UNIT.City — місце, де люди працюють... КРАЩЕ! Обирай свій простір просто зараз 👉
Олександр КузьменкоGameDev
29 июня 2023, 21:08
2023-06-29
UPD. Во французской игре Plague Tale: Requiem может появиться украинская локализация
На странице игры Plague Tale: Requiem в PlayStation Store появилось упоминание украинского языка среди списка доступных текстовых локализаций. На это обратил внимание популярный украинский видеоблогер OLDboi.
На странице игры Plague Tale: Requiem в PlayStation Store появилось упоминание украинского языка среди списка доступных текстовых локализаций. На это обратил внимание популярный украинский видеоблогер OLDboi.
Дополнение от 29 июня. В A Plague Tale: Requiem официально появиласьукраинская текстовая локализация. Страница игры в Steam также обновилась, на ней указано, что у игры есть украинский текст и субтитры.
Впрочем, несмотря на упоминание украинских субтитров в характеристиках, в самой игре они пока недоступны. А на странице A Plague Tale: Requiem в магазине Steam все еще значится, что украинский язык не поддерживается. Поэтому не исключено, что радость от появления украинской локализации может быть преждевременной.
Разработчики A Plague Tale: Requiem и издатель Focus Entertainment уже сталкивались с недовольством украинских геймеров. Ранее компании попали в скандал, когда сначала сообщили, что их игра не будет поддерживать русский язык, но вскоре извинились, и заявили, что русский все же будет доступен.
Напомним, что Focus Entertainment имеет плохую репутацию в украинском игровом комьюнити из-за конфликта с украинской студией Frogwares (авторы серии игр о Шерлоке Холмсе) и выпуске российской игры Atomic Heart. Последнюю украинцы призывали бойкотировать, указывая на абсурдность релиза игры, прославляющей коммунизм, во время продолжающегося российского вторжения.
A Plague Tale: Requiem
Сиквел успешной A Plague Tale: Innocence. Дилогия рассказывает о приключениях французской аристократки Амиции и ее маленького брата Гуго, пытающихся выжить в мрачном фэнтезийном Средневековье, где свирепствуют чума и Инквизиция. Обе игры получили высокие оценки критиков и положительные отзывы игроков.
«Даже для производителей гробов и памятников я писал тексты». Как стать game-тестировщиком во время войны: история бывшего металлурга, страховщика, копирайтера
34-летний Андрей Зубков во время войны вошел в IT, коренным образом изменив свою карьеру и обыденную жизнь. Теперь он QA Engineer в компании Pingle Game Studio — тестирует игры. До этого работал на металлургическом комбинате, в страховании и даже копирайтером. Свою историю о входе в новую жизнь Андрей рассказал dev.ua.
Кто такой Unity Developer: основные задачи, обязанности и зона отвественности. Обзор профессии от Team Lead Unity в Pingle Game Studio
Продолжаем цикл материалов об IT-специальностях. Каждую описывает «типичный представитель» — опытный специалист и просто авторитетный коллега, тот же человек, который знает все тайные уголки своей профессии. Мы надеемся, эти материалы помогут школьникам, студентам, переквалификантам и всем, кто заинтересован в выборе IT-специальности. Цикл не только поможет оценить перспективы, но и позволит лучше понять индустрию и особенности профессии изнутри. Обсуждайте и дополняйте материал в комментариях, чтобы сделать его полезнее.
О профессии Unity Developer рассказывает Владимир Мельничук, Team Lead Unity в Pingle Game Studio.
Хотите сообщить важную новость? Пишите в Telegram-бот
Главные события и полезные ссылки в нашем Telegram-канале