Ми запускаємо розсилку про українське IT-ком’юніті. Залиште email, аби розуміти більше. Прем’єра — скоро!
Дякую! На вказану адресу надіслано листа для підтвердження підписки.
Hot! dev.media шукає менеджера з продажу спецпроєктів

«Поки що немає сенсу». Адміністратор Ebanoe IT захищає російську мову та не бачить сенсу в українській версії сайту

До адміністрації популярного сайту про IT-історії Ebanoe IT звернувся один із читачів із питанням про українську мову. Він поцікавився, чи можна перекласти сайт українською мовою, адже бачити російську не дуже приємно. У відповідь адміністратор під ніком Жук виступив на захист російської мови та заявив, що в українській версії «поки немає сенсу».

1 коментар
«Поки що немає сенсу». Адміністратор Ebanoe IT захищає російську мову та не бачить сенсу в українській версії сайту

До адміністрації популярного сайту про IT-історії Ebanoe IT звернувся один із читачів із питанням про українську мову. Він поцікавився, чи можна перекласти сайт українською мовою, адже бачити російську не дуже приємно. У відповідь адміністратор під ніком Жук виступив на захист російської мови та заявив, що в українській версії «поки немає сенсу».

Звернення спочатку надійшло від анонімного користувача. Він розуміє, що багато історій автори надсилають саме російською мовою. Тому попросив хоча б про переклад інтерфейсу сайту Ebanoe IT українською мовою.

У відповідь Жук заявив, що «питання про перехід на українську, по-перше, поставлене примітивно, і, по-друге, ще й звучить із риторичним ухилом». Бажання анонімного користувача бачити більше української він назвав «ущемленим естетизмом».

Далі адміністратор почав розповідати, що мова — це просто абстракція. І що ненавидіти російську мову — це як ненавидіти PHP чи C++.

«Будь ласка, пишіть ваші програми на Java! Ненавиджу .NET!». Спробуйте, будь ласка, дати розгорнуту, аргументовану відповідь на це запитання — і ми продовжимо дискусію», — така фраза зустрічається у пості адміністратора Ebanoe IT.

Також Жук пояснив, що 95% текстів, які надсилають адміністрації, написані якраз російською мовою. Причому він зазначив, що якість текстів російською «значно вища», ніж українською. Тому порадив читачам надсилати більше хороших матеріалів українською, якщо вони хочуть її бачити, адже «все у ваших руках».

А про перехід інтерфейсу сайту на український Жук відповів, що надто багато всього на Ebanoe IT вже російською. «Ви впевнені, що у вас вийшло б перекласти все це добро українською, не втративши при цьому ні краплі іскрометного гумору і лулзів?».

Пост викликав жваву дискусію у коментарях. Причому деякі користувачі підтримали адміністрацію.

Також адміністратор Ebanoe IT залишив електронну пошту ([email protected]), щоб відповісти на додаткові розгорнуті запитання та листи.

«Відбулася ситуація якої не має бути». Genesis потрапив у репутаційний скандал, дозволивши рекрутерам використовувати свій бренд для найму. На що скаржаться кандидати
«Відбулася ситуація, якою не має бути». Genesis потрапив у репутаційний скандал, дозволивши рекрутерам використати свій бренд для найму. На що скаржаться кандидати
По темі
«Відбулася ситуація, якою не має бути». Genesis потрапив у репутаційний скандал, дозволивши рекрутерам використати свій бренд для найму. На що скаржаться кандидати
Скандал довкола 1xBet: Зеленський вимагає заборонити роботу букмекера в Україні. У КРАЇЛ не поспішають
Скандал довкола 1xBet: Зеленський вимагає заборонити роботу букмекера в Україні. У КРАЇЛ не поспішають
По темі
Скандал довкола 1xBet: Зеленський вимагає заборонити роботу букмекера в Україні. У КРАЇЛ не поспішають
Блогер обурився «протидії російській мові» у Львові – на неї розпочали полювання. Чим завершився мовний скандал на заході України
Блогер обурився «протидії російській мові» у Львові — нею почали полювання. Чим завершився мовний скандал на заході України
По темі
Блогер обурився «протидії російській мові» у Львові — почали полювання. Чим завершився мовний скандал на заході України
Читайте головні ІТ-новини країни у нашому Telegram
Читайте головні ІТ-новини країни у нашому Telegram
По темі
Читайте головні ІТ-новини країни у нашому Telegram
Айтішник розробив та створив болід власноруч.

Дивіться на каналі dev.ua тест-драйв спорткара.

Ми запускаємо розсилку про українське IT-ком’юніті. Залиште email, аби розуміти більше. Прем’єра — скоро!
Дякую! На вказану адресу надіслано листа для підтвердження підписки.
Читайте також
«Наша думка може бути суб'єктивною для вас». В Insoft Global відмовилися давати фідбек Project Manager після співбесіди
«Наша думка може бути суб'єктивною для вас». В Insoft Global відмовилися давати фідбек Project Manager після співбесіди
«Наша думка може бути суб'єктивною для вас». В Insoft Global відмовилися давати фідбек Project Manager після співбесіди
«IT Generation схоже на «Гру в кальмара». В мережі з'явилися відгуки кандидатів, які пройшли перші етапи відбору державної програми
«IT Generation схоже на «Гру в кальмара». В мережі з'явилися відгуки кандидатів, які пройшли перші етапи відбору державної програми
«IT Generation схоже на «Гру в кальмара». В мережі з'явилися відгуки кандидатів, які пройшли перші етапи відбору державної програми
Зібрали для вас думки потенційних студентів IT-шкіл.
«Віктор жалкує про зроблене». В DataArt відповіли на матеріал щодо проросійського айтішника
«Віктор жалкує про зроблене». В DataArt відповіли на матеріал щодо проросійського айтішника
«Віктор жалкує про зроблене». В DataArt відповіли на матеріал щодо проросійського айтішника
Професії у геймдеві. Хто такий левел-дизайнер і як ним стати?
Професії у геймдеві. Хто такий левел-дизайнер і як ним стати?
Професії у геймдеві. Хто такий левел-дизайнер і як ним стати?
Ми продовжуємо нашу рубрику, присвячену професіям у геймдеві. Тема нового матеріалу в ній — левел-дизайн. Його вважають підвидом геймдизайну, але все-таки практично кожна студія хоче окрему людину на позицію левел-дизайнера. Адже у цій спеціальності вистачає своїх нюансів та особливостей. Розібратися з ними всіма нам допоміг досвідчений левел-дизайнер зі студії Fractured Byte Дмитро Нестеренко. Також він веде свій блог Game Designer Notes про геймдизайн в цілому, в якому розбирає багато цікавих нюансів розробки ігор.

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Обговорення
Андрій  Дідик
Андрій Дідик PATRIOT rental, 1 AC
0

Та у нас популярні новинні телеграм канали пишуть про війну з росією російською, а на запитання чому так починають знущатися.