UNIT.City — місце, де люди працюють... КРАЩЕ! Обирай свій простір просто зараз 👉
Олександр КузьменкоGameDev Eng
3 December 2025, 17:15
2025-12-03
GameGlobe Localization has created a convenient launcher for installing Ukrainianizers for video games
The GameGlobe Localization community, which creates fan-made localizations of video games, has created the kurin' launcher, which works on the basis of the KULI project. According to the developers, the product «takes over all the routine» of installing Ukrainianizers.
The GameGlobe Localization community, which creates fan-made localizations of video games, has created the kurin' launcher, which works on the basis of the KULI project. According to the developers, the product «takes over all the routine» of installing Ukrainianizers.
«The idea comes from the word „kurin“ — a place where free people gather together to create. We are creating a space where everyone can play with Ukrainian localization, without complicated file manipulations or long guides from forums,» GameGlobe Localization notes .
The developers explained that kurin' works similarly to Steam or Vortex launchers, but is designed for games with Ukrainian localization. It offers «one-click» localization download, automatic installation and removal of Ukrainianizers.
The project uses the database of games with Ukrainian localization from the KULI project (Ukrainian Game Localization Catalog), which currently has over 800 games with unofficial translations. The kurin' developers note that their launcher currently supports over 200 projects.
Screenshot from kurin'
«We do not provide access to pirated copies of games. kurin' works only with already purchased licensed copies. All modifications are installed over the original game files, without advantages or cheats,» GameGlobe Localization notes.
You can download kurin' on GitHub; the launcher works on Windows 10 and Windows 11.
«Helped clean Russian games from the library.» Military created a website that promotes Ukrainian localization in games and warns about Russian projects