Хочете будувати кар’єру в Data Science та AI? Vodafone Big Data Lab відкриває новий набір —>
Олександр КузьменкоГаджети
16 жовтня 2026, 09:25
2026-10-16
ГО «Докудейз» та IT-компанія SoftServe створять застосунок зі звукоописом документального кіно для людей із порушеннями зору
Громадська організація «Докудейз» разом із IT-компанією SoftServe працює над мобільним застосунком для відтворення аудіодескрипції (звукоопису). Він дозволить людям із порушеннями зору переглядати документальне кіно про права людини.
Громадська організація «Докудейз» разом із IT-компанією SoftServe працює над мобільним застосунком для відтворення аудіодескрипції (звукоопису). Він дозволить людям із порушеннями зору переглядати документальне кіно про права людини.
Про це повідомили в ГО «Докудейз». Співпраця стала можливою завдяки перемозі організації у конкурсі «Open Call 2026» від pro bono-програми OpenTech, яку реалізує SoftServe. Сторони вже підписали меморандум про партнерство та перейшли до етапу планування проєкту.
Застосунок збиратиме доступні версії стрічок в одному місці. Надалі ГО «Докудейз» планує масштабувати це рішення через власних партнерів — Мережу кіноклубів медіапросвіти та Мандрівний Docudays UA, які охоплюють глядачів від прифронтових міст до гірських громад. У перспективі технологію зможуть використовувати й інші культурні інституції.
«За понад сім років роботи з доступним кіно ми фактично створили власну лабораторію доступності. Наша команда знає весь процес створення звукоопису зсередини — від роботи над текстом і запису до тестування та самого показу. Мобільний застосунок — логічний наступний крок», — зазначає виконавча директорка ГО «Докудейз» Світлана Смаль.
Розробку здійснюватимуть волонтери SoftServe у межах ініціативи OpenTech. Керівниця програми Таїсія Коропець наголосила, що для компанії важливо використовувати технології для забезпечення інклюзивності та доступності важливого контенту для якомога ширшого кола людей.
«Дамо тобі помучитися, а потім звільнимо». У SoftServe розповіли про негативні сценарії залучення зовнішнього СЕО і пояснили, чому зупинилися на внутрішньому кандидаті
«Введуть, мабуть, податок на роботів». Співзасновник SoftServe припускає, що з розвитком штучного інтелекту може з’явитися новий податок, щоб утримувати звільнених через ШІ людей
«Пастка початківця». 5 найпоширеніших помилок джунів на співбесідах та як їх уникнути
Напевно, кожен хоч раз у своєму житті переживав ситуацію, коли після співбесіди замість запрошення на роботу приходила відмова. «Як же так? Це несправедливо!», — чимало з нас корили долю і не розуміли, що пішло не так. Катерина Нікітіна, SoftServe IT Academy Recruiter, розповіла про п’ять найпопулярніших помилок кандидатів-початківців на співбесідах.
У 18 років «захантив» SoftServe, у 21 — відкрив власну компанію. Історія львівського IT-вундеркінда
Гліб Щур — випускник кафедри систем штучного інтелекту НУ «Львівська політехніка». На молодших курсах його запросила на роботу IT-компанія SoftServe, де він працював майже 3 роки розробником у R&D-відділі. А вже у 2021 році Гліб заснував власну компанію та став CSO у 21 рік. Розповідаємо історію львівського «самородка».