💻 MayBee: френдлі HRM система. Просте та iнтуїтивне управління комплексними HR процесами 🔥

Незрячий айтівець протестував застосунок Google для людей із вадами зору, що отримав українську локалізацію. Ось його відгуки. Спойлер — невтішні

У Google повідомили про українську локалізацію застосунку Lookout, що допомагає людям із вадами зору. Ми попросили Руслана, студента факультету кібербезпеки в Києві, який втратив зір у чотири роки, протестувати застосунок і надати своє бачення його функціоналу.

Залишити коментар
Незрячий айтівець протестував застосунок Google для людей із вадами зору, що отримав українську локалізацію. Ось його відгуки. Спойлер — невтішні

У Google повідомили про українську локалізацію застосунку Lookout, що допомагає людям із вадами зору. Ми попросили Руслана, студента факультету кібербезпеки в Києві, який втратив зір у чотири роки, протестувати застосунок і надати своє бачення його функціоналу.

Про Lookout

Руслан зазначив, що назва додатка була йому знайома, але він ним раніше не користувався. Студент відзначив кілька особливостей при тестуванні Lookout. Далі — його пряма мова.

  1. Української локалізації дуже мало. Lookout дає змогу тільки слухати команди внутрішнього асистента українською мовою, сам застосунок однаково російською чомусь за замовчуванням, і коли міняєш мову, залишається російською. Українською говорить тільки внутрішній асистент додатка. UPD. Після оновлення системи на телефоні, Lookout повністю українізувався, не тільки асистент, а й меню стало українською.
  2. Розпізнавання навколишнього середовища працює досить хаотично, не встигає реагувати на все, бо хоче все і відразу розказати, хоча досить цікаво зроблено і непогано розпізнає предмети різної складності.
  3. Гроші розпізнає тільки долар, євро і ще щось, здається, індійські рупії. Української валюти немає.
  4. Зображення описує дуже скромно, як на мене. Скинув йому своє фото біля скульптури лева, але додаток видав на це лише щось на кшталт: «джинси, дерево.» і все.
  5. Читання етикеток на продуктах — українських немає, Іспанія, Бразилія, США, Швейцарія, і т. д. є, а нашої країни нема.

Тому додаток оцінюю на трієчку, за читання тексту й досить цікавий варіант дослідження навколишнього середовища, хоча воно і хаотично працює, але все ж більш-менш добре розпізнає предмети.

Що використовує сам студент

Я використовую програму Sullivan+, вона виконує  майже аналогічні функції, окрім дослідження в реальному часі. Працює досить коректно, але умовно.

Що необхідно

Оскільки ШІ — це штука, яку треба постійно навчати, одних незрячих користувачів достатньо мало аби навчати штучний інтелект дуже швидко. Саме тому я чекаю колаборацію Be My Eyes і чата GPT, який навчають більше мільярда людей, і всі ці знання він зможе використовувати, коли незрячий користувач буде використовувати його допомогу в додатку Be My Eyes.

Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
По темi
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Google адаптував українською застосунок зі ШІ Lookout що допомагає людям із вадами зору
Google адаптував українською застосунок зі ШІ Lookout, що допомагає людям із вадами зору
По темi
Google адаптував українською застосунок зі ШІ Lookout, що допомагає людям із вадами зору
Незрячий студент-кібербезпеківець обрав компʼютер замість масажу. Історія молодого айтішника який попри ваду може влаштувати кривдникам спам-атаку та знає все про кіберзахист
Незрячий студент-кібербезпеківець обрав компʼютер замість масажу. Історія молодого айтішника, який попри ваду може влаштувати кривдникам спам-атаку та знає все про кіберзахист
По темi
Незрячий студент-кібербезпеківець обрав компʼютер замість масажу. Історія молодого айтішника, який попри ваду може влаштувати кривдникам спам-атаку та знає все про кіберзахист
«Готовий проконсультувати розробників „Дії“ щодо доступності». Історія ексфутболіста, а нині — незрячого тестувальника EPAM який впливає на світ роблячи його доступним
«Готовий проконсультувати розробників „Дії“ щодо доступності». Історія ексфутболіста, а нині — незрячого тестувальника EPAM, який впливає на світ, роблячи його доступним
По темi
«Готовий проконсультувати розробників „Дії“ щодо доступності». Історія ексфутболіста, а нині — незрячого тестувальника EPAM, який впливає на світ, роблячи його доступним
Стартап колишнього очільника Neuralink Ілона Маска навчився повертати втрачений зір. Science навчить заново бачити сліпих за допомогою вбудованого в око нейрочіпа та генної терапії
Стартап колишнього очільника Neuralink Ілона Маска навчився повертати втрачений зір. Science навчить заново бачити сліпих за допомогою вбудованого в око нейрочіпа та генної терапії
По темi
Стартап колишнього очільника Neuralink Ілона Маска навчився повертати втрачений зір. Science навчить заново бачити сліпих за допомогою вбудованого в око нейрочіпа та генної терапії
Український стартап CheckEye допомагає запобігти втраті зору за допомогою AI. І це вже робоче рішення. Ось його історія
Український стартап CheckEye допомагає запобігти втраті зору за допомогою AI. І це вже робоче рішення. Ось його історія
По темi
Український стартап CheckEye допомагає запобігти втраті зору за допомогою AI. І це вже робоче рішення. Ось його історія
«Без скрінрідерів мені комп’ютером користуватися нереально». У SoftServe працює команда незрячих тестувальників доступності. Попит на таких спеціалістів постійно зростає
«Без скрінрідерів мені комп’ютером користуватися нереально». У SoftServe працює команда незрячих тестувальників доступності. Попит на таких спеціалістів постійно зростає
По темi
«Без скрінрідерів мені комп’ютером користуватися нереально». У SoftServe працює команда незрячих тестувальників доступності. Попит на таких спеціалістів постійно зростає
В Київському офісі Intellias працює незрячий  С++ розробник. Ось його історія
В Київському офісі Intellias працює незрячий С++ розробник. Ось його історія
По темi
В Київському офісі Intellias працює незрячий С++ розробник. Ось його історія
Читайте також
Головоломка киянина Quadline перемогла на фестивалі інді-ігор Google Play
Головоломка киянина Quadline перемогла на фестивалі інді-ігор Google Play
Головоломка киянина Quadline перемогла на фестивалі інді-ігор Google Play
Харківська художниця намалювала новий дудл для Google на День Незалежності України
Харківська художниця намалювала новий дудл для Google на День Незалежності України
Харківська художниця намалювала новий дудл для Google на День Незалежності України
Фахівців Google тепер годуватимуть роботи. Вони також уміють давати корисні (і не дуже) поради
Фахівців Google тепер годуватимуть роботи. Вони також уміють давати корисні (і не дуже) поради
Фахівців Google тепер годуватимуть роботи. Вони також уміють давати корисні (і не дуже) поради
Кінець епохи. Пошуковик Google більше не відповідатиме на безглузді запити
Кінець епохи. Пошуковик Google більше не відповідатиме на безглузді запити
Кінець епохи. Пошуковик Google більше не відповідатиме на безглузді запити

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Обговорення
Коментарів поки немає.