Андрєй Захаров з Якутії, який стверджує, що колись проходив службу в збройних силах рф, записав відеозвернення до студії GSC Game World та її засновника Сергія Григоровича. У ньому Захаров українською мовою просить розробників змінити своє рішення й повернути в гру S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля російське озвучення.
Андрєй Захаров з Якутії, який стверджує, що колись проходив службу в збройних силах рф, записав відеозвернення до студії GSC Game World та її засновника Сергія Григоровича. У ньому Захаров українською мовою просить розробників змінити своє рішення й повернути в гру S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля російське озвучення.
У відео Захаров, який стоїть вдягнений у військову форму рф (щоправда, з іншим іменем), говорить, що «у вас є багато російськомовних громадян, які хочуть грати S.T.A.L.K.E.R. 2 російською мовою». Він стверджує, що скасування російської озвучки в грі підтверджує хибну російську пропаганду, про утиски російської мови в Україні.
Росіянин додає, що нічого погано в цій мові немає, і переконує, що нема нічого страшного в тому, щоб в країні не було своєї власної мови.
«Ті хто думає що без мови немає держави, вони не праві. В Ірландії говорять англійською, в Бєларусі російською, у країнах Африки говорять французькою та англійською хоча здавалося б це ж мови окупантів та колонізаторів. Ірландія зараз незалежна від Британії. Білорусь та Казахстан все ще самостійні країни. Значить і Україна може існувати як держава і з російською мовою», — стверджує якут
Андрєй Захаров говорить, що не може уявити собі S.T.A.L.K.E.R. без російської озвучки, бо «всі найлегендарніші фрази з S.T.A.L.K.E.R. звучать легендарно саме російською». Далі він використовує дещо дивний аргумент, що знання російської мови допомагає ЗСУ відбивати вторгнення армії росії.
«Ви ж розумієте що знання російської мови допомагає вашим бійцям протистояти переважаючим силам ЗС рф. Кожні перехоплені переговори російських військових рятують сотні ваших життів і забирають стільки ж у ворога», — вважає росіянин Захаров
Він зізнається, що під час служби в російській армії не дуже спілкувався з якутами, бо погано володіє якутською. Але він все одно був для них своїм, бо в армії країни-окупанта «немає більш згуртованого народу ніж якути».
«Будь ласка поверніть російську озвучку не заради російської аудиторії, а хоча б заради своїх же російськомовних співвітчизників і фанатів з усього СНД. Вже я то зможу пограти з українською озвучкою, я перепроходив „Тінь Чорнобиля“ українською і я не думав що зможу вивчити мову просто граючи в S.T.A.L.K.E.R.», — говорить Андрєй Захаров
Він також згадує випадок із блокуванням YouTube-каналу російського сайту iXBT, де ведучими є двоє білорусів. Його нібито заблокували через страйки розробників S.T.A.L.K.E.R. — в GSC Game World спростовували цю інформацію.
Фанат з рф подякував розробникам за серію S.T.A.L.K.E.R. яку він називає однією з найулюбленіших ігор свого дитинства. Водночас те що студія GSC Game World припинала продажі своїх ігор на території рф, його не сильно непокоїть.
«Те, що ви прибрали свої ігри з продажу в Росії то нехай, купимо через Казахстан або Туреччину», — каже росіянин
Наприкінці відео Захаров заявляє, що «реліз гри вже зовсім скоро», тому у розробників є «останній шанс реабілітуватися перед російськомовною аудиторією».
Наразі в S.T.A.L.K.E.R. 2 планується лише українська та англійська озвучка, а також 17 варіант субтитрів різними мовами, включно з російською. Українські гравці давно закликають розробників повністю видалити російську мову з гри.
На мою думку попри те що таким чином ми будем заробляти з них, це сповільнить розвиток українського ком'юніті навколи гри.
Також люди всеодно рано чи пізно створять модифікації які додадуть російську мову у гру, це не має сильно сповільнити розвиток нашої спільноти але й залишить нам російські гроші.
Пішов він нахуй! Як і будь яка русня, чи інша зросійщена мерзота! Багато хто просить розробників щоб і субтитри російські прибрали, а йому озвучення подавай! Сподіваюсь розробники не будуть звертати на таких ніякої уваги!
ПІШОВ ВІН НАХУЙ