Компанія OpenAI запустила автономний вебінструмент перекладу ChatGPT Translate, який підтримує понад 50 мов і позиціюється як прямий конкурент Google Translate. Через те що він офіційно не підтримує українську, сервіс видає збій для користувачів з українською мовою браузера.
Компанія OpenAI запустила автономний вебінструмент перекладу ChatGPT Translate, який підтримує понад 50 мов і позиціюється як прямий конкурент Google Translate. Через те що він офіційно не підтримує українську, сервіс видає збій для користувачів з українською мовою браузера.
Візуально ChatGPT Translate нагадує сервіс від Google. Він також має два текстові поля — одне для введення або вставки вихідного тексту, а інше для відображення перекладеного результату. Присутнє і меню для вибору мов перекладу.
Однак Google Translate дозволяє користувачам завантажувати зображення, документи й навіть вебсайт для перекладу, крім звичайного введення тексту. На головній сторінці ChatGPT Translate зазначено, що він може перекладати текст, зображення та голос, але підтримка зображень ще не доступна в жодній версії сервісу, зазначає The Verge.
Вебверсія для комп’ютерів підтримує лише переклад тексту, тоді як мобільні браузери дозволяють використовувати як текст, так і мікрофон пристрою. Сервіс OpenAI також включає деякі додаткові пресети для керування стилем готового перекладу, наприклад «перекласти це і зробити більш офіційним».
Звичайний чат-бот ChatGPT вже роками підтримує функції перекладу, тож OpenAI просто випустила його як спеціальний вебсервіс. Наразі немає окремого застосунку ChatGPT Translate в магазинах додатків Apple або Google, на відміну від Google Translate, який доступний як вебсайт, так і додаток.
Наразі сервіс не працює в Україні навіть з VPN, якщо у користувача обрана українська мова в браузері. Виявивши українську, ChatGPT Translate намагається переспрямувати користувача за адресою https://chatgpt.com/uk-UA/translate/, що є посиланням на мовну пару перекладу, яка наразі не підтримується. У результаті сайт видає помилку «Хост chatgpt.com переспрямував вас забагато разів».
Попри це, сервіс підтримує переклад з української мови. OpenAI ще не робила жодних оголошень про випуск і не підтверджувала, яка модель штучного інтелекту забезпечує роботу інструменту перекладу. Можливо з офіційним анонсом у сервісі з’явиться та підтримка української мови.
