Від того, якій мові — українській чи російській — користувач віддає перевагу, залежить мова відео зі списку рекомендацій. Іноді, навіть ненавмисно, російськомовний контент може просувати пропаганду.
Від того, якій мові — українській чи російській — користувач віддає перевагу, залежить мова відео зі списку рекомендацій. Іноді, навіть ненавмисно, російськомовний контент може просувати пропаганду.
Про це йдеться в дослідженні Texty.org. За їхніми даними, ця залежність майже пряма. Більше переглядів українською — більше українськомовних рекомендацій. Більше російською — навпаки, більше просування російських відео.
Алгоритм надання рекомендацій фокусується не лише на самому користувачу, а й на людях зі схожими інтересами. Якщо дивитися проросійський контент, YouTube орієнтуватиметься на людей, які також споживають такий контент, і рекомендуватиме те, що сподобалося їм. Якщо це буде відкрита пропаганда та дезінформація, з часом вони потраплять до рекомендацій.
Дослідники припускають, що якщо дивитися менше відео російською, то алгоритм YouTube зменшить кількість рекомендацій російськомовних роликів іншим українцям зі схожими інтересами. Вони закликають відмовлятися від російськомовного контенту та переходити до переглядів відео на YouTube українською.
«Це не лише допоможе очистити український інфопростір, а й сприятиме протидії проникненню російської пропаганди та дезінформації», — вважають автори дослідження.
Нагадаємо, що раніше команда проєкту «Маніфест», який популяризував український YouTube, повідомила, що заморожує розвиток сайту. Рейтинг українських YouTube-каналів не закриється, але сайт перейде на пасивну підтримку.
