Наталя ХандусенкоНавколо IT
23 червня 2023, 17:20
2023-06-23
Новий інструмент YouTube автоматично дублює відео різними мовами за допомогою ШІ
YouTube тестує сервіс дубляжу на основі штучного інтелекту під назвою Aloud, розроблений в інкубаторі Google Area 120. Автори зможуть дублювати відео іншими мовами, що дозволить охопити ширшу глобальну аудиторію.
YouTube тестує сервіс дубляжу на основі штучного інтелекту під назвою Aloud, розроблений в інкубаторі Google Area 120. Автори зможуть дублювати відео іншими мовами, що дозволить охопити ширшу глобальну аудиторію.
Aloud обіцяє «якісний дубляж всього за кілька хвилин». Інструмент спочатку створює текстовий переклад, який автори можуть перевірити та відредагувати, а потім генерує дубляж. Користувачі можуть обирати різних дикторів, спосіб публікації тощо. Найкраще те, що послуга безплатна.
Наразі цей інструмент тестують сотні авторів і він доступний лише англійською мовою. Поки дублює лише іспанською та португальською, а кількість мов збільшиться.
Для зміни дубляжу необхідно перейти в налаштування відео, та змінити вибране в «Звуковій дорожчі».
Також YouTube працює над тим, щоби перекладені аудіодоріжки звучали як голос творця, з виразністю та синхронізацією.
Соціальні мережі та штучний інтелект формують глобальні наративи про війну в Україні. Як їх використовують українці та росіяни — аналітика від Foreign Policy
Напередодні вторгнення росії в Україну соціальні медіа слугували полем битви для держав і недержавних діячів, щоби поширювати конкуруючі наративи про війну та зображати поточний конфлікт у своїх власних інтересах. Видання Foreign Policy опублікувало великий аналітичний матеріал, як українці та росіяни використовують соціальні мережі, щоб давати інформацію про війну. Наводимо його адаптований переклад.