Прокачайте свій бізнес з інструментами від Київстар 🧑‍💻

У стильного ретро-футуристичного вестерну ExeKiller з'явиться українська локалізація

Розробники з польської Paradark Studio пообіцяли додати українську локалізацію у свою гру ExeKiller. Проєкт у сеттингу альтернативних 70-х має вийти в наступному році.

Залишити коментар
У стильного ретро-футуристичного вестерну ExeKiller з'явиться українська локалізація

Розробники з польської Paradark Studio пообіцяли додати українську локалізацію у свою гру ExeKiller. Проєкт у сеттингу альтернативних 70-х має вийти в наступному році.

Як і у випадку з багатьма іншими сучасними відеоіграми, українські гравці попросили додати українську мову в ExeKiller на форумі в Steam. І як багато інших розробників ігор із Польщі, Paradark Studio відреагувала позитивно на це прохання.

«Привіт! Не хвилюйтеся — українська локалізація буде», — написав представник розробників у відповідь на це прохання. 

ExeKiller — це пригодницький екшен від першої особи з варіативним сюжетом. Історія гри розгортається в похмурому світі альтернативної реальності, у якому практично вимерле людство намагається впоратися з наслідками масштабної катастрофи, що знищила Землю, перетворивши її на випалену пустелю.

Гравець бере на себе роль Дензела Фенікса — мисливця за головами на службі у всюдисущої корпорації «Геліон», штаб-квартира якої розташована в масивній споруді, що височіє над руїнами Нью-Йорка. У процесі гри Дензел дізнається правду про себе, і це одкровення ставить його під приціл кількох потужних угруповань.

Ігровий світ складається з напіввідкритого середовища з центральним хабом, безліччю менших локацій із великими відстанями між ними й небезпеками навколишнього середовища, такими як несподівані вороги або небезпечна погода.

Рішення, ухвалені гравцем, чітко впливатимуть на ставлення NPC, діалоги та можливі кінцівки, роблячи кожне проходження унікальним.

Ключові особливості:

  • Напіввідкритий світ із великим хабом і картою, що поступово розкривається.
  • Ретро-футуристичний сетинг альтернативних 1970-х.
  • Лінійна історія з нелінійним вибором.
  • Динамічна система діалогів, яка не перериває ігровий процес.
  • Різні стилі проходження.
  • Розвиток гравця буде залежати від вибору модів, доповнень і технологій та зброї. 

Наразі на сторінці ExeKiller в Steam ще не вказана підтримка української локалізації. Реліз гри запланований на 2025 рік, поки її можна додати у список бажаного.

Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
По темi
Читайте головні IT-новини країни в нашому Telegram
У Steam вийшов польський соулс-лайк Lords of the Fallen. У грі є українська (і відсутня російська) локалізація
У Steam вийшов польський соулс-лайк Lords of the Fallen. У грі є українська (і відсутня російська) локалізація
По темi
У Steam вийшов польський соулс-лайк Lords of the Fallen. У грі є українська (і відсутня російська) локалізація
Для Cyberpunk 2077 вийшла українська локалізація яку виконала команда UNLOCTEAM. «Шлякбитраф» допомагали з перекладом доповнення Phantom Liberty
Для Cyberpunk 2077 вийшла українська локалізація, яку виконала команда UNLOCTEAM. «Шлякбитраф» допомагали з перекладом доповнення Phantom Liberty
По темi
Для Cyberpunk 2077 вийшла українська локалізація, яку виконала команда UNLOCTEAM. «Шлякбитраф» допомагали з перекладом доповнення Phantom Liberty
Польська гра The Invincible за мотивами книги Лема матиме українську локалізацію
Польська гра The Invincible за мотивами книги Лема матиме українську локалізацію
По темi
Польська гра The Invincible за мотивами книги Лема матиме українську локалізацію
Другий сезон проєкту Ukrainian Underdogs.

Що сьогодні відбувається між державою та IT

УЧАСТЬ В АЗАРТНИХ ІГРАХ МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ІГРОВУ ЗАЛЕЖНІСТЬ. ДОТРИМУЙТЕСЯ ПРАВИЛ (ПРИНЦИПІВ) ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ГРИ.
Ліцензія видана ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 15.09.23 (рішення КРАІЛ №245 від 31.08.2023); ТОВ "СЛОТС Ю.ЕЙ." – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 26.04.2021 (рішення КРАІЛ №150 від 12.04.2021); ТОВ «СПЕЙСИКС» – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 08.02.2021 (рішення КРАІЛ №34 від 02.02.2021); ТОВ «ГЕЙМДЕВ» – на провадження діяльності з організації та проведення азартних ігор казино у мережі Інтернет від 16.02.2021 (рішення № 47 від 10.02.2021).
Читайте також
Головоломка киянина Quadline перемогла на фестивалі інді-ігор Google Play
Головоломка киянина Quadline перемогла на фестивалі інді-ігор Google Play
Головоломка киянина Quadline перемогла на фестивалі інді-ігор Google Play
Краса та меланхолія кінця світу. За що світ полюбив The Last of Us?
Краса та меланхолія кінця світу. За що світ полюбив The Last of Us?
Краса та меланхолія кінця світу. За що світ полюбив The Last of Us?
2 вересня 2022 — дата виходу ремейку The Last of Us, який отримав назву The Last of Us Part I. Доцільність випуску повного ремейку, який робили з нуля для не настільки старої гри ще стоїть під питанням. Але заслуг першоджерела він не зменшує. Адже 2013 року The Last of Us стала справжнім одкровенням для ігрової індустрії. Один із останніх ексклюзивів для PlayStation 3 остаточно вивів студію Naughty Dog у «вищу лігу», заодно продемонструвавши всьому світу, як можна робити ігри з акцентом на наратив. І на честь релізу рімейку ми вирішили згадати оригінал, який назавжди залишив слід у ігровій індустрії.
Професії у геймдеві. Хто такий левел-дизайнер і як ним стати?
Професії у геймдеві. Хто такий левел-дизайнер і як ним стати?
Професії у геймдеві. Хто такий левел-дизайнер і як ним стати?
Ми продовжуємо нашу рубрику, присвячену професіям у геймдеві. Тема нового матеріалу в ній — левел-дизайн. Його вважають підвидом геймдизайну, але все-таки практично кожна студія хоче окрему людину на позицію левел-дизайнера. Адже у цій спеціальності вистачає своїх нюансів та особливостей. Розібратися з ними всіма нам допоміг досвідчений левел-дизайнер зі студії Fractured Byte Дмитро Нестеренко. Також він веде свій блог Game Designer Notes про геймдизайн в цілому, в якому розбирає багато цікавих нюансів розробки ігор.
1 коментар
Продюсер 2К поділився раніше небаченими артами Half-Life 3 та інших скасованих ігор Valve
Продюсер 2К поділився раніше небаченими артами Half-Life 3 та інших скасованих ігор Valve
Продюсер 2К поділився раніше небаченими артами Half-Life 3 та інших скасованих ігор Valve

Хочете повідомити важливу новину? Пишіть у Telegram-бот

Головні події та корисні посилання в нашому Telegram-каналі

Обговорення
Коментарів поки немає.