Марія Бровінська Робота 17 квітня 2024, 12:55

«Попросили резюме українською мовою, замовник може не розуміти англійською». Дизайнерка отримала несподіване прохання від рекрутера

UI/UX designer Олена Коваленко розповіла про неочікуване прохання ві потенційного роботодавця.

«У мене вчора вперше попросили резюме українською мовою, бо замовник може не розуміти англійською. І знаєте що? У мене не було в українському варіанті», — розповіла вона.

Дівчина запитала у спільноти, чи варто створювати нове резюме. Ось, що відповідають айтівці.

«Десь бачив новину шо англійська в Україні стане обовʼязковою, шо фільми будуть без дубляжу, і всяке таке… так що хай замовник вивчає англійську. У будь-якому випадку не розумію шо можна робити в компанії де не розуміють англійської і що така компанія може запропонувати», написав Senior Software Engineer Олег Мельник.

«Зате зможете давати в армії замість автобіографії. Шрифт лише Times New Roman. Відступ від краю 2 см. Від заголовка 2 см. До вечора подати, підписати, підшити в справу. І фотокартки 3×4 4 штуки. Виконуйте», — жартує архітектор Петро Сасник.

Ірина Авраменко, UI-UX дизайнерка, вважає, що знання англійської відкриває більше можливостей… «Але, і англійська, і російська мови таким чином вбивають українську мову. Тож, зробити друге резюме українською — це дати нашій мові шанс на виживання. А замовнику, який запитав резюме рідною мовою — респект!», — зазначила вона.

Junior UI/UX designer Марина Бурділова налаштована позитивно: «Робіть звичайно, це ж не російською!».

Ніколи не знаєш де, що і як спрацює, коли шукаєш роботу, додає рекрутерка Тетяна Крижановська.

Більше коментарів тут.

«Це не жарт». PM показав скриншот в якому роботодавець відмовляє у працевлаштуванні бо не може прочитати резюме англійською

Айтівець показав резюме яке принесло йому роботу в Google із зарплатою в $300 000 на рік. Що він хоче змінити в ньому зараз

Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram

Залишити коментар

Текст: Марія Бровінська Теги: англійська мова, резюме, українська мова

Знайшли помилку в тексті – виділіть її та натисніть Ctrl+Enter. Знайшли помилку в тексті – виділіть її та натисніть кнопку «Повідомити про помилку».

УЧАСТЬ В АЗАРТНИХ ІГРАХ МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ІГРОВУ ЗАЛЕЖНІСТЬ. ДОТРИМУЙТЕСЯ ПРАВИЛ (ПРИНЦИПІВ) ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ГРИ.

Ліцензія видана ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 15.09.23 (рішення КРАІЛ №245 від 31.08.2023); ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 26.04.2021 (рішення КРАІЛ №150 від 12.04.2021); ТОВ «СПЕЙСИКС» – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 08.02.2021 (рішення КРАІЛ №34 від 02.02.2021); ТОВ «ГЕЙМДЕВ» – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 16.02.2021 (рішення № 47 від 10.02.2021).

Розміщення реклами

CV чи резюме — ось у чому питання. Що кажуть рекрутери про ці документи для пошуку роботи в IT

Junior Manual QA Tester Юрій Ситніков шукає роботу вже майже рік. У його практиці — більше 100 відправлених резюме, 40 співбесід і стільки ж відмов, та майже в кожному з них обіцянки залишатися на зв’язку. Але, як розповідає герой, одного разу рекрутер, ознайомившись із резюме кандидата, попросив надіслати його CV. Судячи з коментарів під постом, небагато айтішників знають, чим відрізняються ці два документи. А деякі навіть вважають, що рекрутер із таким запитом вирішив повипендрюватися. dev.ua розбирався, в чому різниця між CV (curriculum vitae) і резюме, в яких випадках і в яких компаніях потрібні ці документи, і чи можуть вони замінювати один одного.

Український розробник створив безоплатну гру в слова для лагідної українізації

Блогер обурився «протидії російської мови» у Львові – на нього почали полювання. Чим завершився мовний скандал на заході України

Харківський блогер Дмитро Городецький, який з початку повномасштабної війни з росією мешкає у Львові, опублікував трихвилинне відео, у якому обурився ставленням до російської мови у місті. На це жорстко відреагував місцевий бізнесмен і власник футбольного клубу «Рух» Григорій Козловський. Розповідаємо головне про мовний скандал.

«Розіслала 200+ резюме, фідбек поки негативний». Як вінницька лікарка тимчасово застрягла на порозі входу в IT

Софія Тимошенко — сімейна лікарка в одній із приватних лікарень Вінниці. Зі своїх 25-ти років 8 вона присвятила навчанню медичній справі та подальшій роботі у сфері. Проте сьогодні в дівчини є нова ціль — стати айтішницею. Наскільки можливо новачку безболісно «ввійти в IT» — читайте в нашому матеріалі.

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Коментарів поки немає.

Увійдіть, щоб залишити коментар