Безлім вакансій для пошуку intern та junior! Заходьте на jobs.dev.ua і розміщуйте вакансії! 🧑💻
Анна НагорнаТакая жизнь
2 февраля 2022, 09:00
2022-02-02
Architect SoftServe из Египта работает во Львове, делает свадебные фотосессии и мечтает поехать в Чернобыль. Вот его история
Это — Ахмед Бахаа. Он работает на должности Architect в львовском офисе SoftServe. Переехал в Украину из Египта 4 года назад вместе с семьей. Ахмед восхищается украинскими IT-компании и тому, что он — единственный египтянин в своем офисе. Во Львове он почти местный. Очень любит Карпаты, но никак не привыкнет к местным зимам.
Это — Ахмед Бахаа. Он работает на должности Architect в львовском офисе SoftServe. Переехал в Украину из Египта 4 года назад вместе с семьей. Ахмед восхищается украинскими IT-компании и тому, что он — единственный египтянин в своем офисе. Во Львове он почти местный. Очень любит Карпаты, но никак не привыкнет к местным зимам.
Как попал в Украину
В Египте я работал в небольшой ИТ-компании. Решил переехать, потому что получил классный, с точки зрения технических и бизнес-перспектив, оффер, и шанс ограничиваясь только одним проектом. В Украине ИТ-компании работают глобально, есть клиенты из Европы и США.
Моя жена — украинка, из Луцка. Мы познакомились онлайн, я приехал в Украину на несколько месяцев, и затем мы вместе вернулись в Египет. В Украине у нас есть родственница, которая работает HR-ом в SoftServe. Она изучила мой CV, мы провели несколько бесед и меня пригласили работать во Львов.
О казусах
Первая смешная история в Украине связана с моим именем. Вы знаете, что арабские имена состоят из нескольких элементов — личное имя, имя по отцу, по деду, титул и так далее. Так вот в моем имени целых пять слов, но в украинских документах так нельзя. И в банках на такое имя мне отказывались открывать счета.
Было много проблем с получением ВНЖ и других документов. В общем, мне пришлось «выбросить» из имени три слова и сократить фамилию.
Полное имя героя в паспорте.
Вторая смешная история — об аренде квартир. Поскольку я переезжал с женой и двумя детьми, хотел сразу найти квартиру онлайн, чтобы не остаться без жилья по приезду.
В Египте однокомнатная квартира означает, что есть кухня, гостиная, ванная и еще одна отдельная спальня. В Украине же часто это просто ОДНА комната плюс туалет.
И я был в ступоре, потому что узнал это, когда уже приехал на просмотр.
«Странные квартиры»
Квартиры в Украине очень тесные, я сначала не понимал, как семьи могут в них жить. В Египте у меня было примерно 100 кв.м, и вообще по нашим стандартам квартира должна быть минимум 60-70 кв. м.
Позже я понял: дело в отоплении. Зимой дорого платить за тепло, поэтому и жилье экономичное. В Египте всегда хорошая погода, у нас нет батарей.
Ближе к зиме я понял еще одну вещь У одних квартир собственная система отопления, и ты можешь сам включать и выключать тепло, а у других — государственная, и там всегда холодно.
А летом у тебя целый месяц нет горячей воды. И так в каждой квартире — свои подлянки.
Я сменил две арендованные, пока не купил собственное жилье.
«Антифриз?»
Когда я покупал машину, друзья сказали мне: «О кстати, не забудь зимой поменять омыватель на антифриз». И я такой: «Чтооо? Есть летний и зимний омыватель стекла? Если я залью обычный омыватель, все замерзнет?».
В Египте в комплекте с машиной тоже идут бутылочки с антифризом, но мы обычно видим их один раз и никогда не пользуемся.
В Египте нет такого «развлечение», как помыть машину самому. Ахмеду нравится.
Я был в курсе, что существуют летние и зимние шины. Только где мне их хранить? В общем, со всем этим я столкнулся первый раз и мне казалось это ненормальным.
Bubble: 10 бесплатных способов войти в IT — от самых очевидных к нестандартным
О погоде
Никогда не думал, что мне понадобится отдельная куртка для зимы, для осени и для лета. И что летом и зимой нужно передвигаться пешком в разном стиле — желательно так, чтобы не поскользнуться и не упасть.
Я никогда не видел снег. Только в кино.
Этой зимой я позвал в гости свою сестру. Она всегда мечтала увидеть снег, и когда это случилось, сестра была в полном восторге и наснимала кучу видео для друзей. А потом мы пытались очистить от снега замерзшую машину, и это уже было не так весело.
Здесь дождь может идти целый день, все лето. В Египте дождь идет от силы по 10 минут, и то раз пять в год. Нужно подгадать погоду перед поездкой за город — очень неудобно. А там ты просто берешь машину и едешь на выходных на море, зная, что будет сухо и тепло.
О языке
Я не говорю ни на русском, ни на украинском — только на английском. Команде в SoftServe пришлось перейти на английский язык на всех встречах и звонках только из-за меня одного. Но английский там знают все, поэтому проблем не было.
Я пытался учить украинский, но все хотят говорить со мной на английском. Говорят: «Ахмед, ты единственный, с кем мы можем практиковать английский».
Собираюсь пойти на курсы, а пока знаю парочку базовых фраз.
Зато мои дети говорят на 4 языках — на арабском и английском со мной, и на украинском/русском с мамой.
Египет строит город будущего в центре пустыни. Какие технологии будут доступны его жителям
О восприятии
Львов — туристический город, как Шарм-эль-Шейх. Поэтому здесь нет какого-то особенного внимания к иностранцам. Но когда я приезжаю в города поменьше, вроде Луцка, я чувствую там странные взгляды.
Во Львове я настолько не похож на туриста, что люди спрашивают у меня дорогу.
Однажды ко мне на светофоре подошла бабуля и на украинском спросила, как пройти на такую-то улицу. А я думаю: «Вы лицо мое видели? Я не то, что улиц здесь не знаю, я не понимаю, что вы мне вообще говорите».
О еде
Конечно, между кухнями Египта и Украины огромная разница. Здесь нет многих любимых специй, орехов. Но больше всего меня удивляют размеры.
«В Египте не измеряют еду в граммах».
Наши размеры блюд — это про уважение. А в украинских ресторанах еду взвешивают в граммах. Порция риса в меню — каких-то 200 грамм (!).
Если бы в Египте мне вынесли такую скромную порцию, я бы решил, что этот человек меня просто не уважает.
Об алкоголе
В мусульманских странах его не пьют. Но здесь — все ОК, потому что я вижу — украинцы уважают другие культуры и принимают то, что ты не пьешь.
Я могу выпить очень небольшое количество спиртного по особым случаям — просто, чтобы быть на одном вайбе с компанией.
О стоимости жизни
В Украине в целом расходов больше — здесь дороже платить за жилье и покупать какие-то вещи, вроде мебели. Еда тоже дороже. Но и зарплаты здесь выше.
Я жил в Каире, а жизнь в столице довольно затратная, и я устал от больших городов. Во Львове у меня получается откладывать.
Об IT-компаниях в Египте
Когда я говорю египетским друзьям, что в Украине в одной компании могут работать 5000-6000 человек, у них округляются глаза: «Как это?»
У вас здесь очень большие компании и масштабный бизнес, хорошая интернет-инфраструктура. И в Египте никто не работает в IT рядом с домом — там нормально ехать до работы 60 км и обратно каждый день. Во Львове я иду к офису пешком.
В SoftServe есть удаленная работа, и в прошлом году зимой я три месяца дистанционно работал в Египте. Я подумываю приезжать в Украину летом-осенью и брать выгоду от погоды в обеих странах.
О тоске по морю
В Египте мы с семьей ездили на море каждый уик-энд. Там у нас что-то вроде дачи.
Я хотел поехать на Черное море, в Одессу. Но мои знакомые, которые бывали в Египте, меня отговорили. Сказали «Ахмед, тебе там не понравится, у вас море лучше».
Об увлечениях в Украине
Мне нравится учиться кататься на лыжах, а еще у вас есть прекрасная идея — в холодное время года ходить в сауну, в чан. В Египте у нас и так сауна на улице, поняли шутку?
Мы часто ездим в Карпаты и на Шацкие озера, снимаем дом в горах. Одно из моих хобби — фотография, у меня даже есть свой сайт. В Украине я сделал много красивых снимков.
Я делаю предсвадебные фотосессии. Для удовольствия и дополнительных денег.
В Украине заказов на это больше, поскольку в моей стране молодожены очень скромные.
Я побывал в очень многих местах и городах Украины. И еще я мечтаю поехать в Чернобыль. Вы случайно не знаете, как устроить поездку так, чтобы там не было туристов кроме меня?
«Я большой поклонник борща». Переехавший в Украину индийский IT-специалист о том, как ему живется, куда он ходит поесть и как отмечает индийские праздники
«Ловушка начинающего». 5 самых распространенных ошибок джунов на собеседованиях и как их избежать
Наверное, каждый хоть раз в жизни переживал ситуацию, когда после собеседования вместо приглашения на работу приходил отказ. Как же так? Это несправедливо!» — многие из нас жаловались на судьбу и не понимали, что пошло не так. Екатерина Никитина, SoftServe IT Academy Recruiter, рассказала о пяти самых популярных ошибках начинающих кандидатов на собеседованиях.
Какие визы за границей могут оформить цифровые кочевники: большой гайд по Digital Nomad в 30+ странах мира
Адвокат, старший партнер Адвокатського об’єднання OfficiumLaw Костянтин Буяло написав докладну статтю про те, де айтішники можуть отримати Digital Nomand — візу для фрилансерів та працівників, які працюють віддалено, що надає її власнику право на проживання у певній країні протягом тривалого періоду. Розповідаємо найважливіше зі статті Костянтина на DOU.
В 18 лет «захантил» SoftServe, в 21 — открыл собственную компанию. История львовского IT-вундеркинда
Глеб Щур — выпускник кафедры систем искусственного интеллекта НУ «Львовская политехника». На младших курсах его пригласила на работу IT-компания SoftServe, где он работал почти три года разработчиком в R&D-отделе. А уже в 2021 году Глеб основал свою компанию и стал CSO в 21 год. Рассказываем историю львовского «самородка».