🚨⚡🚨 Біткоін по $100к. Час встановлювати Trustee Plus і безкоштовно випускати картку для розрахунків 👉

Україна програє війну безпілотників: як Києву подолати інноваційний розрив із рф. Переклад статті екс-CEO Google у The Foreign Affairs

Колишній СЕО Google і керівник проєкту застосування технологій в цілях міжнародної безпеки Special Competitive Studies Project Ерік Шмідт написав статтю для The Foreign Affairs з аналізом ситуації щодо технологічної забезпеченості України в частині БПЛА. Наводимо адаптований переклад.

Залишити коментар
Україна програє війну безпілотників: як Києву подолати інноваційний розрив із рф. Переклад статті екс-CEO Google у The Foreign Affairs

Колишній СЕО Google і керівник проєкту застосування технологій в цілях міжнародної безпеки Special Competitive Studies Project Ерік Шмідт написав статтю для The Foreign Affairs з аналізом ситуації щодо технологічної забезпеченості України в частині БПЛА. Наводимо адаптований переклад.

В Україні знову зима. Снігу намело, температура падає, а дні стають коротшими. Довгими ночами, майже через два роки після початку повномасштабної війни небо над усією 600-мильною лінією фронту заповнене українськими та російськими безпілотниками. У минулі століття військова машина зупинялася, коли суворі умови доводили людську витривалість до межі. Дві найвідоміші військові кампанії в цій частині світу — вторгнення Наполеона в росію в 1812 році та Гітлера в 1941 році — зазнали нищівних втрат зі зміною пори року.

Сьогодні нещасна піхота, яка все ще заповнює окопи та опорні пункти по всій Україні, бореться з такою ж невблаганною зимою. Але безпілотники, які стали домінувати в цій війні, обмежені лише часом автономної роботи, що скорочується від холоду, та наявністю камер нічного бачення.

У перші місяці війни лінія фронту швидко змінювалася, коли українські війська стримували російський наступ. Україна випереджала ворога у використанні безпілотників, адаптуючи комерційні технології та впроваджуючи нові види озброєнь, щоб змусити російські війська відступити. Українська армія здобула кілька нещодавніх перемог, включаючи точні атаки на Чорноморський флот росії і на цілі в глибині російської території. 

Росармія теж зіткнулася з перешкодами, втративши, за деякими даними, еквівалент майже 90% солдатів і техніки, з якими вона починала війну. Але росія також скоригувала свою стратегію, і зараз конфлікт розвивається на її користь. москва перевела свою оборонну промисловість на військові рейки, і нинішні військові витрати більш ніж удвічі перевищують довоєнний рівень. Вона також запустила тисячі безпілотників — в тому числі іранську модель Shahed, яка тепер збирається як в Ірані, так і в росії — з новими можливостями для ураження дорогих оборонних об'єктів в Україні, що постачаються Заходом.

Після того, як російські війська вперше пішли на Київ, українські війська хвалили за технологічну винахідливість, яка допомогла їм зупинити більш потужного загарбника. Зараз росія наздогнала Україну в інноваційному змаганні, і Україна намагається зберегти потік військової допомоги від своїх зовнішніх партнерів. Щоб підірвати перевагу рф на цьому етапі війни, Україні та її союзникам потрібно буде не лише нарощувати оборонне виробництво, але й інвестувати в розробку і масштабування технологій, які можуть протистояти новим грізним російським безпілотним літальним апаратам.

Вперше я відвідав Україну у вересні 2022 року на запрошення українського форуму «Ялтинська європейська стратегія». Побачивши на власні очі руйнування, спричинені російським вторгненням, я був вражений рішучістю, стійкістю та винахідливістю українського народу, культури та технологічної індустрії. Ця поїздка надихнула мене присвятити час і ресурси боротьбі України за демократію, підтримуючи як гуманітарні цілі, так і українську технологічну екосистему. З того часу я кілька разів повертався до України, щоб вчитися в українських партнерів. Під час мого останнього візиту, у грудні 2023 року, я наголошував на цінності технологій для українських наступальних операцій і на викликах, пов’язаних з новою російською тактикою використання озброєнь і безпілотних літальних апаратів.

Використання безпілотників стало основою багатьох нещодавніх успіхів України на полі бою. У своїй кампанії в Чорному морі українські військові значною мірою покладалися на безпілотники, і станом на 17 листопада заявили, що знищили 15 російських військово-морських суден і пошкодили ще 12 з моменту початку вторгнення у 2022 році. Атаки України на морські сили росії зберегли морські шляхи в регіоні достатньо вільними для відновлення поставок зерна, які є життєво важливими для української економіки. Удари безпілотників також позбавили рф можливості запускати ракети по українській території з морських кораблів і послабили оборону Криму та позиції росії в Чорному морі — символічна, економічна і військова перемога України.

Останніми місяцями українські безпілотники також завдають ударів все глибше і глибше по росії. Протягом одного тижня в серпні серія атак була спрямована на шість російських регіонів і призвела до підпалу військового аеродрому. Україна довела, що вона готова і здатна розширити діапазон своїх військових операцій, і українські офіційні особи попередили, що з продовженням війни вони перенесуть більшу частину бойових дій на російську територію.

Наразі безпілотники найбільше сконцентровані вздовж лінії фронту на сході України. На прохання назвати найкращу зброю для знищення танків у своїх арсеналах українські командири всіх рангів дають однакову відповідь: дрони, які маневрують у небі, управляючи з землі та спостерігаючи за прямим ефіром з бортової камери. Ці безпілотники зробили бій «танк проти танка» справою минулого. Український бойовий командир також розповів, що дрони FPV є більш універсальними, ніж артилерійський шквал на початку атаки.

У традиційній атаці обстріл повинен припинитися, коли дружні війська наблизяться до лінії окопів противника. Але БПЛА настільки точні, що українські пілоти можуть продовжувати вражати російські цілі доти, доки їхні побратими не опиняться в лічених метрах від ворога.

Однак в інших аспектах Київ втратив свої переваги у війні безпілотників.

Російські війська скопіювали багато тактичних прийомів, які Україна вперше застосувала влітку, в тому числі проведення великих скоординованих атак з використанням декількох типів безпілотників.

По-перше, розвідувальні, спостережні і розвідувальні дрони зависають високо над землею, щоб оглядати поле бою і виявляти цілі здалеку. Потім вони передають дані про місцеперебування противника пілотам, які керують низьколітаючими, високоманевреними безпілотниками FPV, що можуть завдавати точних ударів як по нерухомих, так і по рухомих цілях, і все це з безпечної відстані від лінії фронту. Після того, як ці безпілотники знищують початкові цілі, військові машини прориваються через мінні поля, щоб розпочати наземний штурм.

З кінця 2022 року росія використовує комбінацію з двох дронів вітчизняного виробництва — «Орлан-10» (розвідувальний безпілотник) і «Ланцет» (ударний безпілотник) — для знищення всього, від високовартісних артилерійських систем до бойових літаків і танків.

На початку конфлікту Україна перевершила росію за кількістю атак безпілотників, але вона не має комбінації дронів, яка б відповідала небезпечному новому дуету рф.

Водночас, коли команда «Орлан-Ланцет» стала вирішальною в бою, переважаючі можливості Росії в галузі радіоелектронної боротьби дають їй змогу глушити і підробляти сигнали між українськими безпілотниками та їхніми пілотами.

Якщо Україна хоче нейтралізувати російські безпілотники, її військам знадобляться такі ж можливості.

Обмежена кількість українських бригад отримала обладнання для глушіння від американських постачальників або вітчизняних стартапів. Без цього поєднання російських ударних безпілотників і російського глушіння українських дронів загрожує відкинути українські сили назад на територію, яку вони так важко звільняли на початку війни.

Більшість озброєнь, що постачаються Заходом, погано протистоять російським системам протиповітряної оборони та радіоелектронним атакам. Коли ракети і ударні безпілотники націлені на російські об'єкти, вони часто підміняються або збиваються. Зокрема, американська зброя часто може бути виведена з ладу за допомогою глушіння GPS. Невелика кількість американських винищувачів F-16 має прибути в Україну пізніше цього року, і вони повинні швидко приступити до роботи, націлившись на російські літаки, які зараз руйнують українську оборону керованими бомбами. Але незрозуміло, як навіть F-16 будуть діяти в умовах активної радіоелектронної боротьби і проти ракет дальнього радіусу дії, розгорнутих російською авіацією.

рф посилила свої військові наступальні дії, незважаючи на сувору зимову погоду, і збільшення виробничих потужностей відіграло важливу роль в останньому просуванні вперед.

За оцінками українських чиновників, росія може виробляти або закуповувати близько 100 000 безпілотників на місяць, тоді як Україна може виробляти лише половину цієї кількості.

Міжнародні санкції не зупинили й інші види російського військового виробництва. росія подвоїла кількість танків, що будувалися щорічно до вторгнення, зі 100 до 200. Російські компанії також виробляють боєприпаси набагато дешевше, ніж їхні західні колеги, часто йдучи на компроміс з безпекою: 152-міліметровий артилерійський снаряд коштує близько $600, тоді як 155-міліметровий снаряд коштує вдесятеро дорожче на Заході.

Цей економічний недолік союзникам України буде важко подолати.

Після місяців відносного спокою в Києві hосія також відновила регулярні атаки безпілотників на українську столицю. Досі українським силам вдавалося виявляти і збивати майже всі літальні апарати, що наближалися, але цей захист буде важко підтримувати, оскільки vосква впроваджує технологічну модернізацію безпілотників, збільшує внутрішнє виробництво, розробляє нові способи ухиляння від виявлення і здійснює масовані атаки, які просто перевантажують українську протиповітряну оборону. І тут Україна також перебуває в економічно невигідному становищі — один з російських безпілотників Shahed набагато дешевший за системи ППО, необхідні для протидії російському вторгненню на територію України.

Попри те, що російська кібервійна поки що мала відносно невеликий ефект, залежність українських військових від мобільних даних і смартфонів для координації операцій робить їх вразливими до майбутніх атак.

Нещодавня активізація російських спроб відключити мобільний зв’язок по всій Україні може мати серйозні наслідки. Оскільки російський потенціал у цій боротьбі розширюється на кількох фронтах, українське командування стало менш оптимістичним, ніж було всього кілька місяців тому. Вони зосередилися не на наступальних операціях, а на обороні нинішніх позицій і збереженні своїх сил неушкодженими.

Наступні кілька місяців будуть важкими для України. Коли я відвідав Київ у грудні, урядовці і військові офіцери, з якими я спілкувався, поділилися своїми побоюваннями, що президент рф владімір путін оголосить другий раунд масового призову і розпочне масштабний наступ на сході України після виборів у березні.

Стійкість російської військової економіки, розширене виробництво військової техніки і перевага в чисельності населення в поєднанні з невизначеністю щодо подальшої підтримки України з боку Заходу — особливо в рік виборів у США — дають путіну підстави для подвоєння зусиль. Тим часом, перевага власного поля, якою Україна користувалася в перші дні вторгнення, розмивається. Російські війська оселилися на українській землі і засіяли східну Україну мінами, які калічать і вбивають як українських бійців, так і цивільне населення, навіть на територіях, які українська армія відвоювала. 

Зростаюча міцність російської оборони на сході України допомагає пояснити невтішний результат довгоочікуваного літнього наступу українських військ.

Оскільки російські війська зараз промацують ділянки фронту на предмет слабких місць, українські військові зайняли позицію «активної оборони».

Їм вдається стримувати російські атаки, але цей успіх часто досягається дорогою ціною. На цьому етапі війни, коли лінія фронту стабілізується, небо над Україною заповнюватиметься все більшою кількістю безпілотників. Україна має намір придбати понад два мільйони безпілотників до 2024 року — половину з них вона планує виробляти всередині країни — і росія має намір принаймні не поступатися цим обсягам закупівель.

З такою кількістю розгорнутих літальних апаратів будь-які війська або техніка, що пересуваються по землі, стануть легкими мішенями. Тому обидві армії більше зосередяться на знищенні зброї одна одної і вступатимуть у двобої безпілотників з безпілотниками. Оскільки технологічний прогрес збільшує дальність польоту безпілотників, їхні оператори та інші допоміжні системи зможуть перебувати за сотні кілометрів від місця бою.

Але дистанційне ведення війни з використанням дронів не обов’язково призведе до зменшення людських втрат. Насправді, розвиток подій поки що свідчить про протилежне. Як пояснили мені українські військові в грудні в Авдіївці Донецької області, наземні атаки залишаються невід'ємною частиною російської стратегії націлювання безпілотників.

Російська армія відправляє групи погано навчених призовників і засуджених атакувати українську лінію фронту, змушуючи українські війська відповідати і розкривати свої замасковані позиції. Тепер їх видно з безпілотників над головою, а потім по українських позиціях б'є російська артилерія. Я чув оцінки, що від 100 до 200 людей гине щодня з кожного боку в цьому типі бою — і ця цифра може зрости, оскільки летальність і кількість безпілотників збільшиться. росія і Україна більше зосереджуватимуться на знищенні зброї одна одної і вступатимуть у двобої безпілотників.

Тим часом і в Європі, і в Сполучених Штатах настає втома від війни, і підтримка України починає давати тріщини. Зменшення фінансової та військової допомоги з боку Заходу може перетворити крихку патову ситуацію в конфлікті на можливість для росії.

рф має достатньо запасів боєприпасів і виробничих ліній, щоб продовжувати воювати щонайменше ще рік; Україні потрібно буде забезпечити додаткові західні поставки боєприпасів, якщо вона планує далеке майбутнє. Україна також потребує зенітних і ударних ракет для ураження повітряних цілей, що швидко рухаються. Усвідомлюючи, що американська зброя, яка покладається на GPS, може погано протистояти російській електронній війні, українські стартапи цілодобово працюють над розробкою вдосконалених дронів, які можуть протистояти підробці та глушінню. Лише з більшою кількістю та кращими системами озброєнь — як наступальних, так і оборонних — Україна зможе переломити хід бойових дій на полі бою. Заповнення цієї прогалини в інноваціях та закупівлях потребуватиме постійної фінансової та технічної підтримки з боку союзників Києва.

Прогноз може змінитися, якщо на полі бою відбудуться вирішальні зміни, але наразі ні росія, ні Україна не очікують швидкого завершення бойових дій. Щоб уникнути затяжної війни, Захід повинен підтримати узгоджені військові зусилля, щоб відтіснити російські війська, і дипломатичні зусилля, щоб посадити сторони за стіл переговорів. Альтернативою є роки подальших страждань для тих, хто перебуває в зоні бойових дій.

Коли я був у Києві в грудні, десять російських ракет були запущені і перехоплені засобами протиповітряної оборони, зокрема американськими ракетами Patriot, посеред ночі.

П’ятдесят дві людини в моєму районі були поранені падаючими уламками, в тому числі шестеро дітей.

Глибока любов українців до своєї країни підживлює їхню стійкість і рішучість, навіть коли вони стикаються з постійними нагадуваннями про смертоносну реальність війни. Путін робить ставку на те, що внутрішні розбіжності і розпорошена увага відвернуть західні столиці від боротьби українців за виживання, оскільки конфлікт вступає в нову складну фазу. Лише нейтралізувавши переваги, які отримала hосія, Україна та її союзники можуть довести, що він помиляється.

Айтівці збирають дрони. Велика добірка лайфхаків щодо створення FPV для ЗСУ своїми руками + рекомендації для пілотів
Айтівці збирають дрони. Велика добірка лайфхаків щодо створення FPV для ЗСУ своїми руками + рекомендації для пілотів
По темi
Айтівці збирають дрони. Велика добірка лайфхаків щодо створення FPV для ЗСУ своїми руками + рекомендації для пілотів
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
По темi
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Читайте також
23 школи дронів, які допоможуть навчитись керувати безпілотником. Куди звернутись, щоби стати оператором БПЛА
23 школи дронів, які допоможуть навчитись керувати безпілотником. Куди звернутись, щоби стати оператором БПЛА
23 школи дронів, які допоможуть навчитись керувати безпілотником. Куди звернутись, щоби стати оператором БПЛА
Про важливість безпілотників та, відповідно, операторів вже говорять дуже багато та скрізь. Військові чекають, що штати БпЛА в бригадах мають розширити, особливо після оголошення створення «Сил безпілотних систем».   До переліку із зібраних нами закладів, які навчають операторів БПЛА, додалась ще одна 23-тя в цьому списку школа. Додаємо школу операторів USMT та оновлюємо інформацію по іншим закладам. Якщо ви знаєте, хто ще навчає пілотів для безпілотників, пишіть на пошту [email protected]. (оновлений текст від 22 липня 2022)
23 коментарі
Німеччина передасть Україні 14 наземних безпілотників THeMIS. Що це за машини та як вони працюють
Німеччина передасть Україні 14 наземних безпілотників THeMIS. Що це за машини та як вони працюють
Німеччина передасть Україні 14 наземних безпілотників THeMIS. Що це за машини та як вони працюють
Німеччина передасть Україні 14 наземних безпілотників THeMIS. Імовірно, 7 таких транспортних засобів прибудуть до України до кінця цього року, вони призначені для евакуації поранених. Інші очікуються у 2023 році — їх будуть використовувати для очищення доріг. Нагадуємо, що це за зброя і що вона вміє.
Атлас зброї: Німеччина передає захисникам чергові MARS II. Які ще РСЗВ отримала Україна від західних партнерів та як вони працюють
Атлас зброї: Німеччина передає захисникам чергові MARS II. Які ще РСЗВ отримала Україна від західних партнерів та як вони працюють
Атлас зброї: Німеччина передає захисникам чергові MARS II. Які ще РСЗВ отримала Україна від західних партнерів та як вони працюють
Федеральне міністерство оборони Німеччини повідомило у Twitter, що у найближчі кілька тижнів Україні будуть передані чергові системи залпового вогню MARS II.  Раніше ми розповідали про те, які РСЗВ партнери надіслали на допомогу українським воїнам. Нагадуємо про це знову.  (Текст від 26 липня)
На український ударний дрон PUNISHER зібрали понад 1,3 млн грн. Що може гроза командних центрів ворога
На український ударний дрон PUNISHER зібрали понад 1,3 млн грн. Що може гроза командних центрів ворога
На український ударний дрон PUNISHER зібрали понад 1,3 млн грн. Що може гроза командних центрів ворога
Дмитро Томчук повідомив, що найлегші та найменші ударні дрони PUNISHER, які не мають аналогів у світі, тепер коштують $70 000. Виробник додав у комплекс ще одного безпілотника, і тепер їх там два.  Дмитро пише, що Юлія Черешня та Павло Харузов зібрали на комплекс більше 1,3 млн грн.  Раніше він розповів  журналісту dev.ua, що вміють ці «пташки», та чому саме вони можуть переламати хід війни на користь України. (текст від 1 червня 2022 року)

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Обговорення
Коментарів поки немає.