Похоже, что украинский язык все же будет доступен в средневековой градостроительной стратегии Manor Lords. Украинский есть в списке поддерживаемых локализаций на странице игры в Steam, хотя раньше разработчик из Slavic Magic сомневался в целесообразности такого шага.
Похоже, что украинский язык все же будет доступен в средневековой градостроительной стратегии Manor Lords. Украинский есть в списке поддерживаемых локализаций на странице игры в Steam, хотя раньше разработчик из Slavic Magic сомневался в целесообразности такого шага.
Еще осенью прошлого года разработчик игры был не прочь добавить украинский и таким образом выразить свою поддержку, но у него имелись сомнения на этот счет.
«Было бы здорово просто показать поддержку, но на самом деле есть гораздо больше „великих“ запросов, которые остаются невыполненными, например, арабский язык. Честно говоря, я оставил русский язык в основном потому, что нероссияне тоже на нем говорят», — написал разработчик во время обсуждения на форуме Steam
В марте этого года представитель издателя Hooded Horse, в ответ на просьбу добавить украинский в Manor Lords, написал, что окончательный список языков будет утвержден ближе к релизу, и посоветовал посмотреть на другие их игры, чтобы иметь представление, на какие языки обычно переводятся их проекты.
Неизвестно, была ли такая же картина весной, но сейчас на страницах большинства будущих игр издательства Hooded Horse, специализирующегося на стратегиях и симуляторах строительства, есть отметка о поддержке украинского языка.
Это происходит на фоне огромной активности украинского игрового сообщества, которое призывает разработчиков и издателей практически каждого нового крупного игрового проекта добавлять украинскую локализацию. И, судя по новостям о появлении украинской даже в Baldur’s Gate 3 и Cyberpunk 2077, эти призывы находят отклик.
Manor Lords — средневековая стратегическая игра с углубленным строительством городов, масштабными тактическими битвами и сложными экономическими и социальными симуляциями. У проекта нет точной даты релиза, но ожидается, что игра должна выйти в 2023 году.
