Восени в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty зʼявиться українська текстова локалізація
У Cyberpunk 2077 оголосили, що вже 26 вересня 2023 року українська текстова локалізація з’явиться і в основній грі, і в доповненні.
У Cyberpunk 2077 оголосили, що вже 26 вересня 2023 року українська текстова локалізація з’явиться і в основній грі, і в доповненні.
«Я дуже радію, що українські гравці незабаром зможуть зануритися у світ „Кіберпанку“ нашою рідною мовою. Ми в CD PROJEKT RED хотіли виявити нашу підтримку цієї частини нашої спільноти та віддати належне їм визнання, а особисто я дуже пишаюся і тішуся тим, що мала змогу допомогти втілити цей задум. Не можу дочекатися, щоб поділитися з вами результатами нашої роботи вже в вересні цього року», — зазначила менеджерка проєкту локалізації Марія Стрільчук.
За словами старшого менеджера відділу локалізації Олександра Радкевича, робота над текстовою локалізацією, перекладом та адаптацією понад мільйон слів із діалогів, внутрішньоігрового тексту й інтерфейсу тривала понад рік. Після цього проводилося масштабне тестування, щоб забезпечити якнайкращі враження для українськомовних гравців.
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Українці розлютилися на розробників «Відьмака 3» та Cyberpunk 2077 через зв’язки з росією. Що трапилося?
Українці розлютилися на розробників «Відьмака 3» та Cyberpunk 2077 через зв’язки з росією. Що трапилося?
Cyberpunk 2077 тестували джуни, намагаючись виконати квоти. Інсайти з компанії-підрядника
Cyberpunk 2077 тестували джуни, намагаючись виконати квоти. Інсайти з компанії-підрядника
На Netflix з’явився трейлер аніме за мотивами гри Cyberpunk 2077
На Netflix з’явився трейлер аніме за мотивами гри Cyberpunk 2077
«Ефект Cyberpunk 2077». S. T. A. L. K. E. R. 2, Elden Ring та інші очікувані ігри, реліз яких перенесли
«Ефект Cyberpunk 2077». S. T. A. L. K. E. R. 2, Elden Ring та інші очікувані ігри, реліз яких перенесли
