Британський письменник-фантаст Річард Морган, найбільш відомий за романом «Видозмінений вуглець», який екранізував Netflix, поспілкувався з українськими читачами. Він розповів, чи виходитимуть його нові книжки на російському ринку, і згадав про роботу з ігровою студією Gunzilla Game, яка має офіс у Києві.
Британський письменник-фантаст Річард Морган, найбільш відомий за романом «Видозмінений вуглець», який екранізував Netflix, поспілкувався з українськими читачами. Він розповів, чи виходитимуть його нові книжки на російському ринку, і згадав про роботу з ігровою студією Gunzilla Game, яка має офіс у Києві.
Розмову з Морганом передав проєкт «Зоряна Фортеця», який популяризує наукову фантастику в Україні. Під час Q/A сесії з читачами письменника запитали, що він думає про видавництво своїх книжок на росії.
«Здається, мої видавці нічого мого в росії не видають. Якщо вони прийдуть до мене з контрактом на російську книжку, я не підписуватиму угоду», — сказав Річард Морган.
Він вважає таку ситуацію малоймовірною й додав, що, на його думку, більшість європейських видавців не працює з рф через санкції.
«Я можу сказати, поклавши руку на серце, що я особисто не продаватиму сраним росіянам прав. Нах*й тих уйо*ків», — заявив письменник.
Він нагадав, що співпрацює з українсько-німецькою відеоігровою компанією Gunzilla Games, яка створює батл-рояль Off the Grid, і ще до російського повномасштабного вторгнення відвідував Київ кілька разів.
«Вони найняли мене у 2020 році. Я маю гарні стосунки з багатьма людьми з України. Мені дуже сподобався Київ. Тому для мене це особиста історія. Тому для мене воно так не тільки через те, що це морально правильно, але це й особистий гнів, який я відчуваю дуже глибоко. Бо ці люди, мої друзі. Це особисте. Я з ними працював. Це справжнє. Я був там. Вони обстрілюють Київ, а я ходив тими вулицями», — розповів Морган.
За його словами, росіяни є «найближчим сучасним еквівалентом нацистів».
«Можна пройтися за списком, хто такі нацисти, і відмічати. Чи вони етнорасисти? Та звісно. Вони хочуть загарбати Україну через етнічні причини. Чи вони застосовують тортури та скоюють воєнні злочини? Абсолютно. Пройдіться по списку й вийде, що вони срані нацисти. Це ж очевидно», — пояснив автор «Видозміненого вуглецю».
Раніше режисер Ніл Бломкамп, відомий за фільмами «9-й район» та «Елізіум», розповів, що вже кілька років думав над проєктом в ігровій індустрії, і нарешті отримав таку можливість. За його словами, з ним зв’язався Річард Морган і сказав, що працює над грою Off the Grid, який надихається естетикою «Елізіуму»; він запитав чи Бломкампу було б цікаво попрацювати разом.
Gunzilla випустила Off The Grid у ранньому доступі на PC (в Epic Games Store) та консолях у 2024 році. У грі присутні NFT-предмети, а на ігровій мапі є українські локації, наприклад, «Маленький Київ».
