До адміністрації популярного сайту про IT-історії Ebanoe IT звернувся один із читачів із питанням про українську мову. Він поцікавився, чи можна перекласти сайт українською мовою, адже бачити російську не дуже приємно. У відповідь адміністратор під ніком Жук виступив на захист російської мови та заявив, що в українській версії «поки немає сенсу».
До адміністрації популярного сайту про IT-історії Ebanoe IT звернувся один із читачів із питанням про українську мову. Він поцікавився, чи можна перекласти сайт українською мовою, адже бачити російську не дуже приємно. У відповідь адміністратор під ніком Жук виступив на захист російської мови та заявив, що в українській версії «поки немає сенсу».
Звернення спочатку надійшло від анонімного користувача. Він розуміє, що багато історій автори надсилають саме російською мовою. Тому попросив хоча б про переклад інтерфейсу сайту Ebanoe IT українською мовою.
У відповідь Жук заявив, що «питання про перехід на українську, по-перше, поставлене примітивно, і, по-друге, ще й звучить із риторичним ухилом». Бажання анонімного користувача бачити більше української він назвав «ущемленим естетизмом».
Далі адміністратор почав розповідати, що мова — це просто абстракція. І що ненавидіти російську мову — це як ненавидіти PHP чи C++.
«Будь ласка, пишіть ваші програми на Java! Ненавиджу .NET!». Спробуйте, будь ласка, дати розгорнуту, аргументовану відповідь на це запитання — і ми продовжимо дискусію», — така фраза зустрічається у пості адміністратора Ebanoe IT.
Також Жук пояснив, що 95% текстів, які надсилають адміністрації, написані якраз російською мовою. Причому він зазначив, що якість текстів російською «значно вища», ніж українською. Тому порадив читачам надсилати більше хороших матеріалів українською, якщо вони хочуть її бачити, адже «все у ваших руках».
А про перехід інтерфейсу сайту на український Жук відповів, що надто багато всього на Ebanoe IT вже російською. «Ви впевнені, що у вас вийшло б перекласти все це добро українською, не втративши при цьому ні краплі іскрометного гумору і лулзів?».
Пост викликав жваву дискусію у коментарях. Причому деякі користувачі підтримали адміністрацію.
Також адміністратор Ebanoe IT залишив електронну пошту ([email protected]), щоб відповісти на додаткові розгорнуті запитання та листи.
Та у нас популярні новинні телеграм канали пишуть про війну з росією російською, а на запитання чому так починають знущатися.