Один із найпопулярніших ютуберів світу MrBeast (Джиммі Дональдсон) опублікував відео в якому рятує тисячу тварин з різних куточків планети, зокрема трьох левів з України, чий зоопарк постраждав від російських обстрілів. Проте в офіційній російській аудіодоріжці на YouTube зникли згадки війни та України, які є в оригіналі, а російський актор озвучення банить користувачів за запитання, як так трапилося.
Один із найпопулярніших ютуберів світу MrBeast (Джиммі Дональдсон) опублікував відео в якому рятує тисячу тварин з різних куточків планети, зокрема трьох левів з України, чий зоопарк постраждав від російських обстрілів. Проте в офіційній російській аудіодоріжці на YouTube зникли згадки війни та України, які є в оригіналі, а російський актор озвучення банить користувачів за запитання, як так трапилося.
Відео під назвою I Saved 1,000 Animals From Dying вийшло на каналі MrBeast 26 жовтня. У ньому Дональдсон допомагає тваринам, які потребують порятунку.
«Ми подорожуємо з Південної Африки аж до України, де роки війни знищили зоопарки, залишивши врятованих левів виживати в імпровізованих притулках. Але оскільки вони все ще перебувають під загрозою війни, ми вивеземо їх звідти літаком», — розповів Дональдсон.
Оскільки авіаперевезення в Україні досі знаходяться під забороною через російське повномасштабне вторгнення, ймовірно левів доправили наземним транспортом до однієї з дружніх сусідніх країн, звідки їх забрав спеціально обладнаний вантажний літак, з якого прибрали сидіння. За словами ютубера, леви з України отримали «квитки першого класу».
Це відео на YouTube має 24 звукові доріжки різними мовами, проте користувачі звернули увагу, що російське озвучення відрізняється від інших.
«У російській версії всі згадки про Україну та війну були видалені. У російській аудіодоріжці MrBeast Алєксандр Скіданов блокує користувачів, які запитують, чому Україна була вилучена», — написав користувач X (Twitter) з ніком karaylo.
In MrBeast’s latest video, his team rescues animals worldwide — including three lions from Ukraine.
— карайло 🤼♀️ (@karaylo) October 26, 2025
In the Russian version, all mentions of Ukraine and the war were removed.
On MrBeast’s Russian voice channel, Aleksandr Skidanov bans users who ask why Ukraine was cut.@MrBeast pic.twitter.com/NhwWY2cUlh
Він опублікував відео, на яких можна порівняти оригінальну аудіодоріжку та російське озвучення, яке доступне на каналі MrBeast, на який підписані 448 млн користувачів.
Раніше Джиммі Дональдсон запустив Vyro — нову платформу, яка з'єднує авторів коротких відеороликів із відомими творцями та брендами, і створює ринок для розповсюдження короткометражного контенту в соцмережах.
