Польская студия CD Projekt Red подала забастовку на видео в Youtube, где российская команда MD Says демонстрировала пример фанатской озвучки дополнения «Иллюзия Свободы» к игре Cyberpunk 2077. Она присутствовала в оригинальной игре и планировалась для дополнения, но после российского вторжения в Украину. решили от нее отказаться, при этом добавили украинскую текстовую локализацию.
Польская студия CD Projekt Red подала забастовку на видео в Youtube, где российская команда MD Says демонстрировала пример фанатской озвучки дополнения «Иллюзия Свободы» к игре Cyberpunk 2077. Она присутствовала в оригинальной игре и планировалась для дополнения, но после российского вторжения в Украину. решили от нее отказаться, при этом добавили украинскую текстовую локализацию.
О блокировке от CD Projekt Red заявили сами россияне из MD Says. По их словам, с ними связалась комьюнити-менеджер компании CD Projekt Red, Екатерина, которая указала, что компании стало известно, что MD Says извлекли из игры Cyberpunk 2077 файлы с английским озвучением и теперь пытаетесь натренировать на этих файлах нейронные сети, чтобы сгенерировать с помощью ИИ файлы для русского озвучивания Она указала, что эти действия противоречат лицензионному соглашению игры Cyberpunk 2077 и нарушают авторские права и права интеллектуальной собственности.
«Наши игроки не имеют права извлекать аудиофайлы из игры и использовать их для тренировки нейронных сетей для генерации звуковых файлов без письменного разрешения с нашей стороны и письменного разрешения от всех наших актеров озвучивания (как английского, так и российского). Пока у нас нет планов по предоставлению такого разрешения кому бы то ни было», — якобы написала комьюнити-менеджер компании CD Projekt Red.
Она также попросила отказаться от идеи натренировать нейронные сети на интеллектуальной собственности CD Projekt Red в любых целях и прекратить работу над этим проектом.
В ответ россияне заявили, что «постарались мягко ответить» польским разработчикам. Вроде MD Says не использовали файлы игры, а голоса в их озвучке дополнения Cyberpunk 2077, всего лишь схожи, а не полностью скопированы. Они также добавили, что не собираются прекращать работу над своей модификацией, но будут внимательнее выбирать площадку для ее размещения.
«Более чем уверен, что после релиза мода с российским озвучением будет моментально удалена с Nexus Mod, однако мы не собираемся останавливаться! CD Kurwa!», — написал представитель российской пиратской студии.
Напомним, что ранее CD Projekt Red извинялись у российских игроков, которых возмутили некоторые фразы в украинской локализации игры.
Кроме того, разработчики использовали ИИ для воспроизведения голоса умершего польского актера, озвученного персонажем Виктором Вектором. В этом CD Projekt Red помог украинскому стартапу Respeecher.
