Хочете будувати кар’єру в Data Science та AI? Vodafone Big Data Lab відкриває новий набір —>
Марія БровінськаШІ
20 вересня 2026, 09:30
2026-09-20
ШІ-акторка Тіллі Норвуд «зламалася» під час інтерв’ю та раптово заговорила кантонською
ШІ-акторка Тіллі Норвуд, яку створила британська компанія Particle6, під час інтерв’ю з Пірсом Морганом та актором Томом Конті несподівано перейшла з англійської на кантонську. Перед цим вона кілька секунд мовчала після запитання про акторів у фільмі Misaligned.
ШІ-акторка Тіллі Норвуд, яку створила британська компанія Particle6, під час інтерв’ю з Пірсом Морганом та актором Томом Конті несподівано перейшла з англійської на кантонську. Перед цим вона кілька секунд мовчала після запитання про акторів у фільмі Misaligned.
Інтерв’ю стало частиною першого масштабного престуру Норвуд. За даними TechCrunch, Particle6 організувала для цифрової акторки 75 інтерв’ю з журналістами. Під час деяких із них вона відповідала повільно, помилялася або не зовсім розуміла запитання.
Під час розмови Том Конті запитав Норвуд, чи є інші актори у Misaligned реальними людьми, чи їх також згенерував ШІ. Спочатку вона відповіла не на те запитання — розповіла, що у виробництві фільму беруть участь люди-режисери, сценаристи та монтажери.
Конті уточнив питання. Після цього Норвуд сказала, що інші персонажі фільму — «цифрові двійники», як і вона сама, та почала пояснювати, що Misaligned є гібридним виробництвом.
Після цього цифрова співрозмовниця замовкла на кілька секунд, а потім понад 10 секунд говорила кантонською. Морган здивувався та прямо запитав, чому вона раптом почала говорити китайською.
Норвуд відповіла, що в неї стався «невеликий збій» і вона не збиралася переходити на китайську. За її словами, іноді її «дроти трохи перетинаються».
Втім, представниця Particle6 заявила Forbes, що це не був технічний збій. За її словами, Норвуд нібито неправильно сприйняла одне зі слів як кантонське й тому перейшла на цю мову. Компанія також пояснила, що версія Норвуд, яка бере участь в інтерв’ю, — це окрема система «Talking Tilly», створена саме для розмов із журналістами, а не та сама система, яку використовують для її появи на екрані як акторки.
Тіллі Норвуд просуває фільм Misaligned, дія якого відбувається у вигаданому цифровому світі Tillyverse. За сюжетом, Норвуд — ШІ без фізичного тіла та власного життєвого досвіду, який поступово починає розвивати власні бажання та амбіції.
Інцидент із кантонською став одним із найбільш помітних моментів її престуру. TechCrunch зазначає, що замість демонстрації переконливої розмовної взаємодії численні паузи, неправильні відповіді та мовний збій, навпаки, привернули увагу до обмежень цифрової персонажки.
«Зараз ви використовуєте технологію, щоб позбавити нас можливості годувати наших дітей». Акторка, яка озвучила жіночу версію Шепарда з Mass Effect, виступила проти використання ШІ
«Чи є у мене талант, якщо комп’ютер може імітувати мене?». Штучний інтелект пише книги авторам Amazon Kindle. The Verge поспілкувався з авторами та виявив багато цікавого
Письменники-романісти використовують штучний інтелект для створення своїх творів. Видання про технології The Verge поспілкувалося з письменницею Дженніфер Лепп, яка випускає нову книгу кожні дев’ять тижнів, й дізналося про те, як працює штучний інтелект для написання романів. Наводимо адаптований переклад статті.
Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот
Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі