Для сайта КУЛИ (каталог украинской локализации игр) вышло обновление, расширяющее его функционал. Этот сайт создала команда переводчиков из UNLOCTEAM для распространения украинской игровой локализации.
Для сайта КУЛИ (каталог украинской локализации игр) вышло обновление, расширяющее его функционал. Этот сайт создала команда переводчиков из UNLOCTEAM для распространения украинской игровой локализации.
О новом апдейте рассказал в X (Twitter) основатель UNLOCTEAM Андрей Рабощук. Теперь можно фильтровать украинизаторы по метке «В работе».
«То есть переводчики неофициальных локализаций могут показывать, что работают над какой-то игрой, а другие будут это видеть. При желании можно указывать дополнительную информацию, по которой к проекту можно подключиться», — сообщил Рабощук.
Обновление также привнесло страницу управления оповещениями. Она разделена на две вкладки: вкладка оповещения содержит возможность настроить оповещение, отключить их отображение во вкладке активность или отключить отправку на почту. По умолчанию все включено.
Снизу находится блок для выбора жанров, по которым пользователь будет получать обновления. По дефолту ни один жанр не выбран. По выбранным жанрам пользователи будут получать уведомления на сайте и почту о поступлении новых игр.
Основатель UNLOCTEAM также напомнил, что несколько недель назад сайт КУЛИ запустил массовые недельные обновления. «Теперь вы можете выбрать, какие именно и куда уведомления получать», — говорит Рабощук о новом функционале.
В планах разработчиков есть добавление метки «Вскоре» для игр и запуск блога. На сайте КУЛИ также может появиться расширенный функционал для профилей, в частности заявка на профиль переводчика и расширенный профиль переводчика.
Обычные пользователи могут в будущем получить возможность подвязывания игровых профилей Steam, Epic Store, GOG, Ubi Connect и других. Денежные средства на разработку этого функционала собираются на сайте Buy Me a Coffe.
Команда UNLOCTEAM известна украинской локализации таких проектов как Warframe, Songs of Conquest, Impostor Factory, серии украинских стратегий Strategic Mind и многих других. Крупнейшей работой переводчиков на сегодня является официальная украинская локализация Cyberpunk 2077, которая стала доступна недавно с выходом обновления Update 2.0.
