Схоже, що українська мова все ж буде доступною у середньовічній містобудівничій стратегії Manor Lords. Українська є у списку підтримуваних локалізацій на сторінці гри в Steam, хоча раніше розробник зі Slavic Magic сумнівався в доцільності такого кроку.
Схоже, що українська мова все ж буде доступною у середньовічній містобудівничій стратегії Manor Lords. Українська є у списку підтримуваних локалізацій на сторінці гри в Steam, хоча раніше розробник зі Slavic Magic сумнівався в доцільності такого кроку.
Ще восени минулого року розробник гри був не проти додати українську і таким чином висловити свою підтримку, але мав певні сумніви.
«Було б чудово просто показати підтримку, але насправді є набагато більше „великих“ запитів, які залишаються невиконаними, наприклад, арабська мова. Чесно кажучи, я залишив російську мову здебільшого тому, що неросіяни теж нею розмовляють», — написав розробник під час обговорення на форумі Steam
Цьогоріч у березні представник видавця Hooded Horse, у відповідь на прохання додати українську в Manor Lords, написав, що остаточний список мов буде затверджений ближче до релізу, і порадив подивитися на інші їхні ігри, щоб мати уявлення якими мовами зазвичай перекладаються їхні проєкти.
Невідомо, чи така ж картина була навесні, але наразі на сторінках більшості майбутніх ігор видавництва Hooded Horse, яке спеціалізується на стратегіях та симуляторах будівництва, є позначка про підтримку української мови.
Це відбувається на фоні величезної активності української ігрової спільноти, яка закликає розробників та видавців практично кожного нового великого ігрового проєкту додавати українську локалізацію. І, судячи з новин про появу української навіть в Baldur’s Gate 3 та Cyberpunk 2077, ці заклики знаходять відгук.
Manor Lords — це середньовічна стратегічна гра з поглибленим будівництвом міст, масштабними тактичними битвами та складними економічними та соціальними симуляціями. В проєкту немає точної дати релізу, але очікується, що гра має вийти у 2023 році.
