Комік в минулому, ТОП Intellias зараз. Відео-інтерв’ю 🔥

«And it’s never too late to work in IT». Модератор Sky News та Amazon увійшов в IT попри ейджизм та упередження. Історія гейм-тестера Ubisoft

Олег Демянник — гейм-тестер Ubisoft, який увійшов в IT у свої 34. Маючи значну перевагу у вигляді бездоганної англійської (Олег — філолог), він стикнувся з низьким рівнем освіти на IT-курсах, та навіть ейджизмом в IT-компанії.

dev.ua розповідає історію звичайного хлопця з робочої родини, який пройшов вогонь, воду та мідні труби в київських школах, маркетингових агенціях, що обслуговували Sky News та Amazon, та врешті світчнувся в IT. І анітрохи про це не шкодує.

Залишити коментар
«And it’s never too late to work in IT». Модератор Sky News та Amazon увійшов в IT попри ейджизм та упередження.  Історія гейм-тестера Ubisoft

Олег Демянник — гейм-тестер Ubisoft, який увійшов в IT у свої 34. Маючи значну перевагу у вигляді бездоганної англійської (Олег — філолог), він стикнувся з низьким рівнем освіти на IT-курсах, та навіть ейджизмом в IT-компанії.

dev.ua розповідає історію звичайного хлопця з робочої родини, який пройшов вогонь, воду та мідні труби в київських школах, маркетингових агенціях, що обслуговували Sky News та Amazon, та врешті світчнувся в IT. І анітрохи про це не шкодує.

Дитяча мрія про космос і медицину

Родина у мене дуже проста. Батько працював на заводі (зараз він називається «Форт») слюсарем екстракласу: його бригада виготовляла деталі для військових, міліцейських замовлень і навіть на космічні апарати. Мама 30 років пропрацювала швачкою. Жили небагато, а у 90-х, як і більшість українців, відверто бідно. У ранньому дитинстві мріяв стати космонавтом. Звичайнісінький дитсадок, звичайна вінницька середня школа, але — з поставленою дисципліною і сумлінними вчителями. Отримав золоту медаль. Успішність була хороша, навчання давалось — при чому і в гуманітарних науках, і в точних — що ускладнювало вибір професії у старших класах.

З  дитинства запам’ятались слова батьків: «Вчися, дитино, бо бачиш як ми важко фізично працюємо, а платять копійки…».

Мріяв бути медиком, але в період до незалежних атестацій випускників в деякі престижні університети потрапити на бюджет було дорожче, ніж на платне навчання (якщо ви розумієте про що я). З роками в мене ріс інтерес до англійської мови, з нею я і вирішив пов’язати своє професійне майбутнє.

Перша робота обрала мене, а  не я її.

Як рудимент пострадянської системи, вийшло так, що перша робота обрала мене, а  не я її. Річ у тому, що я був на бюджеті у Київському Лінгвістичному університеті за педагогічною спеціальністю  — «Викладання англійської й німецької мов і зарубіжної літератури». Після випуску ми мали відпрацьовувати. Я влаштувався у престижну гімназію, одну із найстаріших у столиці. Там викладав англійську і німецьку у класах з 4-го по 10-й, недовгий час навіть був класним керівником. Там я не затримався з очевидних причин.

Олег-вчитель

Платили мізерно мало — по годинах у мене було майже 2 ставки, а в доларовому еквіваленті це було десь $250 на той час.

Лише репетиторство дещо згладжувало ситуацію. Також робота була дуже нервовою — при чому і зі сторони дітей, і токсичне «совкове» відношення до вчителів у керівництва.

Кар'єра поза IT: переклад, холодні дзвінки, Sky News

До вступу в Лінгвістичний і під час навчання я думав, як же класно буде сидіти, перекладати тексти, отримувати за це чималі гроші. Як казав Торін із твору Толкіна: «Я ще ніколи так не помилявся».

Так, існує когорта дуже професійних перекладачів, у яких багаторічний досвід, все поставлено на потік і фінансово вони себе нормально почувають. Але в більшості це дуже кропітка, нервова, відрядна робота — оплата по сторінках, строки часто дуже зжаті й оплата настільки низька, що краще ті ж кошти, або й більші, заробити в інших напрямках, із меншим напруженням.

А от усні переклади, супровід іноземців — зовсім інша справа. Приємно поспілкуватись, побувати у високих кабінетах політиків, релігійних лідерів, урядовців, поїздки в інші міста, гарно оплачується — були  й так приємні підробітки.

Олег в якості особистого перекладача

Був певний час штатним перекладачем в одній компанії, яка займалась… щоби все довго не перераховувати — абсолютно всім потроху, всім, за що платили. Там я познайомився із таким мерзенним поняттям як cold calling.

Ознайомився, і мені дуже не сподобалось робити купу дзвінків і нав’язувати непотрібні респондентам послуги.

Дехто культурніше посилав якомога далі, дехто не так тактовно.  Я зарікся, що ніколи таким більше не займатимусь і одразу відсікав такі варіанти вакансій.

Після того я потрапив у невеличкий філіал британської фірми, що займалася модеруванням контенту, згенерованого користувачами. Там були різні невеликі проєкти, обслуговували блоги, форуми, конкурси. Був цікавий випадок — у блозі однієї британської школярки я помітив явний намір накласти на себе руки. Ми зв’язалися з ким треба на місці, там визначили її особу й адресу, зв’язалися зі школою і рідними. Яке ж було полегшення, коли через пару тижнів у неї з’явився запис, що вона пошкодувала про свої суїцидальні плани і її оточують прекрасні люди, які люблять її. 

Головним же клієнтом наших послуг був британський медіа-конгломерат Sky News. Ми читали новинні статті на їх сайті і модерували коментарі користувачів під статтями.

Деякі видавали такі смішні «перли», що прямо покращували настрій на робочий день. На жаль, більшість із них ми не могли опублікувати, бо порушували ті чи інші правила.

Олег модерує коментарі

Платили непогано, а коли долар виріс втричі у 2014-у, то взагалі доволі добре на тлі багатьох інших професій, де не було прив’язки до іноземної валюти. Та у 2016-у році нове керівництво Sky вирішило перевести все коментування на Facebook — і модераторам не потрібно платити, і відповідальність знімає, якщо якась «жесть» опублікується. Іншого великого замовлення так і не знайшли, і фірма, в якій я працював понад вісім років, була ліквідована.

Похід в IT

Тут я і серйозно задумався над входом в IT — думки були й раніше, але зрушити заважала доволі непогана зона комфорту. Я  почав шукати IT курси. Зупинився на Front End, як одному із найбільш перспективних і запитуваних напрямів.

У Brain Academy (Main Academy) вивчав HTML, CSS, JavaScript. курси залишили амбівалентне враження.

З одного боку, там я взнав багато нового, адже до того самотужки нічого не пробував кодити. З іншої сторони — дали вони дуже мало у порівнянні з тим, що вимагають в ІТ компаніях не те що на джуна, а й навіть на інтернатури. 

Після курсів я почав читати багато статей і дивитись відео на ІТ тематику, пройшов безкоштовні онлайн курси по JavaScript. Усвідомлював, що мого рівня явно недостатньо. Тим часом потрібно було десь працювати і я по старовинному принципу «краще синиця в руці» пішов працювати модератором рекламних банерів в українській маркетинговій компанії.

Типова київська «потогонка»: платили мало, об'єми роботи вимагали великі. Надовго я там не затримався.

Перша IT-робота й ейджизм

Знову період самоосвіти й підробіток усними й письмовими перекладами. Потім пішов модератором у американсько-українську компанію, викуплену Amazon. Непогано оплата, гарний соцпакет, багато «плюшок». З хорошим амазонівським фінансуванням все було дуже «по-багатому». Колектив був класний, а от серед безпосередніх керівників на місцях були дуже токсичні особи, хоча, там ще дуже залежить, в який відділ потрапив, були й дуже адекватні менеджери. Остаточно полишити співробітництво з ними мене підштовхнув важкий для здоров’я «ковзаючий» графік із нічними змінами. 

Фото — з корпоративу Amazon

При пошуках ІТ роботи якось натрапив і на ейджизм в еталонному вигляді. Знайомий запропонував спробувати інтернатуру в компанії, що писала софт для бухгалтерії/страхувальників. Я терміново пройшов курс С# на  Sololearn і ознайомився із Selenium (для автоматизації вебтестування). Пройшов співбесіду із технічним директором, показав, що я трохи «в темі», той сказав: «Цілком можна спробувати попрацювати». Але як тільки доходила мова зустрітися із керівником, той постійно переносив зустрічі, то на пару днів, то на пару тижнів, то на місяці. 

Потім від знайомого я взнав, що власнику не сподобався мій вік — на той момент 34 роки, так і сказавши: «Щось він застарий уже починати у програмуванні».

Нарешті я натрапив на оголошення Ubisoft про набір на тестувальників у розділі вакансій DOU (як і попередні мої роботи). Хобі, яке супроводжувало мене половину життя, раптом стало важливим досвідом для даної вакансії. Пройшовши практичне завдання, технічний тест, тест з англійської і 2 співбесіди, я отримав оффер від компанії, логотип якої в мене асоціювався з юності з класним проведенням часу у крутих іграх. Спочатку мені це здавалось сюрреалістичним, що я сюди потрапив. Коли поруч тестують тайтли із серій ігор, які любив роками — це справляє враження…

«Увійти в ІТ» — це найважчий крок

Враження в мене від ІТ позитивні. По-перше, ця галузь вимагає специфічних навичок і умінь, певного рівня інтелекту. Відповідно, таких людей довше готувати й важче замінити. Як наслідок — більш людяне відношення керівництва і краща оплата праці. По-друге, мене вразило, наскільки швидше я все опановую в процесі використання знань й інструментарію під час практичних прикладних завдань. Також в ІТ подобається гарна можливість розвиватися в різних напрямках — і вертикально, і горизонтально, особливо якщо компанія доволі велика, і має багато різних відділів. 

Зміни хотілося б побачити у збільшенні кількості інтернатур в ІТ компаніях. Є багато розмов про нестачу кадрів, та чимало компаній не хочуть вкладати ресурси, щоби цих кадрів створювати з нуля. Всі хочуть готового спеціаліста. Адже «увійти в ІТ» — це найважчий крок, а далі, поступово здобуваючи досвід, набагато легше розвиватись професійно.

Не бійтеся. Ніколи не пізно змінити своє життя.  Є таке поняття як late bloomer.

Джорджіо Армані започаткував свою компанію в 41. Комік Стів Карелл також став відомим у цьому віці. Сервантесу було 58, коли він написав  свій перший відомий твір «Дон Кіхот». Дарвін перевернув науковий світ у 50 років, написавши «Походження видів». Крістіан Діор, Джек Ніколсон, Де Ніро, Аль Пачіно, Ян Флеммінг, Марк Твен, Генрі Форд — досягли перших відчутних успіхів уже у поважному віці. Семюель Джексон  став відомий у 43, Стен Лі почав створювати свої комікси після 40. Полковнику Сандерсу було 62, коли він зареєстрував KFC. Джоан Роулінг була у скрутному становищі до 30 років, поки нарешті не надрукували 1 книгу по Гаррі Поттеру.

Знаєте, у KISS є пісня ‘God gave rock 'n' roll to you’, там є фраза «And it’s never too late to work 9 to 5». Я  б перефразував її: «І ніколи не пізно працювати в IT». Щодо практичних навичок — це справа досвіду, як казала моя мудра начальниця «і зайця можна навчити курити».

У вас є досвід в інших сферах, у вас є дуже розвинені софт-скілли, про які талановита ІТ-молодь може лише мріяти. І головне — англійська, англійська і ще раз англійська, без неї ніяк.

Комунікація на роботі, документація, навчальні матеріали (морально приготуйтеся, що робота  в ІТ — це нескінченне навчання) — всюди англійська мова буде потрібна.

Якщо мій приклад хоч когось надихне — буду радий. Пам’ятайте слова із пісні про капітана: «Лише сміливим підкоряються моря».

Як я навчалась у EPAM University. Анонімна розповідь 18-річної джавістки
Як я навчалась у EPAM University. Анонімна розповідь 18-річної джавістки
По темi
Як я навчалась у EPAM University. Анонімна розповідь 18-річної джавістки
«В IT взагалі ніяк не агітую. Краще в армію піти». Як айтішники EPAM Ciklum і SigmaSoftware виховують дітей
«В IT взагалі ніяк не агітую. Краще в армію піти». Як айтішники EPAM, Ciklum і SigmaSoftware виховують дітей
По темi
«В IT взагалі ніяк не агітую. Краще в армію піти». Як айтішники EPAM, Ciklum і SigmaSoftware виховують дітей
«Працювати програмістом не так уже й легко». Він проміняв роботу на заводі Procter&Gamble на IT і тепер пише ПЗ для Versace і Jimmy Choo
«Працювати програмістом не так уже й легко». Він проміняв роботу на заводі Procter&Gamble на IT і тепер пише ПЗ для Versace і Jimmy Choo
По темi
«Працювати програмістом не так уже й легко». Він проміняв роботу на заводі Procter&Gamble на IT і тепер пише ПЗ для Versace і Jimmy Choo
Читайте головні IT-новини країни в нашому телеграмі
Читайте головні IT-новини країни в нашому телеграмі
По темi
Читайте головні IT-новини країни в нашому телеграмі
Ми запускаємо розсилку про українське IT-ком’юніті. Залиште email, аби розуміти більше. Прем’єра — скоро!
Дякую! На вказану адресу надіслано листа для підтвердження підписки.
Читайте також
Roosh запускає нову освітню платформу AI HOUSE CLUB для ML/AI-спеціалістів та дата сайнтистів. Розповідаємо, як подати заявку та чому навчатимуть
Roosh запускає нову освітню платформу AI HOUSE CLUB для ML/AI-спеціалістів та дата сайнтистів. Розповідаємо, як подати заявку та чому навчатимуть
Roosh запускає нову освітню платформу AI HOUSE CLUB для ML/AI-спеціалістів та дата сайнтистів. Розповідаємо, як подати заявку та чому навчатимуть
В Україні запустили ще одні безоплатні ІТ-курси для дівчат: вчитимуть створювати застосунки на базі даних. Як податися
В Україні запустили ще одні безоплатні ІТ-курси для дівчат: вчитимуть створювати застосунки на базі даних. Як податися
В Україні запустили ще одні безоплатні ІТ-курси для дівчат: вчитимуть створювати застосунки на базі даних. Як податися
Мануал для джуна. Що треба знати новачку у frontend-розробці перед співбесідою на проєкт мрії: запитання для інтерв'ю та приклади тестових
Мануал для джуна. Що треба знати новачку у frontend-розробці перед співбесідою на проєкт мрії: запитання для інтерв'ю та приклади тестових
Мануал для джуна. Що треба знати новачку у frontend-розробці перед співбесідою на проєкт мрії: запитання для інтерв'ю та приклади тестових
Створювати ІТ-продукти можна на різних рівнях і вдосконалювати їх як зсередини, (backend), так і ззовні (frontend). Візьмемо, наприклад, сайт. Спеціаліст може працювати із завданнями «під капотом», а може розвивати інтерфейс сайту, застосунку чи спеціальне програмне забезпечення для бізнесу, щоб вони були зручними, зрозумілими та функціональними. Останнім якраз займається frontend-інженер. Що ще треба знати джунам про frontend-розробку, що не варто робити перед співбесідою та на які запитання відповісти, щоби бути готовим на 100% — Frontend Engineer у Levi9 Олексій Горбунов розклав все по поличках у цьому матеріалі. 
«Після випуску про IT-Generation хочеться зробити тред про те, як IT-школи вас най**ують». Відомий IT-блогер Діма Малєєв розповів, що думає про IT-освіту
«Після випуску про IT-Generation хочеться зробити тред про те, як IT-школи вас най**ують». Відомий IT-блогер Діма Малєєв розповів, що думає про IT-освіту
«Після випуску про IT-Generation хочеться зробити тред про те, як IT-школи вас най**ують». Відомий IT-блогер Діма Малєєв розповів, що думає про IT-освіту
Відомий IT-блогер Діма Малєєв розповів своє ставлення до IT-курсів, які наразі продукуються в Україні. «Після сьогоднішнього випуску про IT-Generation, хочеться зробити невеликий тред про те, як IT-школи вас най**ують, продаючи курси, які вам ніяк не допоможуть. І навіть якщо ви виграєте грант від програми — ви просто згаєте час», — написав він у Twitter. Публікуємо його допис із частковою цензурою.
1 коментар

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Обговорення
Коментарів поки немає.