👁️👁️ 300 000 криптанів встановили собі Trustee Plus - гаманець з криптокарткою. Чого чекаєш ти? 👉

17-річний українець зробив сервіс, який швидко переозвучує відео з Youtube українською та кримськотатарською мовами. Як він працює

Український розробник Тарас Іванов створив сервіс «Вільний Відеоперекладач», який безплатно перекладає й озвучує відеоролики з YouTube на українську та кримськотатарську мови. Він працює через Telegram-бота.

Залишити коментар
17-річний українець зробив сервіс, який швидко переозвучує відео з Youtube українською та кримськотатарською мовами. Як він працює

Український розробник Тарас Іванов створив сервіс «Вільний Відеоперекладач», який безплатно перекладає й озвучує відеоролики з YouTube на українську та кримськотатарську мови. Він працює через Telegram-бота.

Ідея «Вільного Відеоперекладача» з’явилася в нього після одного випадку — розробнику треба було терміново перекласти ролик, а потрібний сервіс він не знайшов. Про це він розповів у розмові з Mezha.Media.

«Метою є дати можливість всім охочим безплатно, швидко та без зайвих дій дивитися відео мовами, які вони не розуміють», — говорить Тарас.

Як працює «Вільний Відеоперекладач»

Скористуватися сервісом можна з будь-якого пристрою, просто використовуючи бот в месенджері Telegram. Для перекладу достатньо скинути посилання на ролик YouTube.

«Сервіс використовує як власні, так і розробки 3 гігантів у сфері перекладу тексту для кращого результату, має складний алгоритм для перекладу потрібною мовою», — йдеться в описі на сайті проєкту.

Зазначається, що він працює на потужному сервері й може перекласти одногодинне відео швидше, ніж за десять хвилин. Користувачі можуть налаштовувати переклад відео під себе. Наприклад, обрати голос диктора або швидкість ролика.

Нещодавно «Вільний Відеоперекладач» отримав нову функцію — автоматичне конспектування відео. Воно дозволяє отримати основний зміст ролика без його безпосереднього перегляду.

«Конспект пишеться мовою перекладу. Тобто, якщо відео перекладено на українську мову, то і конспект буде українською. Не дивлячись на те, що використана велика мовна модель не підтримує кримськотатарську мову, завдяки обхідному шляху ця проблема була вирішена», — зазначив Іванов.

Наразі «Вільний Відеоперекладач» підтримується виключно донатами та здебільшого власним коштом розробника, який зараз закінчує 11 клас та продовжує покращувати проєкт.

«Через те, що зовсім скоро я буду писати НМТ, більш активну підготовку до нього та, як наслідок, нестачу часу, оновлення стали виходити не так швидко, як раніше. Але коли в мене є вільний час, я часто покращую проєкт, оскільки це просто подобається мені», — говорить 17-річний розробник.

Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
По темi
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Команда з ліцею КПІ створила ШІ-застосунок ConnectAbility який навчає дітей мови жестів
Команда з ліцею КПІ створила ШІ-застосунок ConnectAbility, який навчає дітей мови жестів
По темi
Команда з ліцею КПІ створила ШІ-застосунок ConnectAbility, який навчає дітей мови жестів
17-річний програміст-фрилансер живе як справжній цифровий кочівник щодня долаючи 1000 км потягом. Неймовірна історія молодого айтівця з Німеччини
17-річний програміст-фрилансер живе як справжній цифровий кочівник, щодня долаючи 1000 км потягом. Неймовірна історія молодого айтівця з Німеччини
По темi
17-річний програміст-фрилансер живе як справжній цифровий кочівник, щодня долаючи 1000 км потягом. Неймовірна історія молодого айтівця з Німеччини
Школярі з Київщини друкують деталі для військових на 3D-принтері з пластикових пляшок які самі й переробляють. На фронт відправили понад 7000 виробів
Школярі з Київщини друкують деталі для військових на 3D-принтері з пластикових пляшок, які самі й переробляють. На фронт відправили понад 7000 виробів
По темi
Школярі з Київщини друкують деталі для військових на 3D-принтері з пластикових пляшок, які самі й переробляють. На фронт відправили понад 7000 виробів
УЧАСТЬ В АЗАРТНИХ ІГРАХ МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ІГРОВУ ЗАЛЕЖНІСТЬ. ДОТРИМУЙТЕСЯ ПРАВИЛ (ПРИНЦИПІВ) ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ГРИ.
Ліцензія видана ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 15.09.23 (рішення КРАІЛ №245 від 31.08.2023); ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 26.04.2021 (рішення КРАІЛ №150 від 12.04.2021); ТОВ «СПЕЙСИКС» – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 08.02.2021 (рішення КРАІЛ №34 від 02.02.2021); ТОВ «ГЕЙМДЕВ» – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 16.02.2021 (рішення № 47 від 10.02.2021).
Читайте також
Соціальні мережі та штучний інтелект формують глобальні наративи про війну в Україні. Як їх використовують українці та росіяни — аналітика від Foreign Policy
Соціальні мережі та штучний інтелект формують глобальні наративи про війну в Україні. Як їх використовують українці та росіяни — аналітика від Foreign Policy
Соціальні мережі та штучний інтелект формують глобальні наративи про війну в Україні. Як їх використовують українці та росіяни — аналітика від Foreign Policy
Напередодні вторгнення росії в Україну соціальні медіа слугували полем битви для держав і недержавних діячів, щоби поширювати конкуруючі наративи про війну та зображати поточний конфлікт у своїх власних інтересах. Видання Foreign Policy опублікувало великий аналітичний матеріал, як українці та росіяни використовують соціальні мережі, щоб давати інформацію про війну. Наводимо його адаптований переклад.
Не тільки Metro та S.T.A.L.K.E.R. 31 українська гра до 31-річчя Незалежності України
Не тільки Metro та S.T.A.L.K.E.R. 31 українська гра до 31-річчя Незалежності України
Не тільки Metro та S.T.A.L.K.E.R. 31 українська гра до 31-річчя Незалежності України
31 рік незалежності України — це ще й 31 рік самостійності та нової епохи всієї української творчості. Стосується це й відеоігор. Адже за три десятки років українці встигли створити різні ігри на будь-який смак. Тож на честь Дня Незалежності ми вирішили згадати 31 гру від українських розробників. І нехай без очевидних Metro та S.T.A.L.K.E.R. не обійшлося, одними ними справа не обмежується. Є тут і призабуті шутери із зовсім іншого часу, і перспективні сучасні проєкти, і вкрай незвичайні інді. Багато місцевих відеоігор ви можете придбати на фестивалі українських ігор у Steam, тож якщо щось зацікавило — не забудьте перевірити.
У YouTube тепер будуть сторінки для подкастів. Це загроза для Apple та Spotify?
У YouTube тепер будуть сторінки для подкастів. Це загроза для Apple та Spotify?
У YouTube тепер будуть сторінки для подкастів. Це загроза для Apple та Spotify?
Навчання в Україні триватиме навіть під час тривог. Для цього бомбосховища шкіл обладнають Wi-Fi
Навчання в Україні триватиме навіть під час тривог. Для цього бомбосховища шкіл обладнають Wi-Fi
Навчання в Україні триватиме навіть під час тривог. Для цього бомбосховища шкіл обладнають Wi-Fi

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Обговорення
Коментарів поки немає.