Письменниця Лариса Ніцой опублікувала допис, у якому заявила, що ШІ-сервіс Google відповів їй російською на український запит. У відповідь вона описала, що пригрозила сервісу «хакерами» і після цього нібито отримала відповідь українською.
Письменниця Лариса Ніцой опублікувала допис, у якому заявила, що ШІ-сервіс Google відповів їй російською на український запит. У відповідь вона описала, що пригрозила сервісу «хакерами» і після цього нібито отримала відповідь українською.
Про свій «скандал» із ШІ Ніцой написала у Facebook. Авторка емоційно відреагувала на мовну відповідь інструмента, оскільки той видавав їй результат російською. Далі вона стверджує, що перейшла до прямої погрози на адресу сервісу, а також поставила йому запитання, чи «хоче він продовжувати гратися» з нею в мовні питання. Після цього, за її словами, інструмент одразу перемкнувся на українську.
«Ах ти ж бісова кров! Уже й ШІ на мій український запит відповідає мені мовою орків. Чому не ельфійською? Провела профілактичну розмову. Сказала, якщо він так робитиме надалі, то наші хакери його хакнуть у всьому світі і він перестане існувати. Запитала, чи хоче він продовжувати гратися зі мною в мовні питання? Одразу надав відповідь українською.»
У цьому ж пості Ніцой пов’язує мовну тему з війною та інформаційним середовищем у тилу. Вона пише, що ворог на передовій намагається «просочуватися в спину», але й в тилу робить те саме та лізе у кожну щілину. Після цього Ніцой закликає «чистити простір навколо себе» і продовжувати підтримувати тих, хто воює.
Мовна відповідь ШІ-асистентів часто залежить від мови інтерфейсу, налаштувань акаунта, регіону та контексту діалогу. Якщо сервіс відповідає не тією мовою, користувачі зазвичай вирішують цю проблему прямою вимогою «відповідай українською» в запиті або зміною мовних налаштувань.
Раніше dev.ua писав про те, як Київський апеляційний суд частково задовольнив клопотання прокурора, який вимагав дати суворіше покарання киянину, котрий підтримував російську агресію та зневажав українську мову в соцмережах. Однією з причин стало використання чатбота ChatGPT в суді першої інстанції.
