UNIT.City — місце, де люди працюють... КРАЩЕ! Обирай свій простір просто зараз 👉
Наталя ХандусенкоГаряченьке
3 квітня 2026, 15:49
2026-04-03
Українець створив аудіоплеєр, який транскрибує та перекладає аудіокниги прямо під час прослуховування
Застосунок може бути корисним тим, кому складно розуміти іноземні аудіокниги на слух. Він перетворює аудіо в текст у режимі реального часу, а також перекладає.
Застосунок може бути корисним тим, кому складно розуміти іноземні аудіокниги на слух. Він перетворює аудіо в текст у режимі реального часу, а також перекладає.
«Ідея з’явилася в мене, коли я намагався слухати французькі аудіокниги. Читати французькою в мене виходило більш-менш нормально, але розуміти усне мовлення було значно складніше. Тому я подумав, що було би корисно мати автоматичну транскрипцію, а також можливість одразу перекладати окремі слова та фрази», — розповів розробник Олександр Болячий на Reddit.
Окрім основної ідеї, автор застосунку вважає, що він «може бути корисним для людей, які мають проблеми зі слухом. Функція read-along також допомагає краще тримати увагу на змісті».
Застосунок Libly читає українською та ще 30 мов. Також дає змогу перекладати розшифрований текст на понад 70 мов.
Наразі це відкрита бета-версія, тому розробник чекає на відгуки від людей, які слухають аудіокниги.
«Для старту потрібен 1 млн гривень». Інтерв'ю зі співзасновницею першого в Україні видавництва виключно електронних книжок
В Україні запустили перше видавництво винятково електронних книжок OLEAN. Воно спеціалізується на новинках бізнес-літератури, політично-соціальних та історичних книгах. Видавництво відкрили дві піарниці — Олена Новіцька та Анна Свиридюк. Ми зв’язалися з Оленою, щоб дізнатися, скільки можна заробляти на е-книгах, де знаходити авторів для суто електронного формату та як таке видавництво зможе допомогти українським мігрантам.
5 книжок українською мовою, що дають перше уявлення про геймдев
У 2022 році всім уже зрозуміло — ігрова індустрія нікуди йти не збирається, натомість лише зміцнює позиції. За даними аналітиків, сумарна вартість гейм-ринку складе близько 260 млрд доларів до 2025-го, а вже зараз хоч у щось грають понад 2.5 млрд людей по всьому світу.
При цьому людині, яка раніше відеоіграми не цікавилася, може бути складно вдатися до всіх нюансів сфери. Адже своїх термінів та особливостей у ній вистачає. Тому ділимося добіркою з п’яти книг українською мовою, які допоможуть отримати перше уявлення про геймдев.