💳 Кожен. Повинен. Мати. Trustee Plus: криптогаманець і європейська платіжна картка з лімітом 50к євро 👉

Петиція з проханням додати українську в Fortnite набрала вже 2000 підписів

Петицію до компаній Epic Games та Gearbox Software на початку жовтня створив Владислав Городничий. Відтоді їй вдалося набрати 2000 голосів, проте жодної реакції від розробників Fortnite наразі не було.

Залишити коментар
Петиція з проханням додати українську в Fortnite набрала вже 2000 підписів

Петицію до компаній Epic Games та Gearbox Software на початку жовтня створив Владислав Городничий. Відтоді їй вдалося набрати 2000 голосів, проте жодної реакції від розробників Fortnite наразі не було.

У зверненні йдеться про те, що українська спільнота гравців Fortnite «налічує сотні тисяч відданих гравців», серед яких також є переможці кіберспортивних турнірів з Fortnite.

«Але, на жаль, ми досі не можемо грати в улюблену гру рідною мовою. Додавання української мови значно покращило б ігровий досвід для українських гравців, адже гра має бути доступною для всіх», — вважає автор петиції.

Наразі в Fortnite є 13 варіантів локалізації, включно з російською, польською та турецькою. Скріншот: Alphr 

За словами Городничого, додавання української в Fortnite дозволить українським гравцям «повністю зануритися в ігровий світ», виконувати квести, брати участь у рольових іграх та споживати контент, покращуючи свій ігровий досвід.

«Ми визнаємо, що процес локалізації може бути пов’язаний з певними труднощами, але переваги, які він приносить ігровій спільноті, значно переважають будь-які перешкоди. Враховуючи вашу загальновідому відданість точності та досконалості, включення української локалізації може бути плавно інтегровано в гру, покращуючи ігровий досвід для гравців не лише в Україні, а й за її межами», — йдеться у зверненні.

Автор петиції вважає, що українською локалізацією Fortnite могла б зайнятися спілка «Шлякбитраф», відома за перекладом Baldur’s Gates 3 та доповнення для Cyberpunk 2077 «Ілюзія Свободи».

У нещодавньому інтерв’ю dev.ua Сергій Гальонкін, який останні вісім років працював на топових посадах в Epic Games і нині покинув компанію, розповів, що коли розпочав в ній роботу, то «Epic Games мав лише рубль для розрахунку». Він посприяв, щоб в компанії швидко з’явилася і підтримка гривні.

«Підтримали українську валюту раніше, ніж інші компанії на ринку. Щоправда, є проблема з українською мовою. Epic Games підтримує гру, якщо вона має українську, але загалом не локалізує гру українською мовою», — сказав Сергій Гальонкін.

Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
По темi
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Epic Games відмовилась виплатити росіянам $200 000 призових за перемогу в турнірі з Fortnite
Epic Games відмовилась виплатити росіянам $200 000 призових за перемогу в турнірі з Fortnite
По темi
Epic Games відмовилась виплатити росіянам $200 000 призових за перемогу в турнірі з Fortnite
«Я досі згадую фантастичні суші які куштував у Луганську». Сергій Гальонкін про Epic Games «хороших росіян» та Україну
«Я досі згадую фантастичні суші, які куштував у Луганську». Сергій Гальонкін про Epic Games, «хороших росіян» та Україну
По темi
«Я досі згадую фантастичні суші, які куштував у Луганську». Сергій Гальонкін про Epic Games, «хороших росіян» та Україну
У росії хочуть конкурувати зі Steam та Epic Games Store. Займеться всім VK ціна питання — $10 млн
У росії хочуть конкурувати зі Steam та Epic Games Store. Займеться всім VK, ціна питання — $10 млн
По темi
У росії хочуть конкурувати зі Steam та Epic Games Store. Займеться всім VK, ціна питання — $10 млн
Читайте також
Український розробник створив безоплатну гру в слова для лагідної українізації
Український розробник створив безоплатну гру в слова для лагідної українізації
Український розробник створив безоплатну гру в слова для лагідної українізації
Блогер обурився «протидії російської мови» у Львові – на нього почали полювання. Чим завершився мовний скандал на заході України
Блогер обурився «протидії російської мови» у Львові – на нього почали полювання. Чим завершився мовний скандал на заході України
Блогер обурився «протидії російської мови» у Львові – на нього почали полювання. Чим завершився мовний скандал на заході України
Харківський блогер Дмитро Городецький, який з початку повномасштабної війни з росією мешкає у Львові, опублікував трихвилинне відео, у якому обурився ставленням до російської мови у місті. На це жорстко відреагував місцевий бізнесмен і власник футбольного клубу «Рух» Григорій Козловський. Розповідаємо головне про мовний скандал.
Meta, Microsoft та інші великі компанії об'єдналися задля створення стандартів для метавсесвітів
Meta, Microsoft та інші великі компанії об'єдналися задля створення стандартів для метавсесвітів
Meta, Microsoft та інші великі компанії об'єдналися задля створення стандартів для метавсесвітів
5 книжок українською мовою, що дають перше уявлення про геймдев
5 книжок українською мовою, що дають перше уявлення про геймдев
5 книжок українською мовою, що дають перше уявлення про геймдев
У 2022 році всім уже зрозуміло — ігрова індустрія нікуди йти не збирається, натомість лише зміцнює позиції. За даними аналітиків, сумарна вартість гейм-ринку складе близько 260 млрд доларів до 2025-го, а вже зараз хоч у щось грають понад 2.5 млрд людей по всьому світу. При цьому людині, яка раніше відеоіграми не цікавилася, може бути складно вдатися до всіх нюансів сфери. Адже своїх термінів та особливостей у ній вистачає. Тому ділимося добіркою з п’яти книг українською мовою, які допоможуть отримати перше уявлення про геймдев.

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Обговорення
Коментарів поки немає.