🚀 Trustee Plus - картка європейського банку і криптогаманець. Встанови додаток 👉
Олександр КузьменкоGameDev
29 червня 2023, 21:08
2023-06-29
UPD. У французькій грі Plague Tale: Requiem може з'явитися українська локалізація
На сторінці гри Plague Tale: Requiem у PlayStation Store з’явилася згадка української мови серед переліку доступних текстових локалізацій. На це звернув увагу популярний український відеоблогер OLDboi.
Доповнення від 29 червня. В A Plague Tale: Requiem офіційно з’явиласьукраїнська текстова локалізація. Сторінка гри у Steam також оновилась, на ній вказано, що у гри є український текст та субтитри.
Утім, попри згадку українських субтитрів у характеристиках, у самій грі вони поки недоступні. А на сторінці A Plague Tale: Requiem у магазині Steam досі значиться, що українська мова не підтримується. Тому не виключено, що радість від появи української локалізації може бути завчасною.
Розробники A Plague Tale: Requiem і видавець Focus Entertainment уже стикалися з невдоволенням українських геймерів. Раніше компанії втрапили в скандал, коли спочатку повідомили, що їхня гра не підтримуватиме російську мову, але невдовзі вибачилися й заявили, що російська все ж буде доступна.
Нагадаємо, що Focus Entertainment має кепську репутацію в українському ігровому ком’юніті через конфлікт з українською студією Frogwares (автори серії ігор про Шерлока Голмса) та випуск російської гри Atomic Heart. Останню українці закликали бойкотувати, вказуючи на абсурдність релізу гри, що прославляє комунізм, під час безперервного російського вторгнення.
«Навіть для виробників трун і пам’ятників я писав тексти». Як стати game-тестувальником під час війни: історія колишнього металурга, страховика, копірайтера
34-річний Андрій Зубков під час війни увійшов в IT, докорінно змінивши свою кар'єру і буденне життя. Тепер він QA Engineer у компанії Pingle Game Studio — тестує ігри. А до цього працював на металургійному комбінаті, в страхуванні та навіть копірайтером. Свою історію про вхід в нове життя Андрій розповів dev.ua.
Хто такий Unity Developer: основні задачі, обов’язки та зона відповідальності. Огляд професії від Team Lead Unity у Pingle Game Studio
Продовжуємо цикл матеріалів про ІТ-спеціальності. Кожну описує «типовий представник» — досвідчений фахівець і просто авторитетний колега, та сама людина, яка знає всі таємні куточки своєї професії. Ми сподіваємося, ці матеріали допоможуть школярам, студентам, перекваліфікантам, студентам і всім тим, хто зацікавлений у виборі ІТ-спеціальності. Цикл не тільки допоможе оцінити перспективи, а й дасть можливість краще зрозуміти індустрію і особливості професії зсередини. Обговорюйте і доповнюйте матеріал в коментарях, щоб зробити його ще корисніше.
Про професію Unity Developer розповідає Володимир Мельничук, Team Lead Unity у Pingle Game Studio.
Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот
Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі