Олександр Кузьменко GameDev 25 липня 2023, 19:00

Сайт Mortal Kombat 1 став доступним українською мовою

The Invincible не єдина відома гра, яка нещодавно порадувала увагою українських геймерів. Користувачі також помітили, що сайт Mortal Kombat 1 став доступним українською мовою.

Залишити коментар

Сайт Mortal Kombat 1 став доступним українською мовою

The Invincible не єдина відома гра, яка нещодавно порадувала увагою українських геймерів. Користувачі також помітили, що сайт Mortal Kombat 1 став доступним українською мовою.

Утім, це не обов’язково свідчить про те, що Скорпіон і Саб-Зіро заговорять українською.

Як відзначили гравці, схожа ситуація була з Hogwarts Legacy, яка має українізований сайт, але не саму гру. Обидва проєкти видає Warner Bros. Games.

На сторінці Mortal Kombat 1 в Steam наразі вказано, що гра не підтримує українську локалізацію.

Українські гравці мають непросте минуле з попередньою частиною Mortal Kombat. Видавець гри не дозволив купляти її в Україні нібито через законодавство, яке забороняє пропаганду радянської символіки. А в Mortal Kombat 11 в одна з героїнь мала бонусний скін (доступний ексклюзивно на території росії) у схожій стилістиці.

Це було дуже дивне рішення, оскільки в Польщі, де діє аналогічне законодавство, Mortal Kombat 11 цілком доступна. Крім того, український закон дозволяє використання радянської символіки у художніх творах. Згодом суперечливий скін узагалі прибрали з гри, але Mortal Kombat 11 досі не можна офіційно придбати в Україні.

Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram

У новому трейлері Mortal Kombat 1 показали старих знайомих — Смоука та Рейна

Українська локалізація в іграх переживає свої найкращі часи. Ось 11 красномовних доказів

Польська гра The Invincible за мотивами книги Лема матиме українську локалізацію

Залишити коментар

Текст: Олександр Кузьменко Теги: ігри, українська мова

Знайшли помилку в тексті – виділіть її та натисніть Ctrl+Enter. Знайшли помилку в тексті – виділіть її та натисніть кнопку «Повідомити про помилку».

УЧАСТЬ В АЗАРТНИХ ІГРАХ МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ІГРОВУ ЗАЛЕЖНІСТЬ. ДОТРИМУЙТЕСЯ ПРАВИЛ (ПРИНЦИПІВ) ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ГРИ.

Ліцензія видана ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 15.09.23 (рішення КРАІЛ №245 від 31.08.2023); ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 26.04.2021 (рішення КРАІЛ №150 від 12.04.2021); ТОВ «СПЕЙСИКС» – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 08.02.2021 (рішення КРАІЛ №34 від 02.02.2021); ТОВ «ГЕЙМДЕВ» – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 16.02.2021 (рішення № 47 від 10.02.2021).

Розміщення реклами

Головоломка киянина Quadline перемогла на фестивалі інді-ігор Google Play

Краса та меланхолія кінця світу. За що світ полюбив The Last of Us?

2 вересня 2022 — дата виходу ремейку The Last of Us, який отримав назву The Last of Us Part I. Доцільність випуску повного ремейку, який робили з нуля для не настільки старої гри ще стоїть під питанням. Але заслуг першоджерела він не зменшує. Адже 2013 року The Last of Us стала справжнім одкровенням для ігрової індустрії. Один із останніх ексклюзивів для PlayStation 3 остаточно вивів студію Naughty Dog у «вищу лігу», заодно продемонструвавши всьому світу, як можна робити ігри з акцентом на наратив. І на честь релізу рімейку ми вирішили згадати оригінал, який назавжди залишив слід у ігровій індустрії.

Професії у геймдеві. Хто такий левел-дизайнер і як ним стати?

Ми продовжуємо нашу рубрику, присвячену професіям у геймдеві. Тема нового матеріалу в ній — левел-дизайн. Його вважають підвидом геймдизайну, але все-таки практично кожна студія хоче окрему людину на позицію левел-дизайнера. Адже у цій спеціальності вистачає своїх нюансів та особливостей. Розібратися з ними всіма нам допоміг досвідчений левел-дизайнер зі студії Fractured Byte Дмитро Нестеренко. Також він веде свій блог Game Designer Notes про геймдизайн в цілому, в якому розбирає багато цікавих нюансів розробки ігор.

1 коментар

Продюсер 2К поділився раніше небаченими артами Half-Life 3 та інших скасованих ігор Valve

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Коментарів поки немає.

Увійдіть, щоб залишити коментар