтишники о релокейте в Украине и жизни во Львове
«В Украине люди смотрят в глаза, а в Беларуси — избегают взгляда». Белорусские айтишники о релокейте в Украине и жизни во Львове
«В Украине люди смотрят в глаза, а в Беларуси — избегают взгляда». Белорусские айтишники о релокейте в Украине и жизни во Львове
Пандемия, ситуация в родной стране и вместе с тем стремительное развитие IT- отрасли по всему миру все чаще заставляет инженеров различных стеков искать лучшее место для удаленной работы. И для белорусов, которые работали в минском подразделении компании ISsoft возможность переехать и продолжать работать на компанию было вопросом жизни и комфорта. На сегодня таких релокантов в украинском ISsoft около 30 человек. Какие первые впечатления от жизни в стране, какие вызовы стоят перед ними и что рекомендуют тем, кто раздумывает о переезде в Украину — делятся Игорь Варакса, Игорь Коршук и Дмитрий Липиев.
Новогодняя феерия в офисах IT-компаний. Какие елки украшают комфортные офисы айтишников
Новогодняя феерия в офисах IT-компаний. Какие елки украшают комфортные офисы айтишников
Новогодняя феерия в офисах IT-компаний. Какие елки украшают комфортные офисы айтишников
До Нового года осталась всего лишь неделя. Новогоднее настроение летает в воздухе, все готовятся к празднику, обмениваются подарками и ждут новогоднего чуда. Поддержать дух праздника традиционно решили и работодатели, оборудовав в офисах компаний красивые праздничные локации, в центре которых обычно зеленая красавица — елка.  dev.ua решил показать читателям, какие елки в этом году украшают офисы крупных IT-компаний. Приглашаем в нашу новогоднюю галерею.
Украинка прошла семь собеседований, выполнила тестовое и получила оффер от Coinbase, но так и не стала ее сотрудницей. Что пошло не так?
Украинка прошла семь собеседований, выполнила тестовое и получила оффер от Coinbase, но так и не стала ее сотрудницей. Что пошло не так?
Украинка прошла семь собеседований, выполнила тестовое и получила оффер от Coinbase, но так и не стала ее сотрудницей. Что пошло не так?
О работе в крупных транснациональных корпорациях мечтают многие. Обычно это шанс получить желаемую зарплату, переехать в другой город или поработать над крутым проектом и прокачать новые скилы. Но является ли полученный оффер гарантией долгожданного места? И что может помешать им воспользоваться? Мы пообщались с украинкой Марианной Тынчук и узнали, почему, даже проживая в Польше, она так и не стала сотрудницей Coinbase, которая сделала ей официальній оффер.
2 комментария

Обсуждение

Комментариев пока нет.