Минулого року австралійка намагалася замовити їжу в Uber Eats. Коли ввела своє ім’я, спливаюче вікно повідомило, що воно порушує умови компанії і його треба змінити.
Минулого року австралійка намагалася замовити їжу в Uber Eats. Коли ввела своє ім’я, спливаюче вікно повідомило, що воно порушує умови компанії і його треба змінити.
Рекомендації Uber обмежують імена, які містять потенційно образливі слова. 35 річну мешканку Сіднея, яка хотіла замовити їжу в Uber Eats, звати Свастика Чандра (Swastika Chandra), пише Business Insider.
Ім’я Свастика (Swastika) походить від санскритського слова, що означає удачу або добробут. Це символ, який мав відношення до багатьох релігій Азії, таких як джайнізм і буддизм, задовго до того, як ним скористалися Адольф Гітлер і нацисти, і він став асоціюватися з антисемітизмом.
«Вони не знають, що індуси використовували це ім’я тисячі років до того, як Гітлер використав його в неправильному сенсі», — каже Чандра. Її ім’я було поширеним на Фіджі, де вона виросла і де багато індійського населення.
«Я дуже пишаюся своїм ім’ям. Я вірю в добро, яке з ним пов’язане, і ні на що його не зміню», — сказала вона.
Через п’ять місяців Uber відновив її обліковий запис і вибачився перед Чандрою. Однак для цього знадобилося втручання індуїстської ради Австралії та генерального прокурора Нового Південного Уельсу.
«Ми вибачилися перед пані Чандрою за незручності, які їй це спричинило, і ми цінуємо її терпіння під час розгляду питання, яке зайняло більше часу, ніж ми сподівалися», — сказали в Uber програмі.
