CodexEnergy
Хочете будувати кар’єру в Data Science та AI? Vodafone Big Data Lab відкриває новий набір —>

«Є Disney, є Pixar і є він». Хто такий Альберто Міелго, який створив найкрутішу серію Love, Death + Robots

В травні стрімінговий сервіс Netflix випустив 3-ій сезон серіалу Любов, смерть і роботи. Всі його 9 епізодів вкладаються в звичну концепцію кровожерливого протистояння людей та машин. Проте фінальна серія не лише виділяється серед інших графікою, в ній загалом неможливо відрізнити вигаданих персонажів від реальних. 

За її створенням стоїть іспанський художник Альберто Міелго, який мало відомий широкому загалу. Але який вже встиг отримати найвищі кінонагороди — «Еммі» та «Оскар». Розповідаємо в чому полягає секрет творчості режисера.

Leave a comment
Add to Google
«Є Disney, є Pixar і є він». Хто такий Альберто Міелго, який створив найкрутішу серію Love, Death + Robots

В травні стрімінговий сервіс Netflix випустив 3-ій сезон серіалу Любов, смерть і роботи. Всі його 9 епізодів вкладаються в звичну концепцію кровожерливого протистояння людей та машин. Проте фінальна серія не лише виділяється серед інших графікою, в ній загалом неможливо відрізнити вигаданих персонажів від реальних. 

За її створенням стоїть іспанський художник Альберто Міелго, який мало відомий широкому загалу. Але який вже встиг отримати найвищі кінонагороди — «Еммі» та «Оскар». Розповідаємо в чому полягає секрет творчості режисера.

Через «Труп нареченої» до зірок

Аніматор, художник, режисер. У 43-річного Альберто Міелго чимало творчих ролей. Здається, що в кожній з них, він більше ніж успішний. Міельго народився та виріс в Іспанії, жив і працював в Лондоні, Парижі, Берліні, Токіо. А сьогодні осів в Лос-Анджелесі. 

Свою кар'єру в Голлівуді він починав в команді аніматорів знаменитого мультфільму режисера Тіма Бертон «Труп нареченої». В 2005-му році, коли вийшла картина, Альберто, жартуючи, писав:

«5 годин нарад і розмов. І все це разом з їжею та напоями. Я не розумію нарад та їжі водночас. Не можу зрозуміти хто і що говорить: «профачте…ффффф…пппп».

Міелго — один із багатьох творців 7-ї частини фільму про «Гаррі Поттера». Саме йому належить авторство цього епізоду. Він просто взяв і намалював його концепт:

Далі був лондонський період і робота з аніматором Пітером Кенделендом. Саме по собі це ім’я мало що говорить. Але його роботи ви точно бачили. Також він стоїть за створенням музичної гри The Beatles: Rock Band для PlayStation та Xbox. В ній потрібно за допомогою джойстиків «виконувати» партії пісень «ліверпульської четвірки».

Крім роботи з великими студіями, Міелго пише картини і бере участь у виставках.

«Мені просто подобається малювати те, що я бачу. Я не зацікавлений у зображенні політичного чи соціального. Я дуже багато малюю для себе».

На талановитого художника звертає увагу студія Disney і наймає його на посаду арт-директора для роботи над науково-фантастичним мультсеріалом «Трон: Повстання», який виходив в 2012-2013 роках. В центрі його сюжету — боротьба комп’ютерних програм одна з одною. 

Саме за цей мультсеріал Міелго отримав престижні кінонагороди «Еммі» — телевізійний «Оскар» та «Енні», яку вручають за найкращу анімацію.

І до справжнього «Оскара» Міелго також дійшов. Свою золоту статуетку він отримав в 2022 році за короткометражний фільм «Склоочищувач».

«Я не очікував на перемогу і не знав що сказати зі сцени. Сьогодні мені цікаво створювати анімацію для дорослих».

Здавалося, що Міелго легко досягнув вершин в своїй справі. Але до «Оскара», він мав великі проблеми зі створенням нової частини «Людини-Павука».

Скандал з «Людиною-Павуком»

В 2015-му році аніматор починає працювати над проєктом «Людина-павук: Навколо всесвіту». За сюжетом, підліток з Нью-Йорка Майлз Моралес випадково здобуває ті ж сили, що й Людина-павук Пітер Паркер. Через них з інших світів прибувають кілька версій Людини-павука. 

Проходить 1,5 роки. І ось 11 грудня 2017 року, після релізу першого трейлера майбутньої стрічки, з’явилося повідомлення від Міелго:

«Я не маю нічого спільного з цим фільмом. Це не моя робота».

Художника і справді не згадували в інтерв’ю і на прем'єрі фільму. В якийсь момент роботи його просто звільнили. Він швидко зібрав всі ескізи, з'їхав з офіса та повидаляв всіх колег по проєкту з контактів. Хоча все-таки один рядок в титрах студія йому присвятила, назвавши «консультантом по візуалу»:

Через рік іспанець пояснив що трапилося. Виявилося, що спочатку з компанією Sony, які належать права на персонажа, все йшло чудово. Її боси довіряли ексцентричному і сміливому у своїх ідеях Міелго: дозволили найняти круту команду, яку він хотів, давали гроші на спецефекти, і загалом одобрювали проєкт.

Проте важливо розуміти, що митець працював за невеликий контракт для тестової анімації. І по суті розробляв стартову концепцію та задавав тон фільма. Для цього скаути Sony водили його по дахам висоток і завалили коміксами для вивчення. Стояла ціль зробити те, чого ще не було з Людиною-Павуком.

Проте експерименти затягнулися. Ось як режисер стрічки Боб Персічетті пояснював роль Міелго.

«Альберто був одним з наших ранніх художників-дизайнерів. Він просував ідею: «не хочу будувати 3D-декорації, давайте намалюємо кожний кадр».

Sony просто не могла на це піти. Та і поняття «касового мейнстріму» ніхто не відміняв. Тому візуальна революція — це одне, а окупність стрічки — зовсім інше. З другим справилися чудово: при бюджеті в $90 млн, зібрали $375 млн.

Фото — Альберто Міелго

А ось з першим не зовсім вийшло. Так, глядачі були вражені тим візуалом, який задав саме іспанський аніматор. Проте сам він пропрацював інший концепт, в якому головний герой мав бути більш агресивним, про що він розповів через кілька років. Боси студії поставили на перший план «касу».

Однак і з цієї неприємної історії, аніматор виніс корисний урок. Одну з героїнь «Людини-Павука» він зробив героїнею новели Love, Death + Robots.

Jibaro

Мова йде про 3-тю серію 1-го сезону, яка називається «Свідок». Її сюжет розгортається в сюрреалістичному азійському місті. Головна героїня — Лора — це Пенні Паркер з «Людини Павука».

Вона бачить, як незнайомець в будинку навпроти стріляє в її точну копію. На цьому побудована подальша драматургія.

Ще тоді, в 2019 році, продюсер серіалу від Netflix Девід Фінчер (Сім, Бійцівський клуб) запримітив талант Міелго. А тому нова співпраця була питанням часу.

І ось вийшов 3-ій сезон антології. Його остання серія носить назву «Jibaro». Її створив Альберто Міелго. Коментар Фінчера більше, ніж промовистий:

«Я не думав, що побачу щось краще за «Свідка», але це було вдесятеро краще. Я відправив серію Стівену Содербергу і запитав про враження. Він відразу написав: «Якого біса, що це? Я повинен знати».

Щодо сюжету епізоду, то художник заявляє, що Jibaro — це історія про вкрай токсичні стосунки між двома хижаками. Це чуттєві відносини на основі потягу один до одного з не найкращих причин. Він додає, що у цій історії немає героїв, вони обоє досить підозрілі. При цьому глядач не впевнений, на чий бік стати. Спочатку він бачить жінку монстром, але пізніше починаєте співчувати їй.

Крім того, що це захопливо виглядає, глядач так і не зрозуміє як це зроблено і де та грань між реальним світом та намальованим. Міелго дещо пояснив свою техніку. Він підтвердив, що залишається вірним собі і не використовує техніку захоплення рухів.

Натомість постановник орієнтується на численні референси та працює над усіма анімаціями персонажів вручну. Саме те, що йому не дали зробити в «Людині-Павуку».

Цього разу для референсів команда Міелго покликала хореографа Сару Сілк, яка запросила групу знайомих танцюристів для зйомок кількох відео для аніматорів. Як і у своїх попередніх роботах, художник використав ефект, що імітує присутність оператора з камерою на місці дії.

«Мені подобається, коли камера жива. Коли глядач відчуває, ніби він і сам перебуває у сцені, чи навіть сам тримає камеру».

Найкраще про роботу Міелго висловився той таки Фінчер. «Альберто немовби з іншого світу. Я якось сказав йому: «Є Disney, є Pixar і є ти».

Чого не побачить російський глядач: 10 найкращих серіалів Netflix в 2022 році
Чого не побачить російський глядач: 10 найкращих серіалів Netflix в 2022 році
По темi
Чого не побачить російський глядач: 10 найкращих серіалів Netflix в 2022 році
У новому сезоні Love Death + Robots Netflix сховав NFT. Розповідаємо як їх знайти 
У новому сезоні Love, Death + Robots Netflix сховав NFT. Розповідаємо, як їх знайти 
По темi
У новому сезоні Love, Death + Robots Netflix сховав NFT. Розповідаємо, як їх знайти 
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
По темi
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Also Read
Netflix шукає українців у свій польський офіс. Які є вакансії
Netflix шукає українців у свій польський офіс. Які є вакансії
Netflix шукає українців у свій польський офіс. Які є вакансії
Дивись, айтішник! Найкращі 10 фільмів і серіалів із помітною участю IT-персонажів
Дивись, айтішник! Найкращі 10 фільмів і серіалів із помітною участю IT-персонажів
Дивись, айтішник! Найкращі 10 фільмів і серіалів із помітною участю IT-персонажів
Усі ми звикли до образу айтішника як людини, яка сидить за комп’ютером і щось там кодить. Але IT-спеціалісти можуть бути злими геніями, сексуальними негідниками, просто смішними або ж навіть «обраними». Принаймні так відбувається в кіно і серіалах. Ось наша підбірка кінотворів, в яких айтішник далеко не останній персонаж. P. S. Стіва Джобса в ній не буде, тому що численні екранізації й так постійно нам нагадують про нього.
1 comment
Що дивитися на Netflix у вересні: великий календар прем'єр у різних жанрах
Що дивитися на Netflix у вересні: великий календар прем'єр у різних жанрах
Що дивитися на Netflix у вересні: великий календар прем'єр у різних жанрах
Стримінговий сервіс Netflix готує багато прем’єр на поточну осінь. Компанія поділилася великим списком фільмів, які нам варто очікувати. Серед них є як блокбастери, трилери так і байопіки. Що і коли дивитися — в огляді dev.ua.
«Після Jibaro можу собі дозволити бути більш перебірливою в ролях». Інтерв'ю з одеською акторкою, яка зіграла в найвіртуознішій серії Love, Death & Robots від Netflix
«Після Jibaro можу собі дозволити бути більш перебірливою в ролях». Інтерв'ю з одеською акторкою, яка зіграла в найвіртуознішій серії Love, Death & Robots від Netflix
«Після Jibaro можу собі дозволити бути більш перебірливою в ролях». Інтерв'ю з одеською акторкою, яка зіграла в найвіртуознішій серії Love, Death & Robots від Netflix
У травні стрімінговий сервіс Netflix випустив 3-й сезон серіалу «Любов, смерть і роботи». Його фінальна серія не лише виділяється серед інших графікою, в ній загалом неможливо відрізнити вигаданих персонажів від реальних. Головну роль у ній зіграла українка Аліна Смоляр, яка втілила на екрані образ містичної «Золотої жінки». Ми зв’язалися з акторкою та поговорили про знімання в серіалі, кар’єру в Голлівуді та війну в Україні.
More from this author
рф знищила найінноваційніший термінал «Нової пошти». Яким був «мозок» найбільшого логістичного оператора країни. Репортаж
рф знищила найінноваційніший термінал «Нової пошти». Яким був «мозок» найбільшого логістичного оператора країни. Репортаж
рф знищила найінноваційніший термінал «Нової пошти». Яким був «мозок» найбільшого логістичного оператора країни. Репортаж
15 червня росіяни зруйнували Київський інноваційний термінал «Нової пошти». Раніше журналіст dev.ua побував на території комплексу, щоб на власні очі побачити роботу найсучаснішого сортувального центру. Тоді ми дізналися, що там не лише роботизовані системи допомагали сортувати та доставляти сотні тисяч посилок, але й працювала ціла команда над розвитком логістичних інновацій. Пригадуємо, як виглядали технологічні новинки та масштаби компанії до ворожого удару.
"It is impossible to transmit such volumes of information using satellite or radio communications." Why attacks on submarine cables are a potential way to isolate states, from which even Elon Musk's Starlink will not save
"It is impossible to transmit such volumes of information using satellite or radio communications." Why attacks on submarine cables are a potential way to isolate states, from which even Elon Musk's Starlink will not save
In the past few months, undersea telecom cables have been in the spotlight. In November, an undersea communications cable broke between Finland and Germany. Later, it became known that a similar cable broke between Lithuania and Sweden. In early 2025, Taiwan accused China of damaging an undersea cable that runs to the island nation by its ship. Add to this previous similar incidents in the Red Sea, and today we have a new threat that is shaking up the world order. In this article, we will understand the importance of such, at first glance, "old" technology, whether it is realistic to isolate a country by cutting its submarine cables, and why Elon Musk will not save humanity's communication with his alternative in the form of Starlink.
"We expect an increase in the destruction of enemy equipment and personnel by at least three times." How the "Drone Line", initiated by Zelensky and including top Ukrainian UAV units, will work
"We expect an increase in the destruction of enemy equipment and personnel by at least three times." How the "Drone Line", initiated by Zelensky and including top Ukrainian UAV units, will work
In early February, it became known about the launch of the super project - "Drone Lines". At the first stage, it included five regiments and brigades that have proven their effectiveness on the battlefield. These are the 20th separate regiment "K-2", the 429th regiment "Achilles", the 427th regiment "RAROG", the 414th brigade "Birds of the Magyar" and the "Phoenix" regiment (the "Revenge" brigade). The initiator of the project itself was President Volodymyr Zelensky. The Ministry of Defense calls such collaboration "a new standard of war, where UAVs become a key element of combat operations". We talked with the participants of the association and tell how they intend to strengthen the combat capability of the Ukrainian army in it.
How advanced fiber optic drones from a Ukrainian manufacturer work. Report from the test site
How advanced fiber optic drones from a Ukrainian manufacturer work. Report from the test site
How advanced fiber optic drones from a Ukrainian manufacturer work. Report from the test site
In August of last year, the Russians began using modified versions of fiber-optic drones on the front lines. The main reason for the popularity of this type of UAV is the inability to suppress it with the electronic warfare (EW) systems that our front lines are littered with. In addition, there is currently no effective countermeasure against fiber-optics. 3DTech is one of those Ukrainian manufacturers of fiber-optic drones that are working on a response to the occupiers. Last weekend, we visited the testing ground with the company and saw how its improved UAV turned out. We also learned what technological solutions can be effective in the fight against such enemy "birds". More about all this later in the material.
1 comment

Have important news to share? Message our Telegram bot

Key events and useful links in our Telegram channel

Discussion
No comments yet.